گفتوگوی ترامپ با خبرنگاران درباره چرایی لغو حمله به ایران
خبرنگار: چه چیزی باعث شد حملات دیشب را لغو کنید؟
ترامپ: عربستان سعودی، امارات متحده عربی، قطر و ایران از من خواستند این کار را انجام دهم.
ما تقریباً همین موقع کاملاً آماده اجرای عملیات بودیم و قرار بود حملهای عظیم باشد. همهچیز برای اجرا آماده بود. اما وقتی متحدان میخواهند حمله را لغو کنید، ناچارید بگویید: «خب، ببینیم چه میشود.»
دلیل درخواستشان این است که فکر میکنند توافقی وجود دارد. توافقی دربارهٔ [واژه نامفهوم] وجود دارد و بعد هم توافقی درباره موضوع هستهای حاصل خواهد شد؛ یا میتوانید آن را «هستهایزدایی از ایران» بنامید. من آن را هستهایزدایی از ایران مینامم.
فعلاً آن را متوقف نگه داشتهایم. فقط باید ببینیم چه میشود. هر زمان بخواهیم میتوانیم آن را انجام دهیم.
اما سه طرف اصلی از ما درخواست کردند. ایران هم با تأکید زیادی از ما درخواست کرد. گفتند: «مایلیم توافق کنیم.»
حالا نمیدانم بیرون چه میگویند، چون خیلی وقتها این را به من میگویند و بعد بیرون میروند و میگویند: «نمیدانیم او درباره چه حرف میزند.»
بدیهی است که نمیخواهند مورد حمله قرار بگیرند. آنها از وسعت حمله خبر داشتند، چون [عبارت پایانی نامفهوم است].
خبرنگار: حالا چه اتفاقی میافتد؟
ترامپ: کاری که اکنون انجام میدهیم این است که در قالب مذاکره با آنها گفتوگو میکنیم. مذاکرات فردا بعدازظهر آغاز میشود و خواهیم دید آیا واقعیت دارد یا نه.
خیلی دوست دارم این اتفاق بیفتد. جانهای زیادی نجات پیدا میکند و [ادامه جمله نامفهوم است].
سالهای بسیار زیادی طول میکشید تا بتوانند آن را دوباره بسازند؛ البته اگر اصلاً امکان بازسازیاش وجود داشت. فکر نمیکنم حتی قابل بازسازی میبود.
حملهای آماده کرده بودیم که اگر انجام میشد، بزرگترین حمله از زمان جنگ جهانی دوم میبود.
برای آنها فاجعهبار میشد و نمیخواستند ما آن را انجام دهیم.
صادقانه بگویم، عربستان سعودی هم آن را نمیخواست. آنها فکر میکردند توافقی قریبالوقوع است.
خبرنگار: آیا ضربالاجلی وجود دارد، قربان؟
ترامپ: توافقی قریبالوقوع است که به [واژه نامفهوم] و در نهایت به هستهایزدایی از ایران مربوط میشود.
وقتی این را میشنوم، میگویم: «آیا میخواهیم تا این اندازه شدید عمل کنیم؟»
گروهی از مردم هستند که میخواهند من فوراً این کار را انجام دهم و گروه دیگری از مردم هم هستند که نمیخواهند من این کار را انجام دهم.
خبرنگار: آقای رئیسجمهور، آیا ایران برای رسیدن به توافق ضربالاجلی دارد؟
ترامپ: باید ببینیم. ببینیم اوضاع چگونه پیش میرود. هر زمان بخواهیم آمادهایم وارد عمل شویم.
آیا ترجیح میدهم توافق کنم؟ من در پی کشتن مردم نیستم، چون مردم کشته میشوند؛ تعداد زیادی از مردم کشته میشوند و ما این را نمیخواهیم.
بنابراین آنها از ما درخواست کردند؛ مشخصاً ایران. اما آن سه طرف دیگر هم گفتند که واقعاً...
از آنها پرسیدم. [اشاره نامشخصی به پادشاه و سپس ولیعهد.] گفتم: «ترجیح میدهید چه کار کنیم؟ ترجیح میدهید ما این کار را انجام دهیم یا نه؟»
گفتند: «ما توافق را بسیار بیشتر از حمله ترجیح میدهیم، چون نمیدانید این [واژه نامفهوم؛ احتمالاً اشاره به حملات یا اقدامات] به کجا منتهی میشود.»
آیا کشورشان با ورود سیلآسای مردم و فاجعه روبهرو خواهد شد؟ اتفاقهای بد زیادی ممکن است رخ دهد.
خبرنگار: بازگردیم به ایران؛ آیا آماده بودید اهداف انرژی را هدف حمله قرار دهید؟
ترامپ: نمیخواهم این را بگویم. نمیتوانم این را بگویم.
قرار بود حملهای عظیم باشد. قرار بود حملهای باشد که با فاصله بسیار زیاد، بزرگترین حمله از زمان جنگ جهانی دوم میبود.
اما از ما خواستند آن را انجام ندهیم. گفتند: «لطفاً این کار را نکنید.»
همسایگانشان هم همین را گفتند.
بنابراین فقط میخواهیم ببینیم آیا میتوانیم درباره هستهایزدایی به توافق برسیم یا نه.
خبرنگار: [پرسش ناقص درباره اینکه مذاکرات فردا انجام میشود.]
ترامپ: بله.
منبع: وحید آنلاین
