بیانیه وزیران خارجه گروه ۷ در مورد ایران و خارومیانه

بیانیه وزرای امور خارجه گروه ۷ (G7) به دنبال نشست آنان در پاریس در تاریخ ۹ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶

ایران
در خصوص ایران، ما از تلاش‌های میانجی‌گران منطقه‌ای قدردانی کرده و بر حمایت خود از تمامی کوشش‌های دیپلماتیک با هدف دستیابی به راه‌حلی پایدار تأکید کردیم؛ راه‌حلی که به نگرانی‌های بین‌المللی پیرامون برنامه هسته‌ای ایران پاسخ دهد و به امنیت منطقه کمک کند. ما مجدداً تأکید کردیم که هرگز نباید به ایران اجازه داده شود که به سلاح هسته‌ای دست یابد یا آن را توسعه دهد.

ما از ایران خواستیم تا به حمایت خود از گروه‌های مسلح غیردولتی در منطقه پایان دهد. در صورت عدم دستیابی به یک راه‌حل دیپلماتیک، ما متعهد می‌شویم که هماهنگی‌های خود را برای محدودسازی اقتصادی و سیاسیِ توانایی رژیم ایران در ایجاد بی‌ثباتی در منطقه و سراسر جهان، ادامه دهیم.

ما حملات ایران علیه همسایگانش و همچنین اخلال در تجارت بین‌المللی، امنیت انرژی و اقتصاد جهانی را که ناشی از ایجاد مانع در مسیر عبور و مرور از طریق تنگه هرمز است، به شدت محکوم می‌کنیم. ما بر اهمیت حفاظت از غیرنظامیان و اماکن غیرنظامی تأکید مجدد کرده و از ایران خواستیم تا به تعهدات بین‌المللی خود در زمینه حقوق بشر و حقوق بشردوستانه پایبند باشد.

ما از ایران خواستیم به حملات مداوم خود علیه شناورهای غیرنظامی در تنگه هرمز پایان دهد. ما بر تعهد خود نسبت به حق عبور ایمن و آزاد تأکید کرده و با هرگونه عوارض، هزینه‌ها، مخارج غیرقانونی، تبعیض یا محدودیت‌هایی که بر عبور و مرور دریایی از طریق این تنگه تحمیل شود، مخالفت می‌کنیم.

ما بر اهمیت اقدامات دفاعیِ «فرماندهی مرکزی ایالات متحده» (سنتکام) در تنگه هرمز، شامل پاکسازی مین‌های دریایی و اسکورت شناورهای غیرنظامی، تأکید ورزیدیم. ما اذعان داریم که ابتکارِ چندملیتی، مستقل و دفاعی به رهبری فرانسه و بریتانیا می‌تواند نقش مهمی در تسهیل ازسرگیری تردد دریایی از طریق تنگه هرمز ایفا کند؛ از جمله از طریق پشتیبانی از راستی‌آزماییِ پاکسازی کامل مین‌ها.

ما بر تعهد خود به اجرای کامل تعهدات مندرج در تمامی قطعنامه‌های مرتبط شورای امنیت سازمان ملل متحد — شامل تحریم‌ها و تدابیر محدودکننده مربوطه که در سپتامبر ۲۰۲۵ از طریق «مکانیسم بازگشت خودکار تحریم‌ها» (Snapback) در قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت مجدداً اعمال شدند — تأکید کرده و از تمامی کشورهای عضو سازمان ملل متحد می‌خواهیم که به همین نحو عمل کنند. ما از ایران خواستیم تا به پایبندی به تعهدات بین‌المللی خود بازگردد و به‌ویژه همکاری کامل با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) را از سر گیرد تا شفافیت در خصوص ماهیت برنامه هسته‌ای‌اش احیا شود.

همچنین، نگرانی عمیق خود را نسبت به دخالت ایران در طرح‌های خشونت‌آمیز علیه بسیاری از شهروندان و قلمروهای ما ابراز کردیم. ما ارزیابی بریتانیا مبنی بر دخالت ایران در حادثه پایگاه نیروی هوایی «فیرفورد» (RAF Fairford) در تاریخ ۲۷ سپتامبر را مورد توجه قرار دادیم. ایران نباید هیچ تردیدی داشته باشد که ما متحد هستیم و همچنان به حراست از حاکمیت خود متعهدیم.

یمن
در خصوص یمن، ما حملات مداوم و غیرقابل‌قبول حوثی‌ها در یمن و علیه پادشاهی عربستان سعودی — از جمله حملاتی که غیرنظامیان و زیرساخت‌های غیرنظامی را هدف قرار داده‌اند — را به شدیدترین لحن محکوم کردیم. ما از حوثی‌ها خواستیم تا فوراً به تمامی اقدامات نظامی و تهدیدها پایان دهند و از هرگونه تشدید بیشتر تنش خودداری کنند تا زمینه برای بازگشت به یک فرآیند سیاسی فراگیر فراهم شود.

ما ضمن ابراز همبستگی با دولت یمن و پادشاهی عربستان سعودی، بر حق آنان برای دفاع از امنیت، حاکمیت و تمامیت ارضی خود، مطابق با حقوق بین‌الملل، تأکید مجدد کردیم. ما از تمامی طرف‌ها، از جمله ایران، خواستیم تا به تجهیز تسلیحاتی و حمایت از حوثی‌ها — که نقض چندین قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد محسوب می‌شود — پایان دهند.

ما نسبت به وخیم‌تر شدن پیامدهای انسانی این مناقشه ابراز نگرانی عمیق کردیم و خواستار حفاظت از غیرنظامیان و فراهم‌سازی دسترسی بشردوستانه ایمن و بدون مانع، از جمله از طریق گشایش فوری یک کریدور بشردوستانه در شهر تعز، شدیم. ما بار دیگر بر درخواست خود برای آزادی فوری و بی‌قید و شرط تمامی کارکنان نهادهای بشردوستانه، از جمله ۷۰ تن از کارکنان سازمان ملل که به‌طور ناعادلانه در بازداشت حوثی‌ها به سر می‌برند، تأکید کردیم.

ما بر اهمیت ایمنی و امنیت دریایی در دریای سرخ و تنگه باب‌المندب تأکید مجدد کردیم. همچنین بر ضرورت تداوم حمایت از دولت یمن، از جمله از طریق ظرفیت‌سازی، هم‌نظر بودیم. ما نقش مثبت عملیات‌های دفاعی دریایی اتحادیه اروپا، موسوم به «EUNAVFOR ASPIDES» و «EUNAVFOR ATALANTA»، را در احیای امنیت دریایی و حفاظت از کشتیرانی و جان دریانوردان در تنگه باب‌المندب، دریای سرخ و خلیج عدن مورد تأیید قرار دادیم.

لبنان
در خصوص لبنان، بر لزوم پایبندی کامل تمامی طرف‌ها به آتش‌بس تأکید کردیم و حمایت خود را از اجرای «چارچوب سه‌جانبه» و قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد ابراز داشتیم. ما مجدداً تأکید کردیم که خلع سلاح تمامی گروه‌های مسلح غیردولتی — که حزب‌الله در رأس آن‌ها قرار دارد — برای تضمین اینکه تمامی تسلیحات تحت اقتدار و کنترل دولت لبنان قرار گیرند، امری ضروری است.

ما از لبنان و اسرائیل خواستیم تا در اجرای «مناطق آزمایشی» پیشرفت حاصل کنند؛ اقدامی که امکان خلع سلاح کامل و قابل‌راستی‌آزمایی حزب‌الله و همچنین استقرار مجدد نیروهای اسرائیلی هم‌زمان با استقرار نیروهای مسلح لبنان (LAF) را فراهم می‌سازد. ما بار دیگر بر حمایت خود از تلاش‌های مقامات لبنان برای خلع سلاح تمامی گروه‌های مسلح غیردولتی، و همچنین از حاکمیت و تمامیت ارضی لبنان تأکید کردیم.

با توجه به اینکه مأموریت «نیروی موقت سازمان ملل در لبنان» (یونیفل - UNIFIL) در پایان سال جاری به پایان می‌رسد، ما بر ضرورت ایجاد یک ساختار امنیتی مستحکم، معتبر و پایدار در لبنان — در راستای حمایت از نیروهای مسلح لبنان و قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت، و به منظور تسهیل اجرای بیشتر «چارچوب سه‌جانبه» — تأکید ورزیدیم.

در راستای تقویت نیروهای مسلح لبنان، از تشکیل «مأموریت حمایت اتحادیه اروپا در لبنان» (EUSM Lebanon) استقبال کردیم. همچنین از طرف‌های لبنانی خواستیم تا با هدف دستیابی به توافق بر سر برنامه‌ای با صندوق بین‌المللی پول (IMF)، در مسیر تصویب و اجرای اصلاحات مالی گام بردارند.

غزه
در مورد غزه، ما همچنان به اجرای سریع قطعنامه ۲۸۰۳ شورای امنیت سازمان ملل متحد و تسریع در تلاش‌های بشردوستانه، بازسازی و احیا — که با هدف تقویت ثبات بلندمدت صورت می‌گیرند — متعهد هستیم. ما حملات حماس در هفتم اکتبر را به‌طور قاطع محکوم کرده و تأکید می‌کنیم که حماس نباید هیچ‌گونه نقشی در آینده غزه داشته باشد و باید تسلیحات خود را کنار بگذارد. اسرائیل نیز باید طبق شرایط مندرج در قطعنامه ۲۸۰۳ شورای امنیت، به‌تدریج از نوار غزه عقب‌نشینی کند.

ما بر ضرورت فوریِ ارسال ایمن، سریع، مداوم و بدون مانعِ کمک‌های بشردوستانه به سراسر غزه، گشایش گذرگاه‌های بیشتر، بازسازی زیرساخت‌های بشردوستانه و حفاظت از غیرنظامیان تأکید کردیم. حیاتی است که همه طرف‌ها به طور سازنده در مراحل بعدی مشخص شده در طرح جامع، به دنبال افق سیاسی برای همزیستی مسالمت‌آمیز و مرفه برای مردم اسرائیل و فلسطین، که صلح و ثبات خاورمیانه را پیش می‌برد، به تعامل ادامه دهند. ما خواستار پایان دادن به حملات تروریستی و سایر اقداماتی شدیم که تنش‌ها و خطر تشدید تنش در کرانه باختری را افزایش می‌دهد.

سوریه
در مورد سوریه، ما حمایت قوی خود را از یک انتقال سیاسی مسالمت‌آمیز و فراگیر به سمت یک سوریه متحد، مستقل و باثبات، که احترام به حقوق بشر و آزادی‌های اساسی برای همه سوری‌ها را تضمین می‌کند، مجدداً تأیید کردیم. ما بر اهمیت اجرای کامل ترتیبات حاصل شده در مورد ادغام مسالمت‌آمیز شمال شرقی سوریه تأکید کردیم و تعهد خود را به مبارزه با تروریسم تکرار کردیم.

ما نگرانی خود را در مورد وضعیت جنوب سوریه ابراز کردیم و خواستار حفاظت از غیرنظامیان و احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه شدیم. ما همچنین بر اهمیت حمایت از بهبود اقتصادی و بازسازی سوریه برای دستیابی به ثبات پایدار و افزایش اتصال منطقه‌ای تأکید کردیم.