نتانیاهو و کاتس: رژیم ایران را سرنگون خواهیم کرد

وبسایت اسرائیلی «والا» / ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر؛ اسرائیل کاتس، وزیر دفاع؛ و سپهبد ایال زمیر، رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل، روز چهارشنبه در مراسم فارغ‌التحصیلی دانشکده افسری ارتش سخنرانی کردند. آن‌ها ضمن هشدار به دشمنان اسرائیل، وظایف ارتش را در سایه تداوم تهدیدات امنیتی تشریح نمودند.

نتانیاهو در سخنان خود به رهبری ایران و مسیری که این کشور در پیش گرفته است، پرداخت.

او اظهار داشت: «ایران بار دیگر در تلاش است تا بمب‌های مرگبار بسازد. مجتبی خامنه‌ای تصمیم گرفته است پا جای پای پدرش بگذارد و [با این کار] ضامن نارنجک را کشیده است.»

نتانیاهو موضعی صریح و قاطع در مورد نحوه مقابله اسرائیل با تهدید ایران اتخاذ کرد و گفت: «تنها یک راه برای از بین بردن این تهدید وجود دارد: سرنگونی رژیم ایران.»

اسرائیل کاتس، وزیر دفاع، با تشریح وضعیت امنیتی کنونی، خاطرنشان کرد که در روزهای اخیر، اسرائیل متوجه تلاش‌هایی از سوی ایران و نیروهای نیابتی‌اش برای انجام حملاتی در آستانه انتخابات شده است.

کاتس گفت: «در روزهای اخیر، ما شاهد تلاش‌هایی از سوی دشمنانمان — به رهبری ایران و نیروهای نیابتی‌اش — بوده‌ایم که هدفشان انجام حملاتی است که بر نتایج انتخابات در اسرائیل تأثیر بگذارد.»

به گفته کاتس: «رژیم ایران در ضعیف‌ترین دوران خود به سر می‌برد و ما می‌بینیم که همین ضعف ممکن است آن‌ها را به سمت انجام افراطی‌ترین اقدامات، حتی علیه دولت اسرائیل، سوق دهد.»

او خطاب به این رژیم تأکید کرد: «ما تلاش‌های شما را می‌بینیم، برای خنثی کردن آن‌ها آمادگی داریم و آماده‌ایم ضربه‌ای سنگین به شما وارد کنیم.» وی افزود: «اگر ایران به اسرائیل حمله کند، ایران خواهد سوخت.»

کاتس تصریح کرد که این هشدار شامل حملات پس از انتخابات نیز می‌شود: «هر کس که به ما حمله کند — چه پیش از انتخابات و چه پس از آن — و هر کس که به سربازان ارتش یا غیرنظامیان اسرائیلی آسیب برساند، سنگین‌ترین بها را خواهد پرداخت.»

کاتس علاوه بر پرداختن به موضوع ایران، موضع اسرائیل را در خصوص تداوم حضور ارتش در مناطق امنیتی در لبنان، سوریه و نوار غزه تبیین کرد. او گفت که هفته گذشته به لبنان سفر کرده و با فرماندهان و سربازانی - چه نیروهای کادر و چه نیروهای ذخیره - که در مناطق امنیتی در لبنان و سوریه فعالیت می‌کنند، دیدار داشته است. وی توضیح داد که مأموریت آن‌ها حفاظت از ساکنان منطقه جلیل و بلندی‌های جولان در برابر تهدیدات ناشی از نیروهای جهادی است.

کاتس گفت: «همان‌طور که نخست‌وزیر و من تصریح کرده‌ایم، اسرائیل از مناطق امنیتی در لبنان، سوریه و غزه عقب‌نشینی نخواهد کرد.»

وزیر دفاع در ادامه هشداری مفصل به حزب‌الله داد و تأکید کرد که اگر این سازمان به حمله ایران علیه اسرائیل بپیوندد، ارتش اسرائیل (IDF) برای گسترش منطقه امنیتی در جنوب لبنان اقدام خواهد کرد.

به گفته کاتس، چنین عملیاتی شامل الحاق قلمروهای بیشتری در مناطق نبطیه و لیتانی به یک منطقه امنیتی دائمی تحت کنترل اسرائیل خواهد بود. او گفت که ارتش اسرائیل در حال آماده‌سازی برای یک مانور زمینی است که اجرای این طرح را امکان‌پذیر می‌سازد.

او اظهار داشت: «اگر سازمان تروریستی حزب‌الله تصمیم بگیرد در حمله به اسرائیل به ایران بپیوندد، متحمل ضربات بسیار سنگینی خواهد شد.»

کاتس افزود که در چنین سناریویی، «مناطق بیشتری در جنوب لبنان، در نواحی نبطیه و لیتانی، به بخشی از منطقه امنیتی دائمی اسرائیل تبدیل خواهند شد و ارتش اسرائیل آمادگی دارد تا مانور زمینی لازم برای تحقق این امر را اجرا کند.»

وزیر دفاع همچنین به تشریح ابعاد تخلیه غیرنظامیان در سناریوی مورد اشاره خود پرداخت. او گفت که تمام جمعیت شیعه در منطقه‌ای که تا خطوط «اولی» و «زهرانی» امتداد دارد، به سمت شمال منتقل خواهند شد تا ارتش اسرائیل بتواند زیرساخت‌های تروریستی را هدف قرار دهد و تهدید پهپادی را از جوامع ساکن در شمال اسرائیل دور کند.

او همچنین هشدار داد که «منطقه ضاحیه در بیروت نیز تخلیه و زیرساخت‌های تروریستی آن هدف قرار خواهد گرفت، و بیش از یک میلیون شیعه در لبنان آواره خواهند شد.»

وزیر دفاع سپس شخصِ «نعیم قاسم»، دبیرکل حزب‌الله را تهدید کرد و مسیر او را با مسیر سلفش، حسن نصرالله - که توسط اسرائیل از میان برداشته شد - مقایسه کرد.

کاتس تصریح کرد: «همان‌طور که نصرالله جامعه شیعیان لبنان را به تباهی کشاند تا زمانی که خودش حذف شد، نعیم قاسم نیز ممکن است باعث نابودی کامل این جامعه شود، تا زمانی که او نیز حذف گردد.» کاتس در بخش پایانی سخنان خود به وضعیت نوار غزه و عملیات ارتش اسرائیل در مناطق امنیتیِ تحت کنترل این رژیم پرداخت.

بر اساس آماری که وزیر دفاع ارائه داد، ارتش اسرائیل در حال حاضر منطقه‌ای امنیتی را تحت کنترل دارد که نزدیک به ۷۰ درصد از نوار غزه را در بر می‌گیرد. او گفت که این منطقه به‌منظور حفاظت از جوامع اسرائیلی، از ساکنان و زیرساخت‌های تروریستی پاکسازی شده است.

کاتس افزود که نیروهای ارتش اسرائیل همچنان به‌طور روزانه علیه تروریست‌هایی که قصد انجام حمله به سربازان را دارند، و همچنین علیه کسانی که در کشتار هفتم اکتبر مشارکت داشته‌اند، دست به عملیات می‌زنند.

وزیر دفاع در خصوص عوامل دخیل در این حمله، مدعی شد که ۴۰۰۰ نفر از آنان تاکنون از پای درآمده‌اند و تصریح کرد که اسرائیل قصد دارد به تعقیب سایر عاملان ادامه دهد.

کاتس گفت: «۴۰۰۰ نفر از آن‌ها تاکنون از میان برداشته شده‌اند و ۲۰۰۰ نفر باقی‌مانده نیز، هر کجا که باشند، از پای درخواهند آمد.»

ایال زمیر، رئیس ستاد کل ارتش، نیز با اشاره به تداوم پیگرد تروریست‌های دخیل در وقایع ۷ اکتبر، اعلام کرد که ارتش اسرائیل (IDF) مانع از آن خواهد شد که دشمنان اسرائیل بتوانند توانمندی‌های نظامی خود را بازسازی کنند.

زمیر اظهار داشت: «ما به دشمنانمان اجازه نخواهیم داد که توانمندی‌های خود را بازسازی کنند یا دوباره سر برآورند. ما به اقدام علیه دشمنان و تهدیدها ادامه خواهیم داد و به محض ظهور هر تهدیدی، آن را خنثی خواهیم کرد. هم‌اکنون نیز ارتش اسرائیل در جبهه‌های متعدد، در سطحی بالا از آمادگی به سر می‌برد تا با هرگونه تلاش دشمن برای آسیب رساندن به ما مقابله کند.»

رئیس ستاد کل ارتش فاش کرد که دو روز پیش، نیروهای ارتش اسرائیل یکی از تروریست‌های یگان «نوخبه» (Nukhba) را که در ربودن و قتل «شانی لوک» در جریان کشتار ۷ اکتبر دست داشت، از پای درآورده‌اند.

زمیر گفت: «از میان برداشتن این تروریستِ پست، بخشی از کارزاری مستمر و بی‌گذشت برای نابودی تمام کسانی است که در کشتار ۷ اکتبر مشارکت داشته‌اند.»

«تمام کسانی که نفوذ کردند، فرزندان و خانواده‌های ما را به قتل رساندند و دست به کشتار زدند، و به زنان ما تعرض کردند، به سرنوشتی مشابه دچار خواهند شد.»

زمیر پیگرد عاملان این جنایات را هم یک مسئولیت عملیاتی و هم یک وظیفه اخلاقی دانست و به آیه‌ای از کتاب مقدس استناد کرد: «دشمنانم را تعقیب کردم و به آن‌ها رسیدم؛ و تا زمانی که نابود نشدند، بازنگشتم.»

زمیر در خطاب به افسران فارغ‌التحصیل، میان خدمت آنان و «عملیات یوآو» (Operation Yoav) که توسط ارتش اسرائیل در جریان جنگ استقلال در سال ۱۹۴۸ انجام شد، شباهتی برقرار کرد. او یادآور شد که چگونه نیروهای اسرائیلی راه خود را به سوی منطقه منزوی «نقب» (Negev) گشودند، در ۲۲ اکتبر شهر «بئرشبع» را تصرف کردند و به تضمین آینده‌ی این دولتِ تازه تأسیس کمک نمودند.

او گفت: «آن زمان، درست مانند امروز — در طول سه سال جنگی که پس از ناکامی‌های ۷ اکتبر شعله‌ور شد — شجاعت، ازخودگذشتگی و تصمیمات اتخاذشده توسط فرماندهان، سرنوشت این نبرد و آینده‌ی دولت اسرائیل را رقم زده‌اند.» او به فارغ‌التحصیلان گفت که بسیاری از آنان پس از نبرد در جبهه‌های گوناگون، مستقیماً از میدان جنگ به دوره افسری آمده‌اند.

زمیر اظهار داشت: «امروز، هم‌زمان با دریافت درجه افسری، بزرگ‌ترین مسئولیت ممکن را بر عهده می‌گیرید: فرماندهی نیروهایمان، اتخاذ تصمیمات پیچیده و شجاعانه در میدان نبرد، دفاع از کشور، هدایت ارتش اسرائیل (IDF) به سوی پیروزی و شکست دادن دشمنانمان.»

«شما باید برای زیردستان خود الگو باشید و صداقت فردی، حرفه‌ای‌گری و رهبری اخلاقی را از خود نشان دهید.»

رئیس ستاد کل ارتش همچنین یاد سربازان جان‌باخته ارتش اسرائیل را گرامی داشت؛ از جمله سرهنگ دوم «دور بن سیمحون»، فرمانده گردان ۵۲، که در جریان نبردی در لبنان به همراه سه تن از خدمه تانک خود — گروهبان یکم «یوآو کلاین»، گروهبان یکم «لیاو کابابیا» و گروهبان یکم «ناوه هابشوش» — کشته شد.

زمیر خطاب به برادرِ بن سیمحون، ستوان دوم «ایتان» — که خود در میان افسران فارغ‌التحصیل حضور داشت — از فقدان این عزیز برای خانواده سخن گفت و به مسئولیت او برای تداوم بخشیدن به میراث برادرش اشاره کرد.

او با اشاره به ترانه «گندم دوباره می‌روید» (که با «کیبوتص بیت‌هاشیتا»، محل بزرگ شدن بن سیمحون، پیوند دارد) گفت: «شما، که تازه‌ترین افسران ارتش اسرائیل هستید، همان گندمی هستید که دوباره می‌روید؛ از میان صفوف نیروهای ما سر بر می‌آورید و نویدبخش تداوم حضور ما در سرزمین مادری‌مان هستید.»

زمیر همچنین به ستوان یکم «آدی شارویت» و دانشجوی افسری «الیا الدار» اشاره کرد که در لبنان به شدت مجروح شده‌اند؛ او ضمن آرزوی بهبودی کامل برای آنان، متعهد شد که ارتش همچنان از آن‌ها و خانواده‌هایشان حمایت خواهد کرد.

رئیس ستاد کل ارتش در بخش دیگری از سخنان خود بر اهمیت حفظ وحدت ارتش اسرائیل و ماهیت غیرجناحی (فراجناحی) آن تأکید کرد.

زمیر تصریح کرد: «مأموریت دفاع از دولت اسرائیل، یکی از والاترین رسالت‌ها و بزرگ‌ترین وظایفی است که یک فرد می‌تواند بر عهده بگیرد. این مسئولیتی است که همه ما در آن سهیم هستیم؛ مسئولیتی که فراتر از هرگونه اختلاف‌نظری است.»

«ارتش اسرائیل، ارتشِ مردم است. قدرت آن نه تنها در توانمندی‌های نظامی‌اش، بلکه در بی‌طرفی و ماهیت غیرجناحی و ملیِ اقدامات ما نهفته است؛ اصولی که برای حفظ وحدت در صفوف ما حیاتی هستند.» او از افسران جدید خواست تا اتحاد را میان سربازان خود حفظ کنند و به مأموریت مشترکشان پایبند بمانند.

«شما باید نیروهای خود را حول این مأموریت مشترک متحد کنید و به یاد داشته باشید که اتحاد در درون “نیروهای دفاعی اسرائیل” (IDF)، برای قدرت آن حیاتی است. این موضوع امروز صادق است و فردا نیز باید چنین بماند.»

زمیر در پایان سخنان خود، از فارغ‌التحصیلان خواست تا به یگان‌هایشان بازگردند و با شجاعت و خرد، سربازان خود را رهبری کنند.

او به آن‌ها گفت: «من به شما اعتماد دارم. ما با هم به امنیت و پیروزی دست خواهیم یافت. مردم اسرائیل به شما افتخار می‌کنند.»