ترامپ از انتخاب مجدد نتانیاهو حمایت می‌کند

باراک راوید / آکسیوس

رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، روز یکشنبه، تنها ۹ روز پیش از انتخابات ۲۷ اکتبر اسرائیل، حمایت خود را از بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر این کشور، اعلام کرد.

اهمیت موضوع: تصمیم ترامپ برای اعلام حمایت از نتانیاهو تنها ۹ روز پیش از انتخابات می‌تواند در لحظه‌ای حساس، به تقویت موقعیت نخست‌وزیر اسرائیل در تلاش برای بقای سیاسی‌اش کمک کند. بیشتر نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که ائتلاف او از کسب ۶۱ کرسی موردنیاز برای تشکیل دولت بازخواهد ماند.

ترامپ چه می‌گوید: ترامپ روز یکشنبه در پیامی در شبکه اجتماعی تروث سوشال، نتانیاهو را «نخست‌وزیری جنگجوی بزرگ» و «شریکی بزرگ» در جنگ توصیف کرد.

ترامپ نوشت: «اگر اسرائیل رهبر نامناسبی داشته باشد، یعنی هر کسی غیر از بی‌بی، آمریکا ناچار خواهد شد خودش این کار [در ایران] را انجام دهد و من تمایلی به این کار ندارم.»

ترامپ نتانیاهو را «نمونه‌ای از شریکی دانست که ایالات متحده آمریکا از اسرائیل انتظار دارد» و حمایت «کامل و همه‌جانبه» خود را از او اعلام کرد.

پشت پرده: ترامپ از اوایل هفته جاری برنامه‌ریزی برای اعلام حمایت از نتانیاهو را آغاز کرده بود.

ترامپ روز یکشنبه در گفت‌وگویی تلفنی و کوتاه با آکسیوس گفت: «از ابتدا قرار بود این کار را انجام دهم. فقط نمی‌خواستم خیلی زود انجامش بدهم.»

ترامپ گفت به این دلیل از نتانیاهو حمایت کرده است که آن دو «رابطه خوبی» دارند و اگر نتانیاهو دوباره انتخاب شود، همکاری‌شان «همچنان به‌خوبی پیش خواهد رفت».

ترامپ گفت: «مهم است که اسرائیل فردی را در اختیار داشته باشد که بتواند روی او حساب کند.»

وقتی از ترامپ پرسیده شد که آیا می‌تواند با رهبر دیگری در اسرائیل همکاری کند، پاسخ داد: «شاید بتوانم، شاید هم نتوانم. چه کسی می‌خواهد چنین ریسکی بکند؟»

موضع طرف مقابل: نتانیاهو در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس از ترامپ بابت حمایت او تشکر کرد.

نتانیاهو نوشت: «با هم مأموریت را به پایان خواهیم رساند.»

گادی آیزنکوت، رقیب اصلی نتانیاهو، در گفت‌وگو با شبکه ۱۲ تلویزیون اسرائیل گفت که برای رئیس‌جمهور آمریکا احترام قائل است و از اقداماتی که او برای اسرائیل انجام داده، قدردانی می‌کند.

آیزنکوت گفت: «اما انتخابات، مسئله‌ای داخلی و مربوط به خود اسرائیل است. تنها کسانی که تصمیم خواهند گرفت، شهروندان اسرائیل هستند و من بر این موضع قاطعانه پافشاری خواهم کرد.»

تصویر کلی: ترامپ در ماه‌های اخیر بارها از اعلام حمایت از نتانیاهو خودداری کرده بود؛ آن هم در شرایطی که تنش‌ها میان این دو رهبر بر سر ایران و غزه افزایش یافته بود.

آکسیوس پیش‌تر گزارش داده بود که برخی از رقبای نتانیاهو از ترامپ خواسته بودند بی‌طرف بماند.

برخی از نزدیک‌ترین مشاوران ترامپ معتقد بودند که دستورکار او در خاورمیانه در صورت شکست نتانیاهو و تشکیل دولتی متفاوت، بهتر پیش خواهد رفت.

خود ترامپ نیز از نتانیاهو به‌شدت ابراز نارضایتی کرده بود؛ از جمله در هفته‌های اخیر.

به گفته دو نفری که مستقیماً درباره این موضوع با رئیس‌جمهور گفت‌وگو کرده‌اند، ترامپ در مکالمات خصوصی، نتانیاهو را مسئول ناکامی اسرائیل در جلوگیری از حملات حماس در ۷ اکتبر دانسته بود.

او نخست‌وزیر اسرائیل را «بزرگ‌ترین دشمن خودش» خوانده و این پرسش را مطرح کرده بود که آیا نتانیاهو به اعتبار بین‌المللی اسرائیل آسیب می‌زند یا نه.

با این حال، ترامپ تصمیم گرفت همچنان از نتانیاهو حمایت کند.

آخرین تحولات: آکسیوس گزارش داد که نتانیاهو و ترامپ دو هفته پیش درباره احتمال آغاز عملیات نظامی گسترده و جدیدی علیه ایران، پیش از برگزاری انتخابات در اسرائیل و آمریکا، گفت‌وگو کرده بودند.

ترامپ در ابتدا ظاهراً به پذیرش پیشنهاد نتانیاهو و ازسرگیری حملات تمایل داشت، اما به‌تدریج تردیدهای بیشتری پیدا کرد و تصمیم گرفت تا پس از انتخابات صبر کند.

ترامپ در پیام حمایت خود ظاهراً این احتمال را مطرح کرد که پس از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا به نتانیاهو اجازه دهد به ایران حمله کند. او در این پیام گفت: «به‌زودی کار را تمام خواهیم کرد.»

متن کامل پیام ترامپ:

خطاب به مردم بزرگ اسرائیل:

بی‌بی نتانیاهو نخست‌وزیری بزرگ و جنگاوری برجسته بوده و در مبارزه با جمهوری اسلامی ایران، با شعار ۵۱ ساله‌اش، «مرگ بر اسرائیل، مرگ بر آمریکا! شیطان کوچک و شیطان بزرگ را نابود خواهیم کرد»، شریکی حتی بزرگ‌تر برای صلح بوده است.

کدام کشوری می‌تواند دوام بیاورد، وقتی اجازه داده می‌شود چنین سخنانی گفته شود؟ زیرا در نهایت، این‌گونه سخنان همیشه به واقعیت تبدیل می‌شوند. تنها مسئله، زمان بود تا ایران آن عبارت شوم را عملی کند؛ اما ما ایران را به‌طور نظام‌مند، هم از نظر نظامی و هم از نظر مالی، نابود کرده‌ایم و اگر به‌سرعت روش خود را تغییر ندهد، به‌زودی کار را تمام خواهیم کرد.

اگر اسرائیل رهبری نادرست داشته باشد ــ و هر کسی جز بی‌بی چنین رهبری‌ای خواهد بود ــ آمریکا ناچار خواهد شد خودش این کار را انجام دهد؛ و من تمایلی به انجام آن ندارم.

بی‌بی نتانیاهو در برابر مخالفت‌های گسترده، از جمله مخالفت‌هایی که حتی از داخل خود اسرائیل برخاسته‌اند، قوی، شجاع و درخشان عمل کرده است. با وجود همه این‌ها، او دوام آورده و در واقع، به موفقیت‌های بیشتری نیز دست یافته است!

من بی‌بی را در دشوارترین شرایط زیر نظر داشته‌ام. مردان و زنان عادی در چنین موقعیت‌هایی زیر فشار از پا درمی‌آمدند؛ اما بی‌بی از پا درنیامد. او در واقع قوی‌تر شد و امروز نیز همان قدرت را حفظ کرده است.

این همان نوع شریکی است که ایالات متحده آمریکا از اسرائیل انتظار دارد؛ کشوری که آمریکا برای آن کارهای بسیار زیادی انجام داده است.

لطفاً این نامه را بیانگر حمایت کامل و بی‌قیدوشرط من از بی‌بی نتانیاهو در رقابت پیشِ روی او برای انتخاب مجدد به‌عنوان نخست‌وزیر اسرائیل تلقی کنید.

بی‌بی نتانیاهو هرگز شما را ناامید نخواهد کرد!

از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم.

دونالد جی. ترامپ
رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا