برنهام: ایران در حادثه پایگاه فیرفورد دست داشت

پیتر واکر / گاردین / چهارشنبه ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶

اندی برنهام اعلام کرد که «شواهد قوی» وجود دارد مبنی بر اینکه ایران در وقایعی که منجر به دستگیری پنج مرد در نزدیکی پایگاه نیروی هوایی سلطنتی (RAF) در «فیرفورد» (واقع در گلاسترشر) در چارچوب یک تحقیقات تروریستی شد، نقش داشته است.

برنهام که در پایان کنفرانس حزب کارگر در لیورپول با رسانه‌ها صحبت می‌کرد، گفت به دلیل در جریان بودن تحقیقات پلیس نمی‌تواند جزئیات بیشتری ارائه دهد، اما گمان می‌رود که ایران در این ماجرا دست داشته است.

روز سه‌شنبه، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، اظهار داشت که واشنگتن معتقد است «یک عامل خارجی» در وقایع یکشنبه‌شب در این پایگاه هوایی — که هواپیماهای آمریکایی از آن برای انجام مأموریت علیه ایران استفاده می‌کنند — نقش داشته است.

برنهام در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی نیوز گفت: «شواهد قوی وجود دارد که نشان می‌دهد ایران در وقایع آخر هفته در پایگاه “آر‌ای‌اف فیرفورد” نقش داشته است، اما البته این موضوع همچنان بخشی از یک تحقیقات پلیسیِ پیچیده، جدی و در حال انجام است.»

«و البته، ما همکاری نزدیکی با همکارانمان در ایالات متحده آمریکا داریم. بنابراین، این روند ادامه دارد.»

برنهام با اشاره به اینکه در زمان حضورش در لیورپول جلسه‌ای با کمیته اضطراری دولت برگزار کرده است، گفت: «ما به هر شکل ممکن و قابل‌تصوری بر اوضاع مسلط هستیم.»

او افزود: «در زمان مناسب توضیحات بیشتری خواهیم داد، اما می‌توانیم این باور خود را تأیید کنیم که معتقدیم ایران در این ماجرا نقش داشته است.»

برنهام در پاسخ به این پرسش که چرا چنین باوری دارد، گفت: «خب، نمی‌توانم وارد تمام آن جزئیات شوم، اما بدیهی است که چنین حرفی را بی‌دلیل و سبک‌سرانه نمی‌زنم.»

در مصاحبه‌ای جداگانه با اسکای‌نیوز، از برنهام پرسیده شد که آیا نیازی به فراخواندن پارلمان — که در حال حاضر به دلیل فصل کنفرانس‌های حزبی تعطیل است — وجود دارد یا خیر. او پاسخ داد: «در این مرحله نیاز فوری به چنین کاری نیست، اما اگر چنین نیازی پیش بیاید، قطعاً در انجام آن تردید نخواهم کرد.»

این پنج مرد که همگی در دهه بیست زندگی خود و اهل لندن بودند، در منطقه روستایی گلاسترشایر و در نزدیکی پایگاه هوایی دستگیر شدند. ماجرا از آنجا آغاز شد که یک زن محلی هنگام رانندگی به سمت خانه، متوجه تعدادی ون و مردانی با صورت‌های پوشیده شد و با پلیس تماس گرفت.

آن‌ها ابتدا به اتهام حمل مواد منفجره و سپس به اتهام تدارک اقدامات تروریستی بازداشت شدند. هر پنج نفر روز دوشنبه، پس از بررسی اقلام کشف‌شده در ون‌ها و تفتیش مکان‌های مرتبط با آن‌ها در سراسر لندن، با قرار وثیقه پلیس آزاد شدند.

روز سه‌شنبه، روزنامه گاردین گزارش داد که احتمال وجود ارتباطی میان وقایع آخر هفته و ایران، قوت گرفته است.

تصمیم به آزادی این افراد با انتقاد دولت ترامپ مواجه شد و روبیو اظهار داشت که از این موضوع «نگران» شده است.

برنهام در پاسخ به پرسش بی‌بی‌سی درباره انتقاد آمریکا از تصمیم آزادی با قرار وثیقه، گفت که این اقدام تنها تحت شرایطی بسیار سخت‌گیرانه صورت گرفته است.

او گفت: «فکر می‌کنم مردم باید بدانند که وقتی صحبت از آزادی می‌شود، ماجرا آن‌طور که شاید تصور کنند نیست. این آزادی قطعاً با سخت‌گیرانه‌ترین شرایط ممکن برای وثیقه همراه است. ما در طول هفته با همتایان خود در ایالات متحده در تماس بوده‌ایم تا توضیح دهیم چه اتفاقی در اینجا در جریان است و کارها چگونه پیش می‌رود. من به نحوه عملکرد سرویس‌های امنیتی بریتانیا در این پرونده اطمینان کامل دارم.»

روز سه‌شنبه مشخص شد که یکی از پنج فرد بازداشت‌شده، خود با پلیس تماس گرفته و ماجرا را گزارش کرده بود.

آن زن محلی که با پلیس تماس گرفته بود نیز بعداً به روزنامه‌ها گفت که از اینکه به این مردان اجازه داده شده بود بدون آنکه ظاهراً شناسایی شوند تا این حد به پایگاه هوایی نزدیک شوند، نگران و متعجب شده است.

با این حال، مقامات بریتانیا و وس استریتینگ، وزیر دفاع بریتانیا، اعلام کرده‌اند که سرویس‌های امنیتی از پیش در جریان وقایع بوده‌اند.

در بیانیه‌ای که از سوی رئیس پلیس ضدتروریسم بریتانیا صادر شد، اشاره شده است که مأموران به دلایل متعددی به آن منطقه روستایی هجوم برده‌اند.

لارنس تیلور، دستیار کمیسر پلیس، گفت: «عملیات پلیس در ساعات اولیه صبح یکشنبه و بر اساس اطلاعات دریافتی مختلف آغاز شد؛ از جمله تماسی از سوی یکی از شهروندان درباره چندین خودرو که در نزدیکی پایگاه نیروی هوایی سلطنتی “فیرفورد” (RAF Fairford) رفتاری مشکوک داشتند.»