نتانیاهو منتقدان اسرائیل را «بزدلان اخلاقی» خواند

ایزابل کرشنر، فرناز فصیحی، مکس بیراک و مایکل لون‌سون
نیویورک تایمز / ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، روز پنجشنبه در مجمع عمومی سازمان ملل سخنرانی تندی ایراد کرد. او در این سخنرانی، جنگ‌ها در غزه و ایران را به عنوان «نبردی علیه وحشی‌ها» توجیه کرد و بسیاری از منتقدان کشورش را به ریاکاری متهم ساخت.

او با خطاب قرار دادن مستقیم معترضانِ حاضر در بیرون ساختمان، پرسید که وقتی نیروهای امنیتی ایران در ماه ژانویه هزاران نفر از معترضان به رژیم تهران را کشتند، آن‌ها کجا بودند.

نتانیاهو پرسید: «آیا تظاهرات گسترده یا اعتصاب غذا سازماندهی کردید؟ آیا مقابل نمایندگی ایران در سازمان ملل دست به اعتراض زدید؟ اصلاً آیا در حمایت از مسیحیانی که در ایران و سراسر خاورمیانه مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند، صدایی بلند کردید؟ نه، نه، شما چنین کاری نکردید. چون شما مدعیان دروغین حقوق بشر هستید.»

نتانیاهو همچنین مستقیماً از زهران ممدانی، شهردار نیویورک و نخستین رهبر مسلمان این شهر، انتقاد کرد؛ کسی که نتانیاهو را «جنایتکار جنگی» خوانده و زمانی خواستار دستگیری او شده بود.

نتانیاهو گفت: «به همه کسانی که این دروغ‌ها را درباره کشور من و سربازان شجاع ما می‌پراکنند — چه در این سالن نشسته باشند و چه در دفتر شهردار یهودستیز نیویورک — می‌گویم: شرم بر شما باد! شرم بر شما باد که حقایق را تحریف می‌کنید. شرم بر شما باد که جای قربانی و متجاوز را عوض می‌کنید. شرم بر شما باد که به صورت حقیقت تف می‌اندازید.»

سخنرانی نتانیاهو در مجمع عمومی تنها چند ساعت پس از آن انجام شد که محمود عباس، رهبر فلسطینی‌ها، در پیامی ویدیویی و ضبط‌شده، اقدامات اسرائیل در غزه و کرانه باختری را به عنوان «طرحی استعماری و خبیثانه» با هدف وادار کردن فلسطینی‌ها به ترک سرزمین‌شان، محکوم کرده بود. او از رهبران جهان خواست تا اسرائیل را مهار کنند و «تداوم و امکان‌پذیری راهکار تشکیل دو دولت را تضمین نمایند.»

عباس گفت: «ما خواهان یک دولت دموکراتیک فلسطینی هستیم که به حاکمیت قانون و حقوق بشر احترام بگذارد؛ دولتی غیرنظامی که در امنیت و صلح در کنار دولت اسرائیل زندگی کند. این امر امکان‌پذیر است.»

این سخنرانی‌های متضاد، شکاف‌های عمیق موجود در مناقشه اسرائیل و فلسطین و همچنین انزوای فزاینده اسرائیل در عرصه جهانی را به وضوح آشکار ساخت.

عباس، رهبر سازمان آزادی‌بخش فلسطین و تشکیلات خودگردان فلسطین، شخصاً در این مراسم حضور نیافت، زیرا دولت ترامپ برای دومین سال پیاپی از صدور روادید سفر او به نیویورک خودداری کرده بود.

وزارت امور خارجه آمریکا مقامات فلسطینی را متهم کرد که در تلاش برای «بین‌المللی کردن مناقشه اسرائیل و فلسطین» هستند، از جمله از طریق تلاش برای ارجاع پرونده‌ها به دادگاه‌های بین‌المللی. در واکنش به این وضعیت، ۱۹۳ عضو سازمان ملل هفته گذشته ـــ همانند سال قبل ـــ رأی دادند که به عباس اجازه داده شود سخنرانی خود را به صورت ویدئویی ارسال کند.

هنگامی که نتانیاهو پشت تریبون قرار گرفت، با صدای اعتراض و هو کردن حاضران مواجه شد و بسیاری از دیپلمات‌های حاضر در سالن ـــ مشابه سال گذشته ـــ جلسه را ترک کردند. در همین حال، هواداران رهبر اسرائیل شروع به سر دادن شعار «آم ییسرائل های» (Am Yisrael Chai) کردند؛ عبارتی رایج به معنای «ملت اسرائیل زنده است.»

نتانیاهو گفت: «اگر افراد بزدل و فاقد وجدان دیگری هم هستند که هنوز سالن را ترک نکرده‌اند، لطفاً همین حالا این کار را انجام دهند.»

نتانیاهو که گاهی با مشت بر تریبون می‌کوبید و صدایش را بالا می‌برد، حملات لفظی خود را متوجه طرف‌هایی کرد که اسرائیل با آن‌ها درگیری نظامی داشته است: ایران، حزب‌الله لبنان، حماس در غزه و نیروهای متحد آن‌ها در یمن و عراق. اما او همچنین بخش قابل‌توجهی از سخنانش را به انتقاد شدید از شهردار ممدانی، رجب طیب اردوغان رئیس‌جمهور ترکیه و رهبران اروپای غربی اختصاص داد؛ رهبرانی که به گفته او، «تصمیم گرفته‌اند تسلیم اوباش یهودستیز شوند.»

در واکنش به حملات نتانیاهو، ممدانی نخست‌وزیر اسرائیل را متهم کرد که از سخنرانی خود در سازمان ملل برای «تکرار دروغ‌های بی‌اساسی استفاده کرده که هدفشان تطهیر نسل‌کشی فلسطینیان توسط اوست.» شهردار گفت: «با این حال، هیچ دروغی نمی‌تواند این واقعیت را تغییر دهد که او همچنان موضوع حکم جلب دیوان کیفری بین‌المللی به اتهام ارتکاب جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت است.»

دقایقی پیش از سخنرانی نتانیاهو، ممدانی ویدئویی یک‌دقیقه‌ای و بدون کلام منتشر کرد که او را در حال کاشت یک درخت زیتون در «گریسی منشن» (اقامتگاه رسمی شهردار) و صرف غذا با خانواده‌های فلسطینی اهل غزه نشان می‌داد.

ممدانی در پستی در شبکه‌های اجتماعی که این ویدئو را همراهی می‌کرد، نوشت: «باشد که صلح، آینده ما باشد.»

در بیرون از مقر سازمان ملل، پلیس معترضانی را که تقاطع خیابان سی‌ونهم و خیابان اول — در نزدیکی تالار مجمع عمومی — را مسدود کرده و شعار می‌دادند «طغیان حق است؛ نتانیاهو به جهنم برو» بازداشت کرد. این تجمع اعتراضی توسط گروه «صدای یهودیان برای صلح» سازماندهی شده بود و صدها تظاهرکننده را گرد هم آورد؛ شرکت‌کنندگان پیراهن‌هایی به تن داشتند که روی آن‌ها نوشته شده بود: «بودجه را صرف مردم کنید، نه بمب.»

عباس به عملیات نظامی اسرائیل در غزه به شدت تاخت و آن را «جنگی نسل‌کشانه که فاجعه‌ای انسانی و بی‌سابقه پدید آورده است» توصیف کرد. او همچنین اشغال کرانه باختری توسط اسرائیل را محکوم کرد و اظهار داشت که حملات شهرک‌نشینان به فلسطینیان، تخریب خانه‌های آنان، ایجاد ایست‌های بازرسی و یورش‌های نظامی، همگی در چارچوب سیاستی مبتنی بر «تبعیض نژادی، پاکسازی قومی و تروریسم دولتی» صورت گرفته است.

او گفت: «خطر دیگر تنها به تضعیف راهکار تشکیل دو دولت و ممانعت از تحقق کشور فلسطین محدود نمی‌شود؛ بلکه اکنون حیات و موجودیت ملت فلسطین را در سرزمین خودشان تهدید می‌کند.»

نتانیاهو، شهرک‌نشینان اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی را — که بخش عمده‌ای از جهان حضورشان را تجاوزی غیرقانونی به سرزمینی می‌دانند که برای تشکیل کشور فلسطین در نظر گرفته شده است — عمدتاً همسایگانی صلح‌جو و قربانیان خشونت فلسطینیان معرفی کرد.

او همچنین ادعاهای مربوط به ارتکاب نسل‌کشی توسط اسرائیل در غزه را رد کرد.

او پرسید: «کدام رژیم نسل‌کش به جمعیت دشمن، یک میلیون دوز واکسن فلج اطفال می‌دهد؟ کدام رژیم نسل‌کش امکان توزیع دو میلیون تن مواد غذایی در غزه را فراهم می‌کند؟ یعنی به ازای هر نفر، یک تن. متهم کردن اسرائیل به نسل‌کشی، بزرگ‌ترین دروغ قرن است.»

نتانیاهو به وقایع هولناک هفتم اکتبر ۲۰۲۳ اشاره کرد؛ زمانی که حمله‌ای به رهبری حماس منجر به کشته شدن حدود ۱۲۰۰ نفر در اسرائیل و ربوده شدن و انتقال حدود ۲۵۰ گروگان به غزه شد؛ خشونتی که به گفته او، «با شعفی شیطانی و لذتی سادیستی» انجام شده بود.

او گفت: «ما فرو نپاشیدیم؛ بلکه برخاستیم و همچون شیر جنگیدیم.»

به گفته مقامات بهداشتی غزه، در جریان حملات نظامی متعاقب اسرائیل به این باریکه، بیش از ۷۰ هزار نفر کشته شدند و بخش عمده‌ای از آن به ویرانه بدل گشت؛ وضعیتی که منجر به طرح اتهامات بین‌المللی — از جمله از سوی کمیسیونی وابسته به سازمان ملل — مبنی بر ارتکاب نسل‌کشی توسط اسرائیل شد.

در سال ۲۰۲۴، دیوان کیفری بین‌المللی حکم بازداشتی برای نتانیاهو و یوآو گالانت، وزیر دفاع پیشین اسرائیل، صادر کرد و آنان را به ارتکاب جنایات علیه بشریت و جنایات جنگی در غزه متهم ساخت. دادگاه همچنین حکم جلب «محمد ضیف»، از رهبران حماس، را صادر کرد؛ کسی که در جریان یک حمله هوایی اسرائیل در غزه کشته شده بود.

نتانیاهو اکنون با کارزار انتخاباتی دشواری برای انتخاب مجدد روبروست و آینده سیاسی‌اش در هاله‌ای از ابهام قرار دارد. به گفته تحلیلگران، سخنرانی او در سازمان ملل، دست‌کم تا حدی، خطاب به مخاطبان داخلی در کشورش ایراد شد.

او در سخنان خود، جنگی را که هفت ماه پیش — تا حدی با این استدلال که باید مانع دستیابی ایران به سلاح‌های هسته‌ای شد — علیه ایران آغاز کرده بود، در قالب عباراتی بسیار وخیم و حیاتی (مربوط به بقا و هستی) توصیف کرد.

او گفت: «این یکی از آسان‌ترین تصمیماتی بود که در مقام نخست‌وزیر باید می‌گرفتم، زیرا اگر آن کار را نکرده بودیم، همگی کشته می‌شدیم.» وی افزود: «اسرائیل و آمریکا با هم اقدام کردند؛ نه تنها برای محافظت از خودمان، بلکه برای نجات تمدن.»

نتانیاهو متعهد شد که اسرائیل به مبارزه علیه ایران و شبه‌نظامیان متحد آن در خاورمیانه ادامه خواهد داد، «زیرا چاره دیگری نداریم.»