بار دیگر رویدادی فاجعه بار و ناگوار بخش مهمی از سرزمین ایران‌ را فرا گرفته و برای بسیاری از ایرانیان، ویرانی، درد و ‏رنج و مرگ به ارمغان آورده است. اگر چه تغییرات اقلیمی در بارندگی‌های شدید و‎ ‎سیلاب‌های خانمان برانداز و آب‌گرفتگی ‏گسترده در شمار بسیاری از استان‌های کشور چون اصفهان، فارس، خوزستان، گلستان، خراسان، سیستان و بلوچستان، ‏کرمانشاه، ایلام، بوشهر، لرستان و..  تاثیر گذار بوده است، اما مدیریت نادرست، ناکارآمدی سیاست‌های اجرایی ‏‎ ‎محیط‏زیستی چند دهه گذشته و بی‌توجهی به هشدارهای نهادهای مدنی و کارشناسان بویژه در حوزه آبزیستی و همچنین سد سازی ‏های غیرکارشناسانه و نابودی جنگل‌های کشور در مناطق مختلف ایران در گستردگی و ژرفش  این فاجعه ملی نیز‎ ‎نقش ‏داشته‌اند!

تجربه در بسیاری از کشورهای جهان نشان می‌دهد که در مواجهه با پدیده‌های ویرانگری از این‌دست می‌توان با ‏فراهم سازی زیرساخت‌های مناسب و مدیریت به موقع بحران از شدت زیان‌ها و آسیب‌ها کاست و آنرا به حداقل ممکن رساند.‏

جامعه ایرانیان در آلمان همراه  با دیگر نهادهای امضاکننده این فراخوان، مراتب تاسف و همدردی و همبستگی ژرف خود را با ‏آسیب‌دیدگان و خانواده‌های جان‌باختگان این فاجعه بزرگ ابراز می‌کند و به بازماندگان تمامی عزیزان از دست رفته پاک‌دلانه ‏تسلیت می‌گوید.‏

ما ﺑﺮآنیم ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎری همه‌ی ﻧﻬﺎدﻫﺎ و افراد انسان‌دوست و نیکومنش با گرد آوری کمک‌های مالی ﺑﻪ یاری مردم نواحی سیل‏زده بشتابیم. از این‌رو از همه  نهادها و شخصیت ها در سراسر آلمان درخواست می‌کنیم ﺗﺎ ما را در ﭘﻴشبرد اﻳﻦ آماج اﻧﺴﺎنی ‏ﻳﺎری دهند. ‏

ﻛﻤﻚ‌ﻫﺎی مالی ﺷﻤﺎ ﻛﻪ در ﺣﺴﺎب وﻳﮋه‌ای ﺑﺮای اﻳﻦ هدف ﮔﺮدآوری ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ، از ﺳﻮی جامعه ایرانیان و دیگر نهادهای امضا ‏کننده این فراخوان در اختیار نهادی مردمی و غیردولتی ﺑﺮای سازماندهی امر کمک‌رسانی در ﻣﻨﺎﻃﻖ آﺳﻴﺐ دﻳﺪه قرار خواهد ‏گرفت تا‎ ‎شاید اﻧﺪكی از درد و رﻧﺞ ﻣﺮدﻣﺎن اﻳﻦ نواحی بکاهد.  ‏

ﻛﻤﻚ‌ﻫﺎی ﻣالی ﺧﻮد را میﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ﺣﺴﺎب  زﻳﺮ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ‏Überschwemmung-Iran‏ وارﻳﺰ ﻛﻨید

Kontoinhaber: Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. 
IBAN: DE42100100100050352108‎
BIC: PBNKDEFF100‎
Geldinstitut: Postbank Berlin
Verwendungszweck: Überschwemmung - Iran ‎

نام انجمن ها به ترتیب الفبا:‏

Andischeh e. V.
Better place cnema e. V.
Direkthilfe - Augsburg e. V.
Freier Musikverein Berlin
Interessengemeinschaft Iranischer Taxiunternehmer Berlin e.V.
Iranische Gemeinde in Deutschland e. V.
Iranische Gemeinschaft Bonn (Kutsch) e.V.
Iranische Gemeinschaft Leverkusen e.V.
Iranisches Flüchtlingshilfswerk Köln e. V.
Khaneh Iran e. V. (München)
Köln-Natanz Partneraschaft für Nachhaltigkeit
Kultur Lab
Kulturverein Boji – Heidelberg
Vereinigung iranischer Ärzte und Apotheker in Berlin e. V.‎