فراخوان: مرکز اسلامی هامبورگ را تعطیل کنید

مرکز اسلامی هامبورگ را تعطیل کنید و نشانی از همبستگی با اعتراضات شجاعانه در ایران بفرستید!

مرکز اسلامی هامبورگ ابزار رژیم ایران است و مقر اروپایی تهران محسوب می‌شود. در رابطه با  اعتراضات شجاعانه در ایران، ما خواستار فسخ معاهده دولتی با این مرکز  و تعطیلی آن هستیم!

مرکز اسلامی هامبورگ از نزدیک با حکومت اسلامی ایران همکاری می‌کند و نه تنها علیه مخالفان ایرانی، بلکه علیه آلمان و اروپا نیز فعالیت‌های جاسوسی انجام می‌دهد.

این مرکز توسط رژیم ایران تأمین مالی می‌شود و به عنوان یک ستاد جاسوسی در اروپای مرکزی عمل می‌کند. از سال ۲۰۱۷، مرکز اسلامی هامبورگ تحت نظارت اداره حفاظت از قانون اساسی هامبورگ بوده و بارها توسط برخی از سیاستمداران مورد بازجویی قرار گرفته است، اما متاسفانه تا به امروز اتفاق کمی افتاده است.

امروز بار دیگر شاهد وحشیگری عظیم رژیم ایران علیه مردم خود هستیم. اعتراضات مسالمت آمیز زنان و مردان در ایران با شعار «زن، زندگی، آزادی» با خشونت سرکوب می شود و زنان و مردان جوان تیرباران، زندانی و شکنجه می شوند. تعطیلی مرکز اسلامی هامبورگ می‌تواند از جمله نشان  بزرگی از همبستگی با مردم ایران باشد.

Schließen Sie das Islamische Zentrum Hamburg und setzen Sie ein Zeichen der Solidarität mit den mutigen Protesten in Iran!

Das Islamische Zentrum Hamburg (IZH) ist ein Instrument des iranischen Regimes und gilt als Europa-Zentrale Teherans. Vor dem Hintergrund der mutigen Proteste in Iran fordern wir die Kündigung des Staatsvertrags mit den muslimischen Gemeinschaften und   die Schließung des Zentrums!

Das IZH arbeitet eng mit der islamischen Regierung in Iran zusammen und betreibt nicht nur gegen die iranische Opposition, sondern auch gegen Deutschland und Europa Spionageaktivitäten.

Das Zentrum wird vom iranischen Regime finanziert und dient als Spionagezentrale in der Mitte Europas. Seit 2017 steht das IZH unter Beobachtung des Hamburger Verfassungsschutzes und wird von einigen Politikern immer wieder in Frage gestellt, aber leider ist bis heute wenig geschehen.

Heute sehen wir wieder einmal die enorme Brutalität des iranischen Regimes gegen seine eigene Bevölkerung. Die friedlichen Proteste der Frauen und Männer in Iran unter dem Motto „Frau, Leben, Freiheit“ werden heftig niedergeschlagen und die jungen Frauen und Männer werden erschossen, inhaftiert und gefoltert. Die Schließung des IZH könnte unter anderem ein großes Zeichen der Solidarität mit den Menschen in Iran setzen.

Close the Islamic Centre Hamburg and send a sign of solidarity with the courageous protests in Iran!

The Islamic Centre Hamburg (IZH) is an instrument of the Iranian regime and is considered Tehran’s European headquarters. Against the background of the courageous protests in Iran, we demand the termination of the state contract with the Muslim communities and the closure of the centre!

The IZH works closely with the Islamic government in Iran and carries out espionage activities not only against the Iranian opposition, but also against Germany and Europe.

The centre is funded by the Iranian regime and serves as a spy centre in the centre of Europe. Since 2017, the IZH has been under surveillance by the Hamburg Office for the Protection of the Constitution and has been repeatedly questioned by some politicians, but unfortunately little has happened so far.

Today we see once again the enormous brutality of the Iranian regime against its own population. The peaceful protests of women and men in Iran under the slogan “Woman, Life, Freedom” are violently put down and the young women and men are shot, imprisoned and tortured. The closure of the IZH could, among other things, be a great sign of solidarity with the people of Iran.

لینک برای امضای فراخوان