لیونل مسی درباره عکس‌هایش با یامال صحبت کرد

درموت کوریگان و پل تنوریو / نیویورک تایمز / ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶

احتمالاً اکنون با داستان شگفت‌انگیز و کم‌نظیر نخستین دیدار لیونل مسی و لامین یامال آشنا شده‌اید.

مسی در دسامبر ۲۰۰۷، در جریان یک عکاسی خیریه در بارسلونا، به حمام کردن لامین یامالِ پنج‌ماهه کمک کرد. این اتفاق آن‌قدر تصادفی و خارق‌العاده است که حتی با وجود عکس‌های موجود نیز به سختی می‌توان آن را باور کرد.

روز یکشنبه، این دو سرانجام بار دیگر با یکدیگر روبه‌رو خواهند شد؛ اما این بار برای نخستین بار در یک زمین فوتبال و در فینال جام جهانی میان اسپانیا و آرژانتین.

مسی اکنون ۳۹ ساله است. در مسابقه‌ای که بسیاری آن را آخرین حضور او در این صحنه جهانی می‌دانند، او این فرصت را دارد که چهارمین ستاره قهرمانی جام جهانی را به پیراهن آرژانتین اضافه کند.

یامال ۱۹ ساله، بزرگ‌ترین ستاره حال حاضر اسپانیاست و همانند مسی توانایی آن را دارد که تیم ملی کشورش را به دومین قهرمانی جهان برساند. او در سال‌های پس از آن دیدار نخست نیز به عنوان نزدیک‌ترین جانشین ممکن برای میراث افسانه‌ای مسی در بارسلونا مطرح شده است.

تمام این ماجرا به شکلی غیرعادی شگفت‌انگیز است و به یکی از مهم‌ترین موضوعات گفت‌وگو درباره دیدار روز یکشنبه در سراسر جهان تبدیل شده است.

مسی روز جمعه در نیویورک گفت: «صادقانه بگویم، آن عکس ما واقعاً دیوانه‌کننده است؛ چون خب، زندگی همین است دیگر. من وقتی او نوزاد بود با او عکس گرفتم و حالا هر دوی ما در یک جام جهانی مقابل هم قرار گرفته‌ایم.»

او افزود: «لامین استعداد فوق‌العاده‌ای دارد. من او را خیلی دنبال کرده‌ام، چون برای باشگاهی بازی می‌کند که دوستش دارم و همیشه برایش بهترین‌ها را آرزو می‌کنم. او در ۱۹ سالگی یکی از معیارهای فوتبال جهان است و تمام دوران حرفه‌ای‌اش را پیش رو دارد. فرصت بزرگی برای رقم زدن یک اتفاق تاریخی دارد؛ اتفاقی که ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا دست‌کم این بار رخ ندهد. فقط می‌خواهم برایش بهترین‌ها را آرزو کنم.»

مسی ادامه داد: «این ماجرا واقعاً باورنکردنی است. او بدون تردید اکنون یکی از بهترین بازیکنان جهان است. برایش آرزوی موفقیت زیادی دارم، چون هر چیزی که برای او خوب باشد، برای بارسلونا هم خوب خواهد بود.»

احتمال اینکه مسی و یامال در آن عکس‌ها کنار هم قرار بگیرند و سپس سال‌ها بعد در فینال جام جهانی مقابل یکدیگر صف‌آرایی کنند، در شبکه‌های اجتماعی بحث‌های فراوانی به راه انداخته است.

برخی برآوردها احتمال چنین رخدادی را حدود یک در ۴۸ میلیارد عنوان کرده‌اند. تنها چیزی که با قطعیت می‌توان گفت این است که وقوع چنین اتفاقی به طرز باورنکردنی بعید بوده است؛ اما اکنون در حال رخ دادن است.

این عکس‌ها در جریان رقابت‌های جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۴ دوباره مورد توجه قرار گرفتند؛ زمانی که منیر نصراوی، پدر یامال، آن‌ها را در فضای مجازی منتشر کرد.

نصراوی در گفت‌وگو با روزنامه «موندو دپورتیوو»، در حالی که اسپانیا برای فینال ۱۴ ژوئیه مقابل انگلیس آماده می‌شد ـ دیداری که یک روز پس از هفدهمین سالروز تولد یامال با پیروزی ۲ بر ۱ اسپانیا به پایان رسید ـ گفت: «زندگی چنین تصادف‌هایی دارد.»

برخی با مشاهده این عکس‌ها چنین برداشت کردند که مسی به نوعی در حال انتقال استعداد و برکت فوتبالی خود به جانشین آینده‌اش بوده است. اما پدر یامال معتقد بود شاید ماجرا دقیقاً برعکس بوده باشد.

او گفت: «شاید لامین بوده که آن را به لئو داده است، نمی‌دانم. برای من، پسرم در همه چیز بهترین است.»

عکاسی که این تصاویر را ثبت کرده بود، در گفت‌وگویی با نشریه «اتلتیک» در سال ۲۰۲۴ توضیح داد که این پروژه چگونه شکل گرفت. این عکس‌ها برای یک تقویم خیریه گرفته شده بودند که بارسلونا هر سال با همکاری یونیسف و برخی نهادهای دیگر، از جمله روزنامه محلی »دیاریو اسپورت»، منتشر می‌کرد.

خوان مونفورت گفت: «برای گرفتن این عکس‌ها خون دل خوردم»، زیرا مسیِ ۲۰ ساله «خجالتی» بود و پس از آنکه در کنار یامال قرار گرفت، «ناگهان خودش را در برابر یک نوزاد کوچک در وان پلاستیکی پر از آب دید.»

او افزود: «در ابتدا تعامل زیادی میان آن‌ها وجود نداشت، اما کم‌کم این ارتباط شکل گرفت و در نهایت عکس بسیار خوبی از آب درآمد.»

مونفورت ادامه داد: «آن زمان هیچ‌کس نمی‌توانست تصور کند که این نوزاد روزی به چنین شخصیتی تبدیل شود؛ همان‌طور که هیچ‌کس هم نمی‌توانست بداند مسی به چه جایگاهی خواهد رسید.

ما درباره سال ۲۰۰۷ صحبت می‌کنیم. مسی تازه در آغاز مسیرش در بارسلونا بود. سرنوشت در چنین اتفاقاتی نقش مهمی ایفا می‌کند.

احتمال وقوع همه این اتفاقات چیزی شبیه برنده شدن در بخت‌آزمایی بود؛ هرچند از نظر مالی زندگی مرا برای همیشه تأمین نکرد.»

همچنین شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد که با وجود شباهت‌ها و موازی‌های فراوان در مسیر زندگی و فوتبال این دو نفر، آن‌ها از آن زمان تاکنون دیدارهای بیشتری با یکدیگر نداشته‌اند.

مدتی است که انگار سرنوشت در تلاش بوده مسی و یامال را از یکدیگر دور نگه دارد.

مسی نابغه‌ای بود که در ۱۳ سالگی خانه دوران کودکی خود در روزاریوی آرژانتین را ترک کرد و به آکادمی مشهور لاماسیا در بارسلونا پیوست. او بعدها در ۸۳۷ بازی برای تیم نخست بارسلونا ۷۰۹ گل به ثمر رساند و پیش از جدایی در سال ۲۰۲۱، افتخارات فراوانی از جمله چهار قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا و ۱۰ عنوان قهرمانی لالیگا را به دست آورد.

یامال در بارسلونا متولد شد و در شهر ماتارو، در حدود ۳۲ کیلومتری ساحل این شهر، رشد کرد. او در شش‌سالگی به سیستم پایه بارسلونا پیوست و در ۱۲سالگی به‌طور دائمی به شهر بارسلونا و آکادمی باشگاه کاتالانی نقل مکان کرد.

یک عکس دیگر نیز وجود دارد که یامال و مسی ـ که اکنون در اینتر میامی بازی می‌کند ـ را در همان دوران در کنار یکدیگر نشان می‌دهد؛ دیداری اتفاقی زمانی که مسیرشان در نزدیکی زمین تمرین به هم افتاد. با این حال، تصور می‌شود که از آن زمان تاکنون دیگر یکدیگر را ملاقات نکرده باشند.

نشریه «اتلتیک» برای تهیه این گزارش با منابع نزدیک به هر دو بازیکن گفت‌وگو کرده است. هیچ‌یک از دو طرف ـ که به دلیل نداشتن مجوز برای اظهارنظر رسمی، به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند ـ این موضوع را غیرعادی ندانستند؛ چراکه آن‌ها در دو قاره متفاوت زندگی می‌کنند و برنامه‌های کاری فوق‌العاده فشرده‌ای دارند.

زمانی که استعداد استثنایی یامال بیش از پیش آشکار شد ـ او در آوریل ۲۰۲۳ و در ۱۵سالگی نخستین بازی خود را برای تیم اصلی بارسلونا انجام داد ـ شرکت آدیداس برای جذب او به‌عنوان سفیر تبلیغاتی وارد عمل شد. بخشی از این همکاری شامل یک پیام ویدئویی از سوی مسی بود که پیش‌تر با این تولیدکننده تجهیزات ورزشی قرارداد داشت. این اقدام موفقیت‌آمیز بود، اما باز هم این دو نفر حضوری با یکدیگر ملاقات نکردند.

شرایط همچنین باعث شد که مسی و یامال در هیچ‌یک از مراسم‌های مهم اهدای جوایز انفرادی فوتبال نیز با یکدیگر همزمان حضور نداشته باشند.

با این حال، یامال در مراسم جوایز گلوب ساکر که در دسامبر ۲۰۲۴ در دبی برگزار شد، با نیمار، ستاره سابق برزیلی بارسلونا، دیدار کرد و میان آن‌ها فوراً ارتباطی صمیمانه شکل گرفت.

نیمار که بین سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۷ برای بارسلونا بازی می‌کرد، بازیکن محبوب دوران کودکی یامال بود. یامال در سال‌های رشد خود ویدئوهای مهارت‌ها و حرکات تکنیکی این ستاره برزیلی را در یوتیوب تماشا می‌کرد و سپس تلاش می‌کرد آن‌ها را تکرار کند.

پس از دیدارشان در دبی، یامال و نیمار ارتباط منظمی را حفظ کردند. تابستان گذشته، یامال بخشی از تعطیلات خود را در اقامتگاه اختصاصی نیمار در ریودوژانیرو سپری کرد. افرادی که یامال را به‌خوبی می‌شناسند می‌گویند این نزدیکی کاملاً قابل درک است، زیرا از نظر شخصیتی او شباهت بیشتری به نیمارِ برون‌گرا دارد تا مسی که شخصیتی نسبتاً درون‌گرا و کم‌حرف دارد.

به نظر می‌رسید که مسی و یامال سرانجام در ماه مارس و در دیدار نمایشی «فینالیسیما» در قطر، میان اسپانیای قهرمان اروپا و آرژانتینِ قهرمان کوپا آمریکا، با یکدیگر روبه‌رو شوند.

اما درگیری میان ایران از یک سو و ایالات متحده و اسرائیل از سوی دیگر باعث شد این مسابقه در آخرین لحظات لغو شود. در جام جهانی نیز سیستم جدید سیدبندی فیفا به گونه‌ای بود که اسپانیا و آرژانتین تنها در صورتی می‌توانستند با یکدیگر روبه‌رو شوند که هر دو تیم صدرنشین گروه‌های خود شوند و در نهایت به فینال برسند.

زمانی که در ژوئیه سال گذشته پیراهن شماره ۱۰ بارسلونا به یامال واگذار شد، هیچ ارتباط یا همکاری مستقیمی میان او و مسی وجود نداشت. دست‌کم بخشی از این مسئله به روابط پیچیده مسی با مدیران باشگاه بارسلونا پس از جدایی ناگهانی‌اش در سال ۲۰۲۱ بازمی‌گردد.

پس از خروج مسی، پیراهن شماره ۱۰ ابتدا به آنسو فاتی رسید؛ یکی دیگر از استعدادهای درخشان پرورش‌یافته در لاماسیا که دو فصل این شماره را بر تن کرد. اما دوران حرفه‌ای فاتی هرگز آن‌گونه که انتظار می‌رفت اوج نگرفت؛ مصدومیت‌ها نقش مهمی در این روند داشتند و اکنون از او اغلب به‌عنوان نمونه‌ای هشداردهنده از فشار بیش از حد انتظارات بر یک بازیکن جوان یاد می‌شود.

یامال و اطرافیانش به‌خوبی از فشارها و در عین حال فرصت‌هایی که پوشیدن این شماره نمادین در بارسلونا به همراه دارد آگاه بودند. با این حال، این پیراهن هرگز بر شانه‌های نوجوان او سنگینی نکرد. او در فصل گذشته بهترین آمار دوران حرفه‌ای خود را ثبت کرد و در ۴۵ بازی برای بارسلونا ۲۴ گل به ثمر رساند و ۱۸ پاس گل نیز داد.

در همین حال، هیچ نشانه‌ای از آن دیده نشده که مسی یا اطرافیانش از ایده معرفی یامال به‌عنوان جانشین او استقبال کنند. نزدیکان ستاره آرژانتینی همواره تأکید کرده‌اند که استعدادهای مسی منحصربه‌فرد و دستاوردهای او تکرارنشدنی است؛ از این رو، مفهوم «وارث» یا «جانشین» برای آن‌ها چندان معنایی ندارد.

با وجود اینکه نمایش‌های خیره‌کننده یامال باعث شده افراد بیشتری درباره شباهت‌های سبک بازی و مسیر حرفه‌ای او با مسی صحبت کنند، خود او همواره از هرگونه مقایسه با اسطوره آرژانتینی فاصله گرفته است.

او در یک نشست خبری پیش از مسابقه در آوریل ۲۰۲۵ گفت: «نمی‌خواهم خودم را با هیچ‌کس مقایسه کنم، به‌ویژه با مسی. سعی می‌کنم مسیر خودم را دنبال کنم. طبیعی است که او را به‌عنوان بهترین فوتبالیست تاریخ تحسین می‌کنم، اما خودم را با او مقایسه نمی‌کنم.»

زمانی که جایگاه یامال به‌عنوان یک ستاره جهانی با حضور در برنامه مشهور «۶۰ دقیقه» شبکه CBS در دسامبر گذشته بیش از پیش تقویت شد، او بار دیگر همین پیام را تکرار کرد.

او با اعتمادبه‌نفس گفت: «می‌دانستم این موضوع مطرح خواهد شد، اما این بار نسبت به معمول کمی دیرتر مطرح شد.»

یامال افزود: «من برای آنچه او بوده و برای جایگاهی که در فوتبال دارد احترام قائلم. اگر روزی در زمین فوتبال مقابل هم قرار بگیریم، این احترام متقابل وجود خواهد داشت.

برای من، او بهترین بازیکن تاریخ است. مسی می‌داند که من نمی‌خواهم او باشم. من می‌خواهم مسیر خودم را دنبال کنم. همین.»