نامه سرگشاده بهروز اسدی به رهبران اتحادیه اروپا

نامه سرگشاده به اتحادیه اروپا، در پی مواضع و مکاتبات رسمی این اتحادیه درباره ایران، با هدف مطالبه اجرای عملی و فوری تصمیمات اروپا علیه نظام سرکوبگر جمهوری اسلامی و در حمایت از صلح، آزادی، دموکراسی و مردم ایران.

موضوع: مصوبات اروپا درباره ایران باید سرانجام به اقدامات عملی و مشخص تبدیل شوند

شماره ارجاع / پرونده: AskEP internal reference: 640840
خطاب به خانم کایا کالاس
نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجی و سیاست امنیتی
سرویس اقدام خارجی اروپا — EEAS
خطاب به خانم روبرتا متسولا
رئیس پارلمان اروپا
رونوشت به رئیس کمیسیون اروپا،
رئیس شورای اروپا،
شورای اتحادیه اروپا
و فراکسیون‌های پارلمان اروپا
سرکار خانم نماینده عالی، کایا کالاس،
سرکار خانم رئیس پارلمان اروپا، روبرتا متسولا،
عالی‌جنابان،
خانم‌ها و آقایان محترم،
با این نامه سرگشاده، در یک لحظه سرنوشت‌ساز سیاسی و اخلاقی، خطاب به شما می‌نویسیم.
در هفته پیشِ‌روی پارلمان اروپا، به‌ویژه در روزهای ۲۰ و ۲۱ مه، پارلمان اروپا قرار است به وضعیت ایران، نقض گسترده حقوق بشر، سرکوب معترضان، دگراندیشان، زندانیان سیاسی و اقلیت‌های مذهبی، و همچنین وضعیت خاورمیانه بپردازد.

دقیقاً در چنین لحظه‌ای است که باید یک نقطه عطف روشن و قابل مشاهده ایجاد شود.

مصوبات اروپا درباره ایران باید سرانجام به اقدامات مشخص، عملی و مؤثر تبدیل شوند.

این جمله برای ما تنها یک مطالبه سیاسی نیست؛ بلکه یک وظیفه اخلاقی است.

مردم ایران دهه‌هاست که زیر فشار سرکوب، اعدام، بازداشت‌های خودسرانه، شکنجه، اعترافات اجباری، تبعیض مذهبی، خشونت دولتی و محروم‌سازی سیستماتیک از حقوق بنیادین خود زندگی می‌کنند. زنان، جوانان، زندانیان سیاسی، اقلیت‌های مذهبی و قومی، روزنامه‌نگاران، کارگران، دانشجویان و دگراندیشان هر روز بهای حکومتی را می‌پردازند که بقای خود را بر ترس، خشونت و ارعاب بنا کرده است.

ما از این‌که پارلمان اروپا بارها مواضع روشنی اتخاذ کرده است، استقبال می‌کنیم. پارلمان اروپا همبستگی خود را با مردم ایران اعلام کرده، سرکوب رژیم را محکوم کرده، خواستار تحریم‌ها شده، آزادی زندانیان سیاسی را مطالبه کرده و بر حقوق مردم ایران تأکید نموده است.
اما اکنون دیگر زمانِ صرفاً بیان موضع نیست.

اکنون زمانِ اجراست.

ما انتظار داریم که مصوبات پارلمان اروپا از مسیر نهادهای مسئول اروپایی، به‌ویژه شورای اتحادیه اروپا و دولت‌های عضو، سرانجام در عمل به اجرا درآیند. اگر اروپا تصمیم می‌گیرد و قطعنامه تصویب می‌کند، اما آن را قاطعانه و پیگیرانه اجرا نمی‌کند، اعتبار خود را در برابر مردمی از دست می‌دهد که جان خود را برای آزادی، دموکراسی و کرامت انسانی به خطر انداخته‌اند.

رژیم ایران نباید به‌عنوان یک شریک سیاسی عادی تلقی شود، در حالی که در داخل کشور مردم را تعقیب، زندانی و اعدام می‌کند و هم‌زمان در خارج از مرزها از طریق سرکوب فراملی، تهدید، ارعاب، گروه‌های نیابتی و سیاست‌های بی‌ثبات‌کننده اعمال نفوذ می‌کند.

حکومتی که مردم خود را سرکوب می‌کند و خشونت صادر می‌کند، نباید از طریق مصلحت‌اندیشی دیپلماتیک، عادت سیاسی یا منطق نادرست ثبات، مشروعیت و اعتبار بگیرد.

ما روشن و بدون ابهام می‌گوییم:
نه به جنگ.
نه به جمهوری اسلامی.
آری به صلح، آزادی، دموکراسی و کرامت انسانی.
مردم ایران جنگ نمی‌خواهند. مردم ایران صلح می‌خواهند. مردم ایران زندگی‌ای بدون دیکتاتوری، بدون اجبار مذهبی، بدون اعدام، بدون شکنجه، بدون ترس و بدون خشونت دولتی می‌خواهند.
اما رژیم ایران به تهدید جنگ، تنش در منطقه و خشونت گروه‌های نیابتی نیاز دارد تا قدرت خود را حفظ کند و افکار عمومی را از سرکوب در داخل کشور منحرف سازد. بنابراین اروپا نباید وارد منطق این رژیم شود. اروپا باید میان مردم ایران و جمهوری اسلامی تمایز روشن قائل شود.
مردم، رژیم نیستند.
رژیم نماینده مردم نیست.
مردم صلح می‌خواهند.
رژیم خشونت تولید می‌کند.
آنچه لازم است، یک سیاست اروپایی قاطع، متحد و مؤثر است: فشار مستمر بر رژیم، اجرای کامل تحریم‌های موجود، گسترش اقدامات هدفمند علیه مسئولان سرکوب، حمایت از زندانیان سیاسی و دگراندیشان، پشتیبانی از صداهای دموکراتیک و اتخاذ موضعی روشن علیه هرگونه عادی‌سازی این نظام سرکوبگر.
روزهای ۲۰ و ۲۱ مه نباید فقط روزهای بحث و رأی‌گیری باشند. این روزها باید به یک پیام سیاسی روشن تبدیل شوند: اروپا میان سرکوبگران و سرکوب‌شدگان بی‌طرف نیست. اروپا در کنار مردم ایران ایستاده است.

سرکار خانم کایا کالاس،
سرکار خانم روبرتا متسولا،
نمایندگان محترم نهادهای اروپایی،
فراکسیون‌های محترم پارلمان اروپا،
ما انتظار داریم که مذاکرات و تصمیم‌گیری‌های پیشِ‌رو به عبارت‌های کلی و بی‌اثر ختم نشود. ما انتظار نتایج مشخص داریم. ما انتظار داریم که مصوبات تصویب‌شده واقعاً اجرا شوند. ما انتظار داریم که شورای اتحادیه اروپا و دولت‌های عضو بیش از این تردید نکنند و وارد عمل شوند.
تاریخ اروپا را با تعداد بیانیه‌هایی که صادر کرده است قضاوت نخواهد کرد. تاریخ اروپا را بر اساس این خواهد سنجید که آیا این بیانیه‌ها به حفاظت، مسئولیت‌پذیری، فشار سیاسی و اقدامات عملی منجر شده‌اند یا نه.
مردم ایران تنها شایسته همبستگی در کلمات نیستند.
مردم ایران شایسته همبستگی در عمل‌اند.

با احترام و ارادت،
در انتظار نتایج مشخص و اجرای واقعی مصوبات اتخاذشده،
بهروز اسدی
فعال حقوق بشر
. سخنگوی انجمن زن زندگی آزادی در آلمان
دارنده نشان لیاقت جمهوری فدرال آلمان
۱۶ فوریه ۲۰۲۶