دموکراتها تهدید ترامپ به نابودی «کل یک تمدن» را محکوم کردند
مگان مینیرو و مایکل گولد / نیویورک تایمز / ۷ آوریل ۲۰۲۶
دموکراتهای آمریکا روز سهشنبه تهدید پرزیدنت ترامپ مبنی بر نابودی «کل یک تمدن» در ایران را بهشدت محکوم کردند؛ در همین حال، تعداد فزایندهای از نمایندگان ضمن تردید در مورد صلاحیت روانی ترامپ برای ریاستجمهوری، خواستار برکناری او از قدرت شدند.
قانونگذاران بهطور گسترده هشدار دادند که حملات نظامی همهجانبه ایالات متحده به اهداف غیرنظامی، جنایت جنگی محسوب میشود. آنها استدلال کردند که تهدید ترامپ در فضای مجازی، تنها تلاشها برای پایان دادن به درگیری از طریق دیپلماسی را تضعیف میکند.
چاک شومر، سناتور نیویورک و رهبر اقلیت سنا، در بیانیهای مشترک با چندین سناتور ارشد دموکرات گفت: «تخریب عمدی برق، آب یا زیرساختهای اساسی که دهها میلیون غیرنظامی به آن وابسته هستند — آن هم برای مجازات همان غیرنظامیانی که خود از دست رژیم ایران رنج میبرند — مصداق جنایت جنگی، خیانت به ارزشهای بنیادین این ملت و یک شکست اخلاقی است.»
آقای شومر به همراه سناتورها کریس کونز (دلاور)، جین شاهین (نیوهمپشایر)، جک رید (رودآیلند) و برایان شاتز (هاوایی) افزودند: «تهدید جان این همه انسان — پدربزرگها، مادربزرگها، کودکان و خانوادهها — صرفاً به این دلیل که در ایران متولد شدهاند، غیرقابل توجیه است.»
آقای رید، دموکرات ارشد کمیته نیروهای مسلح، در بیانیهای تند و تیز اظهار داشت که تهدید رئیسجمهور «مشابه نسلکشی» و یک «اقدام مجرمانه» است.
آقای رید که معمولاً با لحنی سنجیده سخن میگوید، افزود که به نظر میرسد ترامپ «کنترل خود را از دست داده» و «به اندازه رهبران رژیم در تهران متعصب شده است.»
بسیاری دیگر از قانونگذاران که اغلب گرایشهای چپگرایانه دارند، هشدار آقای رید را گامی فراتر برده و پیشنهاد کردند که تهدیدهای ترامپ زمینهای برای استیضاح او توسط کنگره یا سلب قدرت از وی توسط کابینه از طریق متمم ۲۵ قانون اساسی است.
سارا جیکوبز، نماینده دموکرات کالیفرنیا، در مطلبی در رسانههای اجتماعی نوشت: «رئیسجمهور همین حالا تهدید به نسلکشی کرد. ستاد مشترک ارتش باید از هرگونه دستور نظامی که قوانین فدرال و بینالمللی را نقض میکند، سرپیچی کند. جمهوریخواهان در کنگره دیگر نمیتوانند پنهان شوند: ما باید تمام گزینهها — از جمله استیضاح — را برای متوقف کردن ترامپ بررسی کنیم.»
خواکین کاسترو، نماینده دموکرات تگزاس، از کابینه ترامپ خواست تا به متمم قانون اساسی استناد کنند؛ متممی که به معاون رئیسجمهور و اعضای کابینه اجازه میدهد اعلام کنند رئیسجمهور «قادر به اجرای اختیارات و وظایف دفتر خود نیست.»
آقای کاسترو در فضای مجازی نوشت: «واضح است که زوال (توانمندیهای) رئیسجمهور ادامه دارد و او صلاحیت رهبری ندارد.»
این درخواستها برای برکناری از سوی بخشی از دموکراتهای کنگره مطرح شده است. با این حال، این اعتراضات فزاینده نشاندهنده یک تغییر موضع در مقایسه با بخش عمدهای از دوره دوم ریاستجمهوری ترامپ است؛ دورهای که در آن قانونگذاران حزب پس از دو تلاش ناموفق برای برکناری او در طول دوره اول و بلافاصله پس از آن، تا حد زیادی از چنین درخواستهایی خودداری کرده بودند.
در هر دو مجلس، قانونگذاران دموکرات هشدار دادند که ضربالاجل ترامپ تنها باعث عقبگرد در هرگونه گفتگو برای پایان دادن به جنگی میشود که در سراسر منطقه گسترش یافته است.
گرگوری میکس، نماینده نیویورک و دموکرات ارشد کمیته امور خارجی، در بیانیهای گفت: «تهدید به نابودی نیروگاهها و پلهای ایران یک استراتژی نیست، بلکه یک جنایت جنگی است. در این لحظه بحرانی، ایالات متحده باید به دنبال تنشزدایی فوری و یک استراتژی دیپلماتیک هماهنگ با متحدانمان باشد.»
سایر دموکراتهای مجلس نمایندگان، از جمله حکیم جفریس، رهبر اقلیت از نیویورک، انگشت اتهام را به سمت جمهوریخواهان کنگره گرفتند و خواستار آن شدند که قانونگذاران «فوراً به جلسات بازگردند و برای پایان دادن به این جنگ انتخابی و بیپروای خاورمیانه رأی دهند، پیش از آنکه دونالد ترامپ کشورمان را به جنگ جهانی سوم بکشاند.»
جمهوریخواهان کنگره پس از اظهارات وی مبنی بر حمله به اهداف غیرنظامی در صورت عدم بازگشایی تنگه هرمز توسط دولت ایران تا غروب سهشنبه، تا حد زیادی سکوت اختیار کردند.
