درخواست تشکیل یک کمیسیون مستقل بینالمللی تحقیق درباره ایران
دادخواست خطاب به سازمان ملل متحد و جامعه بینالمللی
درخواست تشکیل یک کمیسیون مستقل بینالمللی تحقیق درباره ایران
ما، امضاکنندگان این دادخواست، با فوریت از سازمان ملل متحد، شورای حقوق بشر آن و جامعه بینالمللی میخواهیم که بیدرنگ تشکیل و اعزام یک کمیسیون مستقل بینالمللی تحقیق به جمهوری اسلامی ایران را تصویب و اجرا کنند.
در شرایطی که معترضان مسالمتآمیز در ایران با خشونتی بیسابقه و سازمانیافته مواجه شدهاند، گزارشهای معتبر حاکی از آن است که بیش از ۳۶۷۰۰ (طبق ارقام رژیم) انسان بیگناه کشته و بسی بیش از ۲۰٬۰۰۰ نفر صرفاً به دلیل استفاده از حقوق بنیادین خود در زمینه آزادی بیان، تجمع و اعتراض، بهطور خودسرانه بازداشت شدهاند. این اقدامات نقض فاحش حقوق بینالملل بشر بوده و میتواند مصداق جنایت علیه بشریت باشد.
مقامات ایرانی بارها در انجام تحقیقات شفاف، مستقل و معتبر درباره این جنایات ناکام ماندهاند. شواهد موجود نشان میدهد که تلاشهای مستمری برای پنهانسازی نقضها، ارعاب قربانیان و خانوادههای آنان، و سرکوب گزارشدهی مستقل صورت گرفته است. در غیاب پاسخگویی داخلی، مسئولیت اقدام بر عهده جامعه بینالمللی است.
بر این اساس، ما خواستار موارد زیر هستیم:
۱. تشکیل و اعطای مجوز فوری به یک کمیسیون مستقل تحقیق تحت نظر سازمان ملل متحد یا با مأموریت بینالمللی، با دسترسی کامل به شواهد، اسناد و مدارک ایران.
۲. انجام تحقیق جامع درباره کشتارهای فراقضایی، ناپدیدسازیهای قهری، شکنجه، بازداشتهای خودسرانه و سایر موارد نقض حقوق بشر علیه معترضان.
۳. حفظ و مستندسازی شواهد و شناسایی افراد و نهادهای مسئول این جنایات.
۴. تضمین پاسخگویی از طریق سازوکارهای حقوقی بینالمللی، از جمله ارجاع به دادگاههای بینالمللی ذیصلاح در صورت لزوم.
۵. حمایت و حفاظت از قربانیان، شاهدان و خانوادههای آنان در برابر هرگونه تهدید و تلافیجویی.
سکوت و بیعملی به تداوم مصونیت از مجازات میانجامد. مردم ایران شایسته عدالت، پاسخگویی و حمایت از حقوق بنیادین انسانی خود هستند. ما از سازمان ملل متحد و تمامی دولتهای عضو میخواهیم که بدون تأخیر اقدام کنند.
امضاء کنندگان:
داریوش مجلسی (هلند، جبهه ملی)، مسعود جابانی (هلند، ایران تریبونال)، عطا هودشتیان (استاد علوم سیاسی. تورونتو)، اشکان رضوی (ایران، جبهه ملی)، خسرو نامور (ایران، جبهه ملی)، فرزاد نیساری (ایران، جبهه ملی)، علی بهمنیاری (ایران، وکیل دادگستری)، نوشین اسکندری (هلند)، مراد معلم (امریکا، جبهه ملی)، شهریار رضوانی (هلند)، ناهید رضوانی (هلند)، کاسپین رضوانی (هلند)، حبیب بهره من (هلند، فعال سیاسی)، سیاوش لشگری (آمریکا، نشریه بیداری)، فلور جاوید (هلند)، اسفندیار جاوید (هلند، فعال سیاسی)، عشرت بستجانی (ایران، فعال سیاسی)، ولی نظری (هلند، فعال سیاسی)، کورش هیرکانی )آمریکا، فعال سیاسی)، احسان کرمانی (هلند، مترجم)، نادیا وکیلی (هلند، مترجم، دکترای زبان و ادبیات فارسی)، کورش مظفری (ایران، فعال سیاسی)، زری مجلسی (آمریکا)، علیرضا آفرین (ایران، فعال سیاسی)، رضا بنفشه (آلمان)، شهناز شهبازی (هلند، فعال حقوق بشر)، مهرزاد زرتشتیان (هلند)، وحید مومن زاده (سوئد، فعال حقوق بشر)، سیما ابراهیمی (آلمان)، حسن بنفشه (انگلستان)، بهنام غلامی (هلند)، منوچهر اردنگی (هلند).
Petition to the United Nations and the International Community
Request for an Independent International Investigating Commission to Iran
We, the undersigned, urgently call upon the United Nations, its Human Rights Council, and the broader international community to immediately sanction and deploy an independent international investigating commission to the Islamic Republic of Iran.
At a time when peaceful protesters in Iran have faced unprecedented and systematic violence, credible reports indicate that more than 36700 (announced by the regime) innocent people have been killed and much over 20,000 individuals have been arbitrarily arrested for exercising their fundamental rights to freedom of expression, assembly, and protest. These actions represent grave violations of international human rights law and may constitute crimes against humanity.
Iranian authorities have repeatedly failed to conduct transparent, impartial, and credible investigations into these atrocities. Instead, evidence suggests ongoing efforts to conceal abuses, intimidate victims and families, and suppress independent reporting. In the absence of domestic accountability, the responsibility falls upon the international community to act.
We therefore demand:
1. The immediate establishment and authorization of an independent UN or internationally mandated investigating commission with full access to Iran.
2. A comprehensive investigation into extrajudicial killings, enforced disappearances, torture, arbitrary detention, and other human rights violations committed against protesters.
3. The preservation of evidence and identification of individuals and institutions responsible for these crimes.
4. Accountability through international legal mechanisms, including referral to appropriate international courts where applicable.
5. Protection for victims, witnesses, and their families from retaliation.
Silence and inaction enable impunity. The people of Iran deserve justice, accountability, and the protection of their fundamental human rights. We urge the United Nations and all member states to act without delay.
Dr. Mehrdad Khonsari
http://www.icps.uk
