کره جنوبی گام بعدی سازمان ملل در روند بازگشت تحریم‌های ایران را برداشت
خبرگزاری رویترز: کره جنوبی روز دوشنبه پیش‌نویس قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل را که تحریم‌های ایران را به طور دائم لغو می‌کند، نهایی کرد - اقدامی که به عنوان رئیس فعلی این نهاد ۱۵ عضوی ملزم به انجام آن است - اما دیپلمات‌ها گفتند که هنوز زمان رأی‌گیری تعیین نشده است.
در ۲۸ آگوست، بریتانیا، فرانسه و آلمان یک روند ۳۰ روزه برای اعمال مجدد تحریم‌های سازمان ملل را آغاز کردند و تهران را به عدم پایبندی به توافق ۲۰۱۵ با قدرت‌های جهانی که هدف آن جلوگیری از توسعه سلاح هسته‌ای بود، متهم کردند.
طبق این روند، که به عنوان بازگشت تحریم‌ها شناخته می‌شود، شورا اکنون باید تا اواخر سپتامبر در مورد قطعنامه‌ای برای لغو دائمی تحریم‌های ایران رأی‌گیری کند که برای تصویب به حداقل ۹ رأی موافق و عدم وتو توسط ایالات متحده، روسیه، چین، بریتانیا یا فرانسه نیاز دارد.
اگر تا ۱۰ روز پس از آغاز روند بازگشت تحریم‌ها، هیچ عضوی چنین قطعنامه‌ای را ارائه نکرده بود، آنگاه این کار بر عهده رئیس شورا، کره جنوبی، برای ماه سپتامبر، بود.
با نهایی شدن متن در روز دوشنبه، کره جنوبی اکنون می‌تواند آن را در هر زمانی قبل از انقضای مهلت ۳۰ روزه به رأی بگذارد. بعید است که این قطعنامه تصویب شود.
بریتانیا، فرانسه و آلمان هنوز در تلاشند تا ایران را متقاعد کنند که سه شرط را رعایت کند تا تهدید آنها برای اعمال مجدد تحریم‌های سازمان ملل برای مدت محدودی به تأخیر بیفتد تا فضایی برای مذاکرات در مورد یک توافق بلندمدت برای رسیدگی به نگرانی‌های آنها در مورد برنامه هسته‌ای تهران فراهم شود. چنین تأخیری مستلزم قطعنامه شورای امنیت است.
به طور جداگانه، متحدان استراتژیک ایران، روسیه و چین، اواخر ماه گذشته پیش‌نویس قطعنامه شورای امنیت را نهایی کردند که توافق ۲۰۱۵ را به مدت شش ماه تمدید می‌کند و از همه طرف‌ها می‌خواهد که فوراً مذاکرات را از سر بگیرند. اما آنها هنوز درخواست رأی‌گیری نکرده‌اند.
اگر روسیه و چین پیش از آنکه آلمان، فرانسه و بریتانیا با ایران بر سر تعویق [اجرای برجام] به توافق برسند، قطعنامه خود را به رأی بگذارند، در صورت لزوم می‌تواند توسط فرانسه، بریتانیا یا ایالات متحده وتو شود.
