بیانیه پایانی نشست رهبران ناتو در آنکارا

۸ ژوئیه ۲۰۲۶

۱. ما، سران کشورها و دولت‌های عضو ائتلاف آتلانتیک شمالی (ناتو)، در آنکارا گرد هم آمده‌ایم تا تعهد خلل‌ناپذیر خود را به دفاع جمعی بر اساس ماده ۵ پیمان واشنگتن و نیز به پیوند فراآتلانتیکی بار دیگر مورد تأکید قرار دهیم. حمله به یک عضو، حمله به همه اعضاست. وحدت، همبستگی و قدرت جمعی ما همچنان بنیان صلح، امنیت و رفاه برای یک میلیارد شهروند ساکن در ائتلاف ما از ملت‌های آزاد و دموکراتیک است. ما همچنان به رویکرد ۳۶۰ درجه‌ای خود در زمینه بازدارندگی و دفاع پایبند هستیم.

۲. برای مقابله با تهدید بلندمدتی که روسیه علیه امنیت و ثبات منطقه یورو-آتلانتیک ایجاد می‌کند و نیز تهدید پایدار تروریسم، اعضای ائتلاف در حال اجرای تعهد دفاعی لاهه هستند. در سال ۲۰۲۵، اعضای اروپایی ناتو و کانادا سرمایه‌گذاری خود در الزامات اصلی دفاعی را بیش از ۱۳۹ میلیارد دلار افزایش دادند. این سرمایه‌گذاری‌ها توانمندی‌های مورد نیاز ما را فراهم می‌کند و در عین حال موجب تقویت پایه صنعتی و تاب‌آوری ما می‌شود. امروز در آنکارا، از بیش از ۵۰ میلیارد دلار خریدهای دفاعی جدید خبر می‌دهیم و متعهد می‌شویم ظرفیت تولید مشترک را گسترش داده و با همکاری صنایع دفاعی، روند نوآوری را تسریع کنیم. همچنین به تلاش‌های خود برای رفع موانع تجاری در حوزه دفاعی میان اعضای ائتلاف ادامه خواهیم داد و از مشارکت‌های ناتو برای حداکثرسازی عمق صنعتی دفاعی و همکاری‌های متقابل بهره خواهیم گرفت.

۳. ما در حال ساختن آینده هستیم: اروپایی قدرتمندتر در چارچوب ناتویی قدرتمندتر؛ ائتلافی نوسازی‌شده و مدرن. اعضای اروپایی ناتو و کانادا، در همکاری با ایالات متحده، مسئولیت بیشتری را در قبال دفاع از ائتلاف بر عهده می‌گیرند. بازدارندگی و دفاع ناتو بر ترکیبی متناسب از توانمندی‌های هسته‌ای، متعارف و دفاع موشکی استوار است که با قابلیت‌های فضایی و سایبری تکمیل می‌شود. ما متعهد به حفظ برتری رزمی خود هستیم. در حال سرمایه‌گذاری برای افزایش توانایی استقرار، پشتیبانی و تداوم عملیات نیروهای مسلح خود و تحقق اهداف توانمندی در تمامی حوزه‌ها هستیم؛ از جمله در زمینه حملات دقیق دوربرد، دفاع یکپارچه هوایی و موشکی، سامانه‌های بدون سرنشین، فناوری‌های پیشرفته، و قابلیت‌های اطلاعاتی. همچنین در حال توسعه یک «ابر رزمی» (warfighting cloud) فراآتلانتیکی با قابلیت همکاری مشترک و به‌کارگیری مدل‌های قدرتمند هوش مصنوعی هستیم.

۴. اوکراین به امنیت فراآتلانتیکی کمک می‌کند و اعضای ائتلاف در حمایت قاطع و تزلزل‌ناپذیر خود از اوکراین برای دفاع از آزادی، حاکمیت و تمامیت ارضی این کشور متحد هستند. اعضای اروپایی ناتو و کانادا اکنون بخش عمده کمک‌های امنیتی به اوکراین را از طریق سازوکارهای دوجانبه و چندجانبه تأمین مالی می‌کنند. اعضای ائتلاف تأکید می‌کنند که این حمایت باید عادلانه، قابل پیش‌بینی و در بلندمدت پایدار باشد. برای سال ۲۰۲۶، اعضای ائتلاف متعهد می‌شوند ۷۰ میلیارد یورو تجهیزات نظامی، کمک و آموزش در اختیار اوکراین قرار دهند و بر تعهدات حاکمیتی خود برای حفظ دست‌کم همین سطح از حمایت در سال ۲۰۲۷ تأکید می‌کنند. در این راستا، ما از تصمیم اتحادیه اروپا برای تأمین مالی چندساله اوکراین از طریق «وام حمایت از اوکراین» استقبال می‌کنیم.

۵. اتحاد همچنان به واکنش نشان دادن و سازگاری با رقابت استراتژیک، بی‌ثباتی فراگیر، تهدیدات ترکیبی و شوک‌های مکرر که محیط امنیتی گسترده‌تر ما را تعریف می‌کنند، ادامه می‌دهد. اعضای اتحاد (ناتو) بار دیگر تأکید می‌کنند که ایران هرگز نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد و از ایران می‌خواهند که به آزادی دریانوردی در تنگه هرمز کاملاً احترام بگذارد.

۶. ما قدردانی خود را از مهمان‌نوازی سخاوتمندانه ترکیه ابراز می‌کنیم. مشتاقانه در انتظار دیدار بعدی خود هستیم.