iran-emrooz.net | Mon, 06.04.2026, 20:50

ناندیتا بوس و استیو هالند / خبرگزاری رویترز / ۶ آوریل ۲۰۲۶

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، روز دوشنبه به خبرنگاران گفت که ایران می‌تواند در عرض یک شب «از میان برداشته شود» و هشدار داد که این شب «ممکن است فردا شب باشد»، و تأکید کرد تهران باید تا سه‌شنبه شب به توافق برسد، در غیر این صورت با موج گسترده‌تری از بمباران‌ها روبه‌رو خواهد شد.

ترامپ پیش‌تر وعده داده بود که ضرب‌الاجل سه‌شنبه‌شب را برای موافقت ایران با یک توافق آتش‌بس اعمال خواهد کرد؛ در غیر این صورت، حملات وسیعی علیه نیروگاه‌ها و دیگر زیرساخت‌های حیاتی انجام می‌شود. او از ایران می‌خواهد که از دستیابی به سلاح هسته‌ای صرف‌نظر کند و مسیر ترانزیتی نفت در تنگه هرمز را دوباره بازگشایی کند.

ترامپ در یک نشست خبری در کاخ سفید گفت: «کل کشور می‌تواند در یک شب از میان برداشته شود، و آن شب ممکن است فردا شب باشد.»

او افزود: «امیدوارم مجبور نشوم این کار را انجام دهم.»

منتقدان گفته‌اند اگر آمریکا به نیروگاه‌های غیرنظامی حمله کند، ترامپ مرتکب جنایت جنگی خواهد شد؛ موضوعی که او روز دوشنبه آن را رد کرد.

ترامپ پیش‌تر در جریان یک مراسم عید پاک برای کودکان در محوطه جنوبی کاخ سفید گفته بود: «نگرانش نیستم. می‌دانید جنایت جنگی چیست؟ داشتن سلاح هسته‌ای.»

پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، در همین نشست اعلام کرد که بیشترین حجم حملات از ابتدای عملیات علیه ایران، روز دوشنبه انجام خواهد شد و هشدار داد که روز سه‌شنبه حملات حتی گسترده‌تر خواهد بود.

عملیات نجات

ترامپ که در کنار هگست و دیگر مشاوران ارشد امنیت ملی حضور داشت، جزئیات عملیات آخر هفته آمریکا برای بازیابی یک خلبان سرنگون‌شده آمریکایی را شرح داد؛ فردی که در مناطق کوهستانی ایران پنهان شده و از دستگیری توسط نیروهای ایرانی گریخته بود.

او گفت این خلبان که تنها با نام «Dude 44 Bravo» معرفی شده، برای افزایش شانس نجات، به ارتفاعات بالاتر صعود می‌کرد. ترامپ افزود که حرکت او از طریق یک لینک تصویری نامشخص آمریکایی رصد می‌شد.

او گفت: «مثل پیدا کردن سوزن در انبار کاه بود.»

به گفته ترامپ، صدها نیروی آمریکایی در عملیات جست‌وجو و نجات مشارکت داشتند تا مانع از آن شوند که نیروهای ایرانی زودتر به او برسند.

جان رتکلیف، رئیس سازمان سیا، که در این رویداد همراه ترامپ بود، گفت این سازمان یک «عملیات فریب» به راه انداخته بود تا ایرانی‌ها را متقاعد کند که این خلبان در نقطه‌ای دیگر قرار دارد.

رتکلیف گفت صبح شنبه سیا تأیید دریافت کرد که «یکی از بهترین و شجاع‌ترین نیروهای آمریکا زنده است و در شکافی کوهستانی پنهان شده؛ همچنان از دید دشمن نامرئی، اما نه از دید سیا.»

این خلبان که روز جمعه سرنگون شده بود، صبح یکشنبه نجات یافت.

ترامپ گفت: «در نمایشی نفس‌گیر از مهارت و دقت، قدرت و مرگ‌آوری، ارتش آمریکا به منطقه واقعی وارد شد، با دشمن درگیر شد، افسر گرفتار را نجات داد، تمام تهدیدها را نابود کرد و بدون هیچ‌گونه تلفات، خاک ایران را ترک کرد.»

هگست نیز گفت خلبان گمشده از یک فرستنده اضطراری برای اعلام موقعیت خود استفاده کرده و نخستین پیام او این بوده است: «خدا بزرگ است.»

ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، گفت این خلبان در واقع «کمک‌خلبان» هواپیمای سرنگون‌شده بوده است.

او افزود: «در این مورد، تعهد مطلق کمک‌خلبان به زنده ماندن، بخش بزرگی از موفقیت تلاش‌های ما را ممکن کرد.»

«آماده تحمل رنج هستند»

ترامپ بدون ارائه مدرک مدعی شد که ایالات متحده «رهگیری‌های متعددی» از شهروندان ایرانی در اختیار دارد که از آمریکا خواسته‌اند تلاش‌ها برای برکناری حکومت ایران را متوقف نکند.

او گفت: «آن‌ها حاضرند برای رسیدن به آزادی، این رنج را تحمل کنند.»

ترامپ که پیش‌تر در مراسم عید پاک کاخ سفید با خبرنگاران صحبت می‌کرد، گفت پیشنهادی که از سوی ایران ارائه شده، کافی نیست.

او گفت: «آن‌ها پیشنهادی ارائه کرده‌اند؛ پیشنهاد مهمی است، گام مهمی است، اما کافی نیست.»

ترامپ افزود این درگیری پنج‌هفته‌ای می‌تواند به‌سرعت پایان یابد اگر ایران «کارهایی را که باید انجام دهد» انجام دهد.

او گفت: «آن‌ها باید کارهای مشخصی انجام دهند. خودشان این را می‌دانند. به نظر من با حسن نیت در حال مذاکره هستند.»