iran-emrooz.net | Sat, 03.01.2026, 17:21

نیویورک تایمز به نقل از افرادی که در جریان عملیات بازداشت نیکولاس مادورو قرار گرفته‌اند، نوشت؛ نیروهای عملیات ویژه آمریکا مادورو را با کمک یک منبع سیا در دولت ونزوئلا که در روزهای اخیر موقعیت مکانی او را زیر نظر داشته است، دستگیر کردند.

بنابر گزارش سی‌ان‌ان، یک تیم از مأموران اف‌بی‌آی همراه با نیروهای ویژه دلتا متعلق به ارتش آمریکا، در عملیاتی که منجر به دستگیری نیکولاس مادورو شد، حضور داشتند. مادورو و همسرش، سیلیا فلورس، هنگام خواب توسط نیروهای آمریکایی از اتاق خوابشان بیرون کشیده شدند.

ترامپ در مصاحبه‌ای با فاکس نیوز گفت که آقای مادورو و خانم فلورس به ناو جنگی یو اس اس ایوو جیما، یکی از کشتی‌های جنگی آمریکایی که در کارائیب پرسه می‌زدند، منتقل شده‌اند و به نیویورک منتقل خواهند شد.

ترامپ گفت:‌ «تیم کار فوق‌العاده‌ای انجام داد. آن‌ها تمرین و شبیه‌سازی کردند مثل چیزی که کسی تا حالا ندیده باشد. افرادی از ارتش به من گفتند که هیچ کشور دیگری روی زمین نمی‌تواند چنین عملیاتی انجام دهد. من آن را دقیقاً مثل دیدن یک برنامه تلویزیونی تماشا کردم. این کار فوق‌العاده بود، کاری شگفت‌انگیز که این افراد انجام دادند. هیچ کس دیگری نمی‌توانست چنین چیزی انجام دهد.»

عملیات فوق‌العاده پیچیده بود

ترامپ به فاکس نیوز گفت:

■ «این عملیات فوق‌العاده پیچیده بود — از کل مانور و فرودها گرفته تا تعداد عظیم هواپیماها، انواع هلیکوپترها و جت‌های جنگنده مختلف. برای هر وضعیت احتمالی یک جت آماده بود. آن‌ها وارد شدند و به جاهایی نفوذ کردند که عملاً غیرممکن به نظر می‌رسید، مثل درهای فولادی که فقط برای جلوگیری از ورود ساخته شده بودند، و همه در عرض چند ثانیه شکسته شدند. من هرگز چیزی شبیه این ندیده بودم. من قبلاً عملیات‌های موفق دیگری در نقاط مختلف جهان داشته‌ام، اما هیچ‌کدام به این عظمت نبود. توانستم همه چیز را به‌صورت زنده تماشا کنم، جزئیات هر لحظه را ببینم و حتی مکالمات بین ما در فلوریدا و نیروها در ونزوئلا را بشنوم. دیدن این حرفه‌ای‌گری و کیفیت رهبری واقعاً شگفت‌انگیز بود.»

■ ترامپ اذعان کرد که نیروهای آمریکایی در عملیات ویژه ونزوئلا آسیب دیده‌اند: «تعدادی مصدوم داشتیم، اما هیچ کشته‌ای در بین نیروهای ما نبود که واقعاً شگفت‌انگیز است.»

■ «ما قرار بود این عملیات را چهار روز پیش انجام دهیم، اما هوا کاملاً مناسب نبود. هوا باید بی‌نقص باشد. بالاخره هوا کاملاً مناسب شد — کمی ابر بیشتر از آنچه پیش‌بینی می‌کردیم بود، اما خوب بود. ما می‌خواستیم این کار را چهار روز پیش، سه روز پیش، دو روز پیش انجام دهیم. و بعد ناگهان شرایط فراهم شد و گفتیم شروع کنید. و به شما می‌گویم، واقعاً شگفت‌انگیز بود.»

مادورو چه کار می‌کرد؟

■ ترامپ: مادورو در یک قلعه بود. هیچ نیروی آمریکایی در عملیات ونزوئلا کشته نشده است: «اینکه کسی کشته نشد واقعاً شگفت‌انگیز بود. فکر می‌کنم کسی کشته نشد، باید بگویم، چون چند نفر آسیب دیدند، اما آن‌ها بازگشتند و قرار است حالشان خوب باشد.»

■ «هیچ هواپیمایی را از دست ندادیم؛ همه برگشتند. یک هلیکوپتر به‌شدت آسیب دید، اما آن را هم بازگرداندیم. ما مجبور بودیم این کار را انجام دهیم، چون این جنگی است که سالانه ۳۰۰,۰۰۰ نفر در آن می‌میرند. ما در هیچ جنگی این‌قدر تلفات نمی‌دهیم.»

■ «مادورو در خانه‌ای بود که بیشتر شبیه قلعه بود تا یک خانه. خانه‌اش درهای فولادی و یک فضای ایمن با دیواره‌های فولادی محکم داشت. او سعی کرد وارد آن شود، اما نیروهای ما آن‌قدر سریع حمله کردند که نتوانست برسد. ما با مشعل‌های بسیار قوی آماده بودیم تا از فولاد عبور کنیم، اما نیازی به استفاده از آن‌ها نشد. او حتی به آن بخش از خانه هم نرسید.»

درباره آینده مردم ونزوئلا

■ ترامپ:‌ «ما الآن در حال تصمیم‌گیری هستیم. نمی‌توانیم ریسک کنیم که شخص دیگری بیاید و جای او را بگیرد. ما به‌طور جدی درگیر خواهیم بود و می‌خواهیم آزادی را برای مردم به ارمغان بیاوریم. فکر می‌کنم مردم ونزوئلا خیلی، خیلی خوشحال هستند. آن‌ها عملاً تحت حکومتی دیکتاتوری — یا حتی بدتر — بودند.»

■ «این را با افغانستان مقایسه کنید، جایی که در سراسر جهان به‌عنوان مضحکه شده بودیم. حالا دیگر مضحکه نیستیم. نه، ما بهترین ارتش جهان را داریم — بدون شک. بهترین تجهیزات نظامی جهان را داریم، بدون شک.»

■ «فکر می‌کنم این پیام را می‌رساند که دیگر به‌عنوان یک کشور اجازه نمی‌دهیم این کشورها ما را تحت فشار قرار دهند.»

■ «به او (مادورو) گفتم: باید تسلیم شوی، باید خودت را تسلیم کنی. خیلی هم نزدیک بود. ما مجبور بودیم کاری انجام دهیم که بسیار دقیق‌تر، بسیار هدفمندتر و در عین حال بسیار قدرتمندتر باشد. این کاری که انجام شد، از هر گزینه دیگری که می‌توانستیم انجام دهیم بسیار مؤثرتر بود. این واقعاً شگفت‌انگیز است و ما چیزهای زیادی یاد گرفتیم. پیش از این هم نکات زیادی می‌دانستیم، اما این یک نماد بسیار مهم بود. من با او گفت‌وگو داشتم. در واقع خودم شخصاً با او صحبت کردم. یک هفته پیش به او گفتم باید تسلیم شوی، باید خودت را تحویل بدهی.»

■ «ما برای اجرای موج دوم هم آماده بودیم. همه‌چیز کاملاً مهیا و کاملاً حرفه‌ای بود. این عملیات آن‌قدر قاطع، مرگبار و قدرتمند بود که نیازی به آن پیدا نشد — اما آمادگی‌اش را داشتیم. صادقانه بگویم، احتمالاً خودمان هم فکر می‌کردیم مجبور خواهیم شد موج دوم را اجرا کنیم.»

■ «او در لحظات آخر می‌خواست مذاکره کند، اما من نخواستم مذاکره‌ای در کار باشد. گفتم: نه، نمی‌شود. کارهایی که او انجام داده، کاملاً نابخشودنی است.»

■ «اگر من انتخاب نشده بودم، حتی فکر نمی‌کنم الان کشور ما وجود داشت. ما داشتیم به سمت مسیر نابودی پیش می‌رفتیم. این آن‌ها (دموکرات‌ها) بودند که باعث افزایش قیمت‌ها شدند، نه ما. ما در حال پایین آوردن چشمگیر قیمت‌ها هستیم. دموکرات‌ها نباید بگویند: «اوه، شاید این قانونی نباشد» — همان حرف‌های قدیمی که سال‌هاست می‌شنویم.»

■ «آن‌ها کار خارق‌العاده‌ای انجام دادند. این مردان و زنانی که دیشب به آنجا رفتند — شجاعت فوق‌العاده‌ای داشتند وقتی وارد منطقه‌ای شدند که همه کلیدهای روشنایی خاموش بود. ما تقریباً تمام چراغ‌های کاراکاس را خاموش کردیم. این عملیات واقعاً سازمان‌یافته بود. آن‌ها وارد فضایی تاریک شدند، جایی که همه‌جا تفنگ‌های سنگین به سمتشان بود.»

ترامپ درباره وفاداران مادورو

■ «خب، اگر آن‌ها وفادار بمانند، آینده برایشان واقعاً تاریک خواهد بود. اگر تغییر موضع دهند — یک عامل تغییر وجود دارد — من می‌گویم بیشتر آن‌ها تغییر موضع داده‌اند. مادورو خیلی وفاداری نداشته است. در واقع، امروز متوجه شدم که بعضی افراد در خیابان‌ها راهپیمایی می‌کنند و پرچم‌ها را تکان می‌دهند و حمایت زیادی نشان می‌دهند. پرچم‌های آمریکایی هم در خیابان‌ها تکان داده می‌شود، پس من فکر می‌کنم مادورو حمایت کمی دارد.»

آینده صنعت نفت ونزوئلا

■ «خب، فکر می‌کنم ما در آن به‌طور بسیار جدی درگیر خواهیم بود. همین‌قدر می‌توانم بگویم. ما بزرگ‌ترین و بهترین شرکت‌های نفتی جهان را داریم و در این زمینه بسیار فعال خواهیم بود.»

■ ترامپ درباره اینکه آیا از رهبر اپوزیسیون، ماریا کورینا ماچادو، حمایت می‌کند یا نه گفت: «خب، باید الآن ببینیم چه می‌شود. آن‌ها یک معاون رئیس‌جمهور دارند. نمی‌دانم آن انتخابات چه نوعی بود، اما انتخابات مادورو یک رسوایی بود — درست مثل انتخابات من که یک رسوایی بود. سال ۲۰۲۰ یک رسوایی بود. سال ۲۰۲۴ خیلی بزرگ بود که بتوان دستکاری‌اش کرد. انتخابات او (مادورو) علنی بود و صادقانه بگویم، خیلی بدتر از کاری بود که سال ۲۰۲۰ با ما کردند. انتخابات ما در سال ۲۰۲۰ یک رسوایی بود.»

■ ترامپ درباره هیئت چینی که چند ساعت پیش از عملیات ویژه آمریکا با مادورو دیدار کرده بود: «من چیزی درباره آن نمی‌دانم، اما رابطه بسیار خوبی با شی دارم و مشکلی پیش نخواهد آمد. آن‌ها نفت خواهند گرفت. ما اجازه می‌دهیم بقیه هم به نفت دسترسی داشته باشند.»

■ «بعد از کاری که دیشب انجام دادیم و این عملیات شگفت‌انگیز بود، نمی‌توانیم ریسک کنیم که شخص دیگری جای ما را بگیرد و مجبور شویم دوباره وارد عمل شویم. ما می‌توانیم دوباره هم این کار را انجام دهیم. هیچ‌کس نمی‌تواند جلوی ما را بگیرد. هیچ‌کس چنین توانایی‌ای که ما داریم را ندارد. وقتی به آن جنگ در روسیه نگاه می‌کنم که مدام ادامه دارد و همه در حال مردن هستند، این وحشتناک و بدوی است. واقعاً بدوی و وحشتناک است.»

تصویری از مادورو در ناو «یو‌اس‌اس ایووجیما»

***

اتهامات مادورو

وزیر دادگستری آمریکا: نیکلاس مادورو و همسرش، سیلیا فلورس، در ناحیه جنوبی نیویورک تحت پیگرد قانونی قرار گرفته‌اند.

اتهامات مادورو شامل:
• توطئه در زمینه نارکوتروریسم
• توطئه برای واردات کوکائین
• مالکیت سلاح‌های خودکار و وسایل انفجاری
• توطئه برای مالکیت سلاح‌های خودکار و وسایل انفجاری علیه ایالات متحده

آن‌ها به‌زودی در خاک آمریکا و در دادگاه‌های آمریکایی با خشم کامل عدالت آمریکا روبرو خواهند شد.

به نمایندگی از کل وزارت دادگستری آمریکا (DOJ)، می‌خواهم از رئیس‌جمهور ترامپ برای شجاعتش در درخواست پاسخگویی به نمایندگی از مردم آمریکا تشکر کنم، و همچنین تشکر فراوان از نیروهای شجاع نظامی که این ماموریت فوق‌العاده و موفق برای بازداشت این دو قاچاقچی بین‌المللی مواد مخدر را انجام دادند.

برخی واکنش‌ها به سرنگونی مادورو

■ ماریا کورینا ماچادو، رهبر اپوزیسیون ونزوئلا:
«مردم ونزوئلا، ساعت آزادی فرا رسیده است. امروز آماده‌ایم که مأموریت خود را اجرا کرده و قدرت را به دست گیریم.
به ونزوئلایی‌های داخل کشور: آماده باشید تا آنچه به‌زودی از طریق کانال‌های رسمی‌مان به شما اطلاع داده خواهد شد، اجرا کنید.
به ونزوئلایی‌های خارج از کشور: نیاز داریم که فعال باشید، با دولت‌ها و شهروندان جهان در ارتباط باشید و از همین حالا آن‌ها را به مشارکت در عملیات بزرگ ساختن ونزوئلای نوین متعهد کنید.
در این ساعات سرنوشت‌ساز، تمام قدرت، اعتماد و محبت من را دریافت کنید. بیایید همه هوشیار بمانیم و در تماس باشیم.
ونزوئلا آزاد خواهد شد!»

■ سناتور لیندسی گراهام:
همان‌طور که این دستاورد شگفت‌انگیز ارتش ما به فرماندهی رئیس‌جمهور را جشن می‌گیریم، باید پیامدهای اتفاقات رخ‌داده را نیز به یاد داشته باشیم. یک دیکتاتور شرور و تروریست مواد مخدر سقوط کرده است و راهی برای آزادی مردم شگفت‌انگیز، بسیار باهوش و سخت‌کوش ونزوئلا ایجاد کرده است.
به نفع آمریکا است که عدالت را برای مادورو، دیکتاتور غیرقانونی و تروریست مواد مخدر با خون آمریکایی روی دستانش، برقرار کند. به همان اندازه به نفع ما است که به مردم ونزوئلا کمک کنیم تا آینده‌ای جدید پر از صلح و رفاه بسازند و با ایالات متحده همسو شوند.
به رئیس‌جمهور ترامپ و تیم او، شما باید به راه‌اندازی روند آزادسازی ونزوئلا افتخار کنید.
همان‌طور که بارها گفته‌ام، به نفع امنیت ملی آمریکا است که با خلافت مواد مخدر در حیاط خلوت ما که مرکز آن ونزوئلاست، مقابله شود. با دستگیری مادورو، این خلافت مواد مخدر در مسیر فروپاشی قرار دارد. کوبا را آزاد کنید.

■ وزیر خارجه فرانسه، ژان-نوئل بارو:
«نیکولاس مادورو با سلب قدرت از مردم ونزوئلا و محروم کردن آن‌ها از آزادی‌های بنیادی‌شان، کرامت آن‌ها و حق‌شان در تعیین سرنوشت خود را به شدت خدشه‌دار کرده است.
عملیات نظامی که منجر به دستگیری مادورو شد، اصل عدم توسل به زور که پایه حقوق بین‌الملل است را نقض می‌کند. فرانسه یادآوری می‌کند که هیچ راه‌حل سیاسی پایداری نمی‌تواند از خارج تحمیل شود و تنها مردم یک کشور هستند که می‌توانند سرنوشت خود را تعیین کنند.
تکرار نقض این اصل توسط کشورهایی که به‌عنوان اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل مسئولیت اصلی دارند، پیامدهای سنگینی برای امنیت جهانی خواهد داشت و هیچ‌کس از آن مستثنی نخواهد بود.»

■ معاون رئیس‌جمهور، جی‌دی ونس:
رئیس‌جمهور چندین مسیر برای عقب‌نشینی پیشنهاد داد، اما در تمام این روند کاملاً روشن بود: قاچاق مواد مخدر باید متوقف شود و نفتِ دزدیده‌شده باید به ایالات متحده بازگردانده شود.
مادورو جدیدترین کسی است که فهمید رئیس‌جمهور ترامپ به حرف‌هایش عمل می‌کند.
درود و تحسین بر نیروهای ویژه شجاع ما که عملیاتی واقعاً چشمگیر را با موفقیت انجام دادند.
و یک نکته عمومی برای همه کسانی که می‌گویند این اقدام «غیرقانونی» بوده است: مادورو چندین کیفرخواست در ایالات متحده به اتهام تروریسمِ مرتبط با مواد مخدر دارد.
این‌طور نیست که چون در قصری در کاراکاس زندگی می‌کنید، بتوانید از اجرای عدالت بابت قاچاق مواد مخدر در ایالات متحده فرار کنید.

■ وزیر خارجه اوکراین:
اوکراین همواره از حق ملت‌ها برای زندگی آزاد، به‌دور از دیکتاتوری، سرکوب و نقض حقوق بشر دفاع کرده است. رژیم مادورو در همه ابعاد این اصول را نقض کرده است.
کشورهای دموکراتیک و سازمان‌های حقوق بشری در سراسر جهان بارها بر جرایم گسترده این رژیم، خشونت، شکنجه، سرکوب، نقض همه آزادی‌های اساسی، سرقت آرا و نابودی دموکراسی و حاکمیت قانون تأکید کرده‌اند.
اوکراین، همراه با ده‌ها کشور دیگر در نقاط مختلف جهان، پس از انتخابات مهندسی‌شده و خشونت علیه معترضان، مشروعیت مادورو را به رسمیت نشناخته است.
مردم ونزوئلا باید فرصت داشتن یک زندگی عادی، امنیت، رفاه و کرامت انسانی را داشته باشند. ما به حمایت از حق آنان برای چنین زندگی‌ای، همراه با احترام و آزادی، ادامه خواهیم داد.
ما از تحولاتی حمایت می‌کنیم که مطابق با اصول حقوق بین‌الملل بوده و دموکراسی، حقوق بشر و منافع مردم ونزوئلا را در اولویت قرار دهد.
از همه کسانی در سراسر جهان که به حفاظت از جان انسان‌ها کمک می‌کنند، سپاسگزاریم.

■ کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا:
من با وزیر امور خارجه، مارکو روبیو، و سفیر خود در کاراکاس گفتگو کرده‌ام. اتحادیه اروپا به‌طور دقیق وضعیت ونزوئلا را رصد می‌کند.
اتحادیه اروپا بارها اعلام کرده است که آقای مادورو مشروعیت ندارد و از انتقال مسالمت‌آمیز قدرت حمایت کرده است. در همه شرایط، باید اصول حقوق بین‌الملل و منشور سازمان ملل رعایت شود. ما خواستار خویشتنداری هستیم.
ایمنی شهروندان اتحادیه اروپا در این کشور، اولویت اصلی ما است.

■ رئیس شورای اروپا:
من با نگرانی زیاد وضعیت ونزوئلا را دنبال می‌کنم. اتحادیه اروپا خواستار کاهش تنش و حل‌وفصل مسائل با رعایت کامل حقوق بین‌الملل و اصول مندرج در منشور سازمان ملل متحد است.
اتحادیه اروپا به حمایت از یک راه‌حل مسالمت‌آمیز، دمکراتیک و فراگیر در ونزوئلا ادامه خواهد داد.
ما از تلاش‌های کایا کالاس، در هماهنگی با کشورهای عضو، برای تضمین امنیت شهروندان اروپایی در این کشور حمایت می‌کنیم.

■ واکنش خاویر میلِی، رئیس‌جمهور آرژانتین

دفتر رئیس‌جمهور  آرژانتین
شهر بوینوس آیرس، ۳ ژانویه ۲۰۲۶

دفتر رئیس‌جمهور، دستگیری دیکتاتور ونزوئلایی نیکولاس مادورو توسط دولت ایالات متحده آمریکا را جشن می‌گیرد.

رژیم سوسیالیستی که نیکولاس مادورو رهبری آن را بر عهده داشت، امروزه بزرگ‌ترین دشمن آزادی در قاره است و تا امروز نقشی مشابه نقش کوبا در دهه‌های ۱۹۷۰ ایفا کرده است: صدور کمونیسم و تروریسم به سراسر منطقه. از جمله اقدامات آن می‌توان به دخالت‌های انتخاباتی در آرژانتین، مکزیک، کلمبیا و بولیوی؛ به‌کارگیری استراتژی‌های نفوذ در کشورهای مختلف قاره از طریق حملات مهاجرتی گسترده؛ ایجاد اتحاد با سازمان‌های غیردولتی چپ‌گرا برای پیشبرد چپ رادیکال در جهان؛ تقویت پیوندها با ایران و حزب‌الله؛ ارائه حمایت لجستیکی به حماس و شورشیان در کلمبیا؛ و تأمین مالی تمام این اقدامات با درآمدهای ناشی از قاچاق مواد مخدر اشاره کرد که از کارتل دل سولس سرچشمه می‌گیرد، سازمانی که توسط این دولت در ۲۶ اوت گذشته به عنوان گروه تروریستی اعلام شد.

با سقوط مادورو، رئیس‌جمهور ملت، خاویر گ. میلِی، حمایت خود را از مقامات مشروع منتخب مردم ونزوئلا در انتخابات برگزارشده در سال ۲۰۲۴ ابراز می‌کند و به ویژه امیدوار است که رئیس‌جمهور منتخب، ادموندو گونزالس اوروتیا، بتواند سرانجام مأموریت قانونی خود را مطابق با اراده مردمی بیان‌شده در صندوق‌های رأی اجرا کند، و همچنین رهبری ماریا کورینا ماچادو، برنده جایزه نوبل صلح، را در دفاع از دموکراسی و آزادی در ونزوئلا برجسته می‌سازد.

جمهوری آرژانتین اعتماد دارد که این رویدادها پیشرفت قاطعی در برابر نارکوتروریسمی است که منطقه را تحت تأثیر قرار می‌دهد و همزمان مرحله‌ای را باز می‌کند که به مردم ونزوئلا اجازه می‌دهد دموکراسی کامل، حاکمیت قانون و احترام به حقوق بشر را بازیابی کنند و سرانجام به سرکوب اعمال‌شده در سال‌های طولانی توسط رژیم اقتدارگرای سوسیالیستی که مادورو رهبری آن را بر عهده داشت، پایان دهند.

در نهایت، رئیس‌جمهور خاویر گ. میلِی تعهد خود را با بازگشت امن شهروند آرژانتینی ناهوئل گالو، که همچنان در وضعیت بازداشت خودسرانه و ناپدیدسازی اجباری به سر می‌برد، تکرار می‌کند و یادآوری می‌کند که رژیم ونزوئلا از نظر بین‌المللی مسئول تمامیت جسمانی و امنیت شخصی او است.

[امضا]
خاویر گ. میلِی
رئیس‌جمهور ملت.

منابع گزارش: نیویورک تایمز، سی‌ان‌ان، فاکس نیوز، تلگرام ایران تایمز