دموکرات‌ها در سه رقابت انتخاباتی مهم پیروز شدند

جوزف اَکس، ماریا تسوتکوا و تیم رید / خبرگزاری رویترز / ۵ نوامبر ۲۰۲۵

---

دموکرات‌های آمریکا روز سه‌شنبه در سه رقابت انتخاباتی مهم پیروز شدند؛ نخستین انتخابات بزرگ از زمان بازگشت دونالد ترامپ به ریاست‌جمهوری. این پیروزی‌ها نسل تازه‌ای از رهبران حزب دموکرات را به صحنه آورد و به حزبی که در ماه‌های اخیر درگیر بحران بود، نیرویی تازه بخشید؛ آن هم در آستانه انتخابات کنگره در سال آینده.

در نیویورک، زهران ممدانی، سیاستمدار ۳۴ ساله و سوسیالیست دموکرات، در انتخابات شهرداری پیروز شد. این پیروزی نقطه اوج صعودی شگفت‌انگیز و سریع برای سیاستمداری بود که از نماینده‌ای گمنام در مجلس ایالتی، به یکی از چهره‌های شاخص حزب دموکرات در سراسر کشور بدل شد. در همین روز، در ایالت‌های ویرجینیا و نیوجرسی نیز دو دموکرات میانه‌رو، ابیگیل اسپنبرگر، ۴۶ ساله، و مایکی شریل، ۵۳ ساله، به ترتیب با اختلاف قابل‌توجهی برنده انتخابات فرمانداری شدند.

ممدانی در سخنرانی پیروزی خود در میان جمعیتی پرشور از هواداران گفت: «اگر قرار است کسی به ملتی که از سوی دونالد ترامپ خیانت دیده، نشان دهد چگونه می‌توان او را شکست داد، آن شهر همان جایی است که او از آن برخاسته است. و اگر قرار است دیکتاتوری را به وحشت بیندازی، باید شرایطی را از میان ببری که به او اجازه داد قدرت بگیرد.»

او خطاب به رئیس‌جمهور گفت: «پس دونالد ترامپ، می‌دانم که داری [از تلویزیون] تماشا می‌کنی، چهار کلمه برایت دارم: صدایش را بلندتر کن!»

انتخابات سه‌شنبه معیار تازه‌ای برای سنجش واکنش آمریکایی‌ها به نه ماه پرآشوب نخست ریاست‌جمهوری ترامپ بود. این رقابت‌ها همچنین آزمونی برای استراتژی‌های متفاوت کارزارهای دموکرات‌ها پیش از انتخابات ۲۰۲۶ محسوب می‌شد؛ انتخاباتی که حزب دموکرات همچنان در واشنگتن از قدرت کنار گذاشته شده و در جست‌وجوی مسیر خروج از انزوای سیاسی خود است.

با این حال، تا انتخابات میان‌دوره‌ای هنوز یک سال دیگر باقی مانده است – زمانی طولانی در دوران ترامپ – و نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که برند سیاسی دموکرات‌ها هنوز در میان بخش قابل‌توجهی از مردم محبوب نیست، هرچند میزان تأیید عملکرد ترامپ نیز کاهش یافته است. افزون بر این، رقابت‌های سه‌شنبه عمدتاً در مناطق متمایل به دموکرات‌ها برگزار شد؛ مناطقی که سال گذشته از ترامپ در انتخابات ریاست‌جمهوری حمایت نکرده بودند.

مایکی شریل، ۵۳ ساله، دموکرات میانه‌رو و ‌برنده انتخابات فرمانداری نیوجرسی

شاید مهم‌ترین دستاورد عملی دموکرات‌ها در سه‌شنبه از ایالت کالیفرنیا حاصل شد؛ جایی که رأی‌دهندگان طرحی را تصویب کردند تا نقشه حوزه‌های انتخاباتی کنگره در جهت منافع حزب دموکرات بازترسیم شود. این تصمیم بخشی از نبرد گسترده ملی بر سر تقسیم‌بندی مجدد حوزه‌های انتخاباتی است که بر رقابت‌های مجلس نمایندگان آمریکا تأثیر مستقیم خواهد گذاشت.

تمرکز بر مسائل اقتصادی

نامزدهای پیروز دموکرات در روز سه‌شنبه می‌توانند انرژی تازه‌ای به رأی‌دهندگان این حزب ببخشند؛ رأی‌دهندگانی که مدت‌هاست خواهان چهره‌های نو در صف مقدم رهبری حزب بوده‌اند. میزان مشارکت در انتخابات شهرداری نیویورک، بالاترین رقم از سال ۱۹۶۹ تاکنون گزارش شد.

هر سه نامزد دموکرات در کارزار خود بر مسائل اقتصادی، به‌ویژه «قابلیت تأمین هزینه‌های زندگی»، تمرکز داشتند؛ موضوعی که همچنان مهم‌ترین دغدغه رأی‌دهندگان آمریکایی است. با این حال، اسپنبرگر و شریل از جناح میانه‌رو حزب هستند، در حالی که ممدانی با استفاده از کمپینی پرانرژی و ویدئوهای ویروسی، خود را به‌عنوان یک پیشرو بی‌پرده در سنت سناتور برنی سندرز و نماینده الکساندریا اوکاسیو-کورتز معرفی کرد.

ممدانی که قرار است نخستین شهردار مسلمان بزرگ‌ترین شهر آمریکا شود، در رقابتی نفس‌گیر بر اندرو کومو، فرماندار پیشین دموکرات ۶۷ ساله، پیروز شد. کومو که در پی از دست دادن نامزدی حزب، به‌طور مستقل وارد رقابت شده بود – و چهار سال پیش و به دنبال اتهامات آزار جنسی (که آنها را رد کرده است) از سمت خود کناره‌گیری کرده بود – ممدانی را «چپ‌گرایی افراطی» توصیف کرد که طرح‌هایش «غیرعملی و خطرناک» است.

ممدانی خواستار افزایش مالیات بر شرکت‌ها و ثروتمندان شده تا از این طریق برنامه‌های بلندپروازانه‌ی جناح چپ خود مانند انجماد اجاره‌ها، ارائه‌ی مهدکودک رایگان و حمل‌ونقل عمومی رایگان در سطح شهر را تأمین مالی کند. مدیران وال‌استریت نسبت به سپردن اداره‌ی پایتخت مالی جهان به یک سوسیالیست دموکرات ابراز نگرانی کرده‌اند.

جمهوری‌خواهان نیز پیشاپیش نشان داده‌اند که قصد دارند ممدانی را چهره‌ی نمادین حزب دموکرات معرفی کنند. ترامپ، ممدانی را به‌اشتباه «کمونیست» نامیده و وعده داده است که در واکنش به صعود او، بودجه‌ی فدرال نیویورک را کاهش دهد.

ترامپ شامگاه سه‌شنبه در پیامی در شبکه‌های اجتماعی، شکست جمهوری‌خواهان را ناشی از غیبت نام خود در برگه‌های رأی و نیز تعطیلی ادامه‌دار دولت فدرال دانست.

سایه ترامپ بر رقابت‌ها

اسپنبرگر که توانست وینسام ارل-سیرز، معاون فرماندار جمهوری‌خواه را شکست دهد، جایگزین گلن یانگکین، فرماندار جمهوری‌خواه فعلی ویرجینیا خواهد شد. در نیوجرسی نیز مایکی شریل با غلبه بر جمهوری‌خواه جک شیتارلی پیروز شد و به جای فیل مورفی، فرماندار دموکرات مستقر، قدرت را در دست می‌گیرد.

ابیگیل اسپنبرگر، نامزد دموکرات‌ها، پس از پیروزی در انتخابات فرمانداری ویرجینیا، به همراه خانواده‌اش

هر دو نامزد دموکرات، در جریان رقابت‌های انتخاباتی، تلاش کردند تا رقبای خود را به ترامپ و میراث سیاسی پرآشوب او گره بزنند تا از نارضایتی رأی‌دهندگان دموکرات و مستقل بهره‌برداری کنند.

اسپنبرگر در سخنرانی پیروزی خود گفت: «ما پیامی به جهان فرستادیم که در سال ۲۰۲۵، ویرجینیا عمل‌گرایی را بر جناح‌گرایی ترجیح داد. ما منافع مشترک خود را بر هرج‌ومرج مقدم دانستیم.»

دولت ترامپ در جریان تعطیلی کنونی دولت فدرال، با اقدامات خود سوخت تازه‌ای برای تبلیغات پایانی دموکرات‌ها فراهم کرد.

از جمله، کاخ سفید تهدید کرد که کارمندان فدرال را اخراج خواهد کرد — اقدامی که تأثیر آن به‌ویژه در ایالت ویرجینیا، هم‌جوار با واشنگتن و محل سکونت هزاران کارمند دولتی، بسیار سنگین است. همچنین، دولت ترامپ میلیاردها دلار بودجه‌ی پروژه‌ی ساخت تونل قطار جدید در رودخانه هادسون – یک پروژه حیاتی برای جمعیت زیاد مسافران نیوجرسی – را مسدود کرد.

در گفت‌وگوهایی که روز سه‌شنبه در حوزه‌های رأی‌گیری ویرجینیا انجام شد، برخی رأی‌دهندگان گفتند سیاست‌های جنجالی ترامپ از جمله تلاش برای اخراج مهاجران بدون مدرک اقامت و اعمال تعرفه‌های سنگین بر واردات کالاهای خارجی در تصمیم آن‌ها اثرگذار بوده است؛ سیاست‌هایی که در این هفته در دیوان عالی آمریکا از منظر قانونی بودن در حال بررسی است.

خوان بنیتز، مدیر ۲۵ ساله‌ی یک رستوران و رأی‌دهنده‌ی مستقل که برای نخستین بار در انتخابات شرکت می‌کرد، گفت به همه‌ی نامزدهای دموکرات ویرجینیا رأی داده است، زیرا با سیاست‌های مهاجرتی ترامپ و تعطیلی دولت که او مقصرش را شخص رئیس‌جمهور می‌داند، مخالف است.

برای جمهوری‌خواهان، انتخابات سه‌شنبه آزمونی سرنوشت‌ساز بود تا ببینند آیا همان رأی‌دهندگانی که در سال ۲۰۲۴ پیروزی ترامپ را رقم زدند، در نبود نام او بر برگه رأی نیز پای صندوق‌ها حاضر خواهند شد یا نه.

اما هر دو نامزد جمهوری‌خواه – شیتارلی و ارل-سیرز – که در ایالت‌هایی متمایل به دموکرات‌ها رقابت می‌کردند، با دوراهی دشواری روبه‌رو بودند: انتقاد از ترامپ خطر از دست دادن هواداران او را در پی داشت، اما نزدیکی بیش از حد به او نیز می‌توانست رأی‌دهندگان میانه‌رو و مستقل را، که از سیاست‌هایش ناراضی‌اند، از آنان دور کند.