نتانیاهو خطاب به ایرانیان: به خیابان‌ها بیایید!

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، شامگاه سه‌شنبه (۱۲ اوت ۲۰۲۵)، در پیامی ویدئویی که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد، بار دیگر مستقیماً با مردم ایران سخن گفت. او در این پیام که در پس‌زمینه خشکسالی شدید پنج‌ساله در ایران ضبط شده بود، مردم ایران را به «انقلاب» علیه جمهوری اسلامی فراخواند و وعده داد: «به محض آزاد شدن کشور شما، بهترین کارشناسان آب اسرائیل به همه شهرهای ایران خواهند آمد و پیشرفته‌ترین فناوری‌ها و دانش فنی را به همراه خواهند آورد.»

نتانیاهو سخنان خود را با سلامی «از اورشلیم به مردم سربلند ایران» آغاز کرد و گفت: «رهبران شما جنگ ۱۲ روزه را بر ما تحمیل کردند و به شکلی مفتضحانه شکست خوردند. آن‌ها با بی‌شرمی دروغ می‌گویند، اما گاهی نادرست‌ها را کنار می‌گذارند و به حقیقت  اعتراف می‌کنند. چند روز پیش، رئیس‌جمهور ایران گفت: “ما در زمینه آب، برق، پول و تورم مشکل داریم – کجا مشکل نداریم؟ تا شهریور یا مهر، هیچ آبی در سدها نخواهد بود.” او درست می‌گوید. همه‌چیز در حال فروپاشی است.»

وی در ادامه خطاب به مردم ایران گفت: «در این گرمای سوزان تابستان، حتی آب سالم و خنک برای نوشاندن به فرزندان خود ندارید. چه نفاقی! چه بی‌اعتنایی‌ای به مردم ایران! زندگی کردن در چنین شرایطی برای شما عادلانه نیست. برای فرزندانتان هم عادلانه نیست. اما من خبر بسیار خوبی دارم: اسرائیل بزرگ‌ترین بازیافت‌کننده آب در جهان است. ما ۹۰ درصد فاضلاب خود را بازیافت می‌کنیم و در نمک‌زدایی آب نیز پیشتاز جهان هستیم. ما دقیقاً می‌دانیم که چه باید کرد تا ایران نیز آب فراوان داشته باشد.»

نتانیاهو یادآور شد که نزدیک به یک دهه پیش، کانالی به زبان فارسی در تلگرام برای آموزش مدیریت منابع آب به ایرانیان راه‌اندازی کرده و «۱۰۰ هزار ایرانی تقریباً بلافاصله به آن پیوستند.» او «تشنگی برای آب» را با «تشنگی برای آزادی» مقایسه کرد و توضیح داد که اسرائیل چگونه می‌تواند کمک کند: «تصور کنید دوباره با خانواده‌هایتان در سد کرج اسکی روی آب انجام دهید... تصور کنید دریاچه زیبای ارومیه در شمال‌غرب ایران دوباره احیا شود. همه این‌ها رویا نیست – این می‌تواند واقعیت زندگی شما باشد.»

او سپس حکومت تهران را به «تحمیل استبداد و فقر» در ۴۶ سال گذشته و محروم کردن مردم از ابتدایی‌ترین حقوق انسانی متهم کرد. وی افزود: «من اینجا کتاب‌های ایرانیان، مخالفان برجسته و شجاع ایران را دارم که حقیقت را می‌نویسند و می‌گویند، اما کتاب‌هایشان خارج از ایران منتشر می‌شود. چه سرکوبی! چه بی‌رحمی‌ای!»

نتانیاهو ادامه داد: «شما، نوادگان کوروش بزرگ، شایسته بسیار بیش از این هستید. شایسته رهبرانی نیستید که هنگام جنگ سخت کشور را ترک می‌کنند و شما را تنها رها می‌کنند. ندا و نوید می‌توانستند افتخار و مدال برای ایران بیاورند، اما به قتل رسیدند یا تبعید شدند. پول‌های هنگفت به باد داده شده است. ستمگران تهران صدها میلیارد دلار را نه برای شما، بلکه برای حماس، حزب‌الله و حوثی‌ها فرستادند – به جای اینکه آن را صرف بیمارستان‌ها، مدارس و جاده‌های شما کنند.»

وی از مردم ایران خواست: «جسور و شجاع باشید – جرئت رویاپردازی داشته باشید. برای آزادی، آینده و خانواده‌هایتان خطر کنید. ارزشش را دارد!»

نتانیاهو ایرانیان را فراخواند که: «به خیابان‌ها بیایید. عدالت بخواهید. پاسخگویی بخواهید. علیه استبداد اعتراض کنید. آینده‌ای بهتر برای خانواده‌ها و همه ایرانیان بسازید. نگذارید این ملاهای افراطی حتی یک دقیقه بیشتر زندگی شما را نابود کنند. و بدانید: شما تنها نیستید. من با شما هستم. اسرائیل با شماست. تمام جهان آزاد با شماست.»

نتانیاهو سخنانش را چنین به پایان برد: «ستمگران تهران – چنین بی‌رحم، چنین بی‌مروت و چنین بزدل – دوام چندانی نخواهند داشت. شما این را می‌دانید. تاریخ هم ثبت خواهد کرد. به‌زودی کشورتان آزاد خواهد شد. آب فراوان خواهد بود. اقتصاد شما بهبود خواهد یافت و رونق خواهد گرفت. فرزندانتان دوباره شاد و بی‌دغدغه خواهند بود.»

او با نقل قولی از هرتزل افزود: «اگر اراده کنید، ایران آزاد یک رویا نیست. اکنون زمان عمل است. اکنون زمان مبارزه برای آزادی است. ایران برای ایرانیان.»

پیش‌تر، نتانیاهو در گفت‌وگو با «شارون گال» در شبکه i24NEWS، همچنین به تنش‌ها با ایران و احتمال حمله‌ای دیگر از سوی آن اشاره کرده و گفته بود: «ما همیشه برای احتمال اقدام ایران آماده‌ایم... پروژه هسته‌ای ایران برای چند سال مهم عقب افتاده است. آن‌ها ۴۰۰ کیلوگرم اورانیوم غنی‌شده دارند – که شرط لازم، اما ناکافی، برای تولید بمب هسته‌ای است. ما همراه با دوستان آمریکایی خود این موضوع را با دقت زیر نظر داریم.»

در ماه ژوئیه، موج گرمای شدیدی در ایران باعث اختلال گسترده در تأمین آب و برق شد و سطح ذخایر آبی کشور به پایین‌ترین میزان در یک قرن اخیر رسید. این گرما ۱۸ استان از مجموع ۳۱ استان کشور را دربر گرفت و در ۱۰ استان – از جمله پایتخت، تهران – دما بالای ۴۰ درجه سانتی‌گراد ثبت شد. در بسیاری مناطق، ادارات دولتی برای صرفه‌جویی در مصرف آب و برق تعطیل شدند.

نتانیاهو پیشتر نیز مردم ایران را به اعتراض و تلاش برای سرنگونی حکومت جمهوری اسلامی فراخوانده بود. او در جریان جنگ ۱۲ روزه نیز با انتشار پیامی ویدئویی، مردم ایران را به قیام علیه حکومت فراخواند و از آن‌ها خواست تا «این فرصت تاریخی را از دست ندهند».