«وحشت و انزجار» از رفتار ترامپ با زلنسکی

لخ والسا، رهبر جنبش همبستگی لهستان که در پایان جنگ سرد به خاتمه سلطه مسکو بر اروپای شرقی کمک کرد، روز دوشنبه به همراه گروهی از زندانیان سیاسی سابق لهستانی نامه‌ای پرشور به رئیس‌جمهور ترامپ ارسال کرد و در آن «وحشت و انزجار» خود را از سرزنش ترامپ نسبت به ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین در هفته گذشته ابراز داشت. آنها اظهار داشتند که این رفتار ترامپ، خاطرات برخوردهایشان با مقامات سرکوبگر دوران کمونیستی را برایشان زنده کرده است.

آنها در نامه‌ای که به زبان لهستانی نوشته شده بود، تصریح کردند که «وحشت‌زده‌ایم از اینکه فضای حاکم بر دفتر بیضی کاخ سفید در طول این گفت‌وگو ما را به یاد فضای بازجویی‌های اداره امنیت و دادگاه‌های کمونیستی انداخت.» 

در این نامه آمده است: «دادستان‌ها و قضاتی که به دستور پلیس سیاسی قدرتمند کمونیستی فعالیت می‌کردند، به ما توضیح می‌دادند که تمام قدرت در دستان آنهاست و ما هیچ قدرتی نداریم.» این جمله به انتقاد ترامپ در دفتر بیضی از زلنسکی اشاره دارد که گفته بود: «تو هیچ برگه‌ای در دست نداری.» 

نامه در ادامه اشاره کرد که مقامات کمونیستی «از ما می‌خواستند که فعالیت‌هایمان را متوقف کنیم و استدلال می‌کردند که هزاران انسان بی‌گناه به خاطر ما در حال رنج کشیدن هستند.» وقتی زلنسکی روز جمعه در دفتر بیضی تأکید کرد که تضمین‌های امنیتی برای دوام هرگونه توافق صلح با روسیه ضروری است، ترامپ او را سرزنش کرد و گفت: «تو با جان میلیون‌ها نفر قمار می‌کنی.» 

این نامه که به امضای لخ والسا، رهبر اتحادیه کارگری همبستگی در دهه ۱۹۸۰، و بیش از ۳۰ تن از زندانیان سیاسی برجسته لهستانی رسیده است، در صفحه فیس‌بوک والسا منتشر شد. این پست شامل ترجمه‌ای گاه‌وبیگاه نادقیق به انگلیسی و همچنین عکسی قدیمی از ملاقات والسا با ترامپ بود که در آن ترامپ با لبخندی بر لب و لباس تاکسیدو دیده می‌شود.

امضاکنندگان این نامه با ناباوری و خشم ابراز داشتند که ترامپ و معاون او، جی.دی. ونس، زلنسکی را به دلیل عدم ابراز قدردانی کافی برای کمک‌های آمریکا به اوکراین، مورد سرزنش قرار داده‌اند.

والسا که پس از سقوط کمونیسم اولین رئیس‌جمهور منتخب لهستان شد، به همراه دیگر امضاکنندگان نوشت: «قدردانی شایسته‌ی سربازان قهرمان اوکراینی است که در دفاع از ارزش‌های جهان آزاد خون خود را فدا می‌کنند.» آنها افزودند: «ما درک نمی‌کنیم که چگونه رهبر کشوری که نماد جهان آزاد است، نمی‌تواند این را ببیند.» 

در حالی که بسیاری از رهبران اروپایی از نحوه رفتار ترامپ با زلنسکی در دفتر بیضی ناراحت و به شدت نگران شده‌اند، آنها از انتقاد علنی از ترامپ خودداری کرده‌اند، زیرا نمی‌خواهند خشم او را برانگیزند و روابط او با اوکراین را بیش از این تیره کنند. اما نامه‌ی والسا احساسات اروپا را به‌طور علنی بیان کرد، به‌ویژه نگرانی آن از اینکه ایالات متحده تحت رهبری ترامپ در حال فاصله گرفتن از مقابله با دیکتاتورها و در عوض نزدیک شدن به آنهاست.

این نامه همچنین نقش حیاتی رئیس‌جمهور رونالد ریگان را در حمایت از مخالفان مسکو در دهه ۱۹۸۰ و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی یادآوری کرد. در نامه آمده است: «رئیس‌جمهور ریگان آگاه بود که در روسیه شوروی و کشورهای تحت سلطه آن، میلیون‌ها نفر از مردم تحت ظلم و بردگی رنج می‌برند، از جمله هزاران زندانی سیاسی که به دلیل فداکاری خود در دفاع از ارزش‌های دموکراتیک، آزادی‌شان را از دست دادند.» 

در این نامه، با درخواست از ایالات متحده برای پشت نکردن به دهه‌ها حمایت از مخالفان استبداد، هشدار داده شد: «تاریخ قرن بیستم نشان می‌دهد که هر زمان ایالات متحده تصمیم گرفت از ارزش‌های دموکراتیک و متحدان اروپایی‌اش فاصله بگیرد، در نهایت خود را در معرض تهدید قرار داد.» 

نیویورک تایمز