عملکرد بایدن در مناظره دموکرات‌ها را نگران کرد

کایلا اپستاین
بی‌بی‌سی، در محل مناظره در آتلانتا

تیم انتخاباتی جو بایدن آماده بود تا بعد از مناظره دیشب او با دونالد ترامپ، با تمام قوا از عملکرد او دفاع کند.

اما در عوض، آنها در گوشه‌ رینگ گیر افتادند.

کار نمایندگان ارشد تیم جو بایدن به گوشه‌ای از اتاق بحث بعد از مناظره ختم شد که در آن خبرنگاران دور آنها را گرفته بودند و از آنها درباره احتمال حذف جو بایدن ۸۱ ساله از سرلیست نامزدها سوال می‌کردند و اینکه عملکرد او تا چه حد به نگرانی‌ها درباره صلاحیتش برای ریاست‌جمهوری دامن زده است.

از گوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، پرسیدند که آیا حزب دموکرات باید نامزد دیگری را به جای رئیس‌جمهور انتخاب کند.

این دموکرات ۵۶ ساله پاسخ داد که او یک سیاستمدار «سنتی» است و بیشتر به «محتوا و حقایق» مطرح‌شده در بحث‌ها اهمیت می‌دهد تا جنجال‌ درباره میزان انرژی آقای بایدن.

این گفت‌وگویی نبود که دموکرات‌ها امیدوار بودند بعد از مناظره داشته باشند. اما عملکرد ضعیف آقای بایدن در طول ۹۰ دقیقه مناظره، که با صدای خش‌دار سرما خورده، با لغزش‌هایی همراه بود، بلافاصله دموکرات‌ها را به وحشت انداخت و خبرنگاران فشار آوردند که تیم او چگونه می‌خواهد عملکردش در این مناظره را جبران کند.

نگرانی رای‌دهندگان درباره سن جو بایدن از قبل مناظره به شدت بر فضای آن تاثیر گذاشته بود و حتی سرسخت‌ترین حامیان او هم پذیرفته بودند که عملکرد او احتمالا کمکی به وضعیت نخواهد کرد.

دیوید پلوف، یکی از استراتژیست‌ها حزب دموکرات که کارزار انتخاباتی باراک اوباما را در سال ۲۰۰۸ مدیریت کرد، مناظره پنج‌شنبه شب را «لحظه دفکان ۱» توصیف کرد؛ اصطلاحی که برای بالاترین سطح تهدید هسته‌ای استفاده می‌شود.

او درباره عملکرد دو نامزد که تفاوت سنی آنها چهار سال است، گفت: «امشب به نظر می‌رسید که آنها ۳۰ سال تفاوت سنی دارند. فکر می‌کنم این چیزی است که رای‌دهندگان، واقعا در ارزیابی مناظره، آن را در نظر خواهند گرفت.»

اندرو یانگ، که در انتخابات مقدماتی دموکرات‌ها در سال ۲۰۲۰، رقیب جو بایدن بود و زودتر از موعد از رقابت‌ها خارج شد، در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که رئیس‌جمهور باید «کار درست را انجام دهد» و «کنار برود و بگذارد کنگره ملی دموکرات‌ها نامزد دیگری را انتخاب کند.» او هشتگی را استفاده کرد که به معنی جایگزین کردن جو بایدن بود.

جایگزینی بایدن به عنوان نامزد حزب دموکرات به دلایل زیادی بعید است: او رئیس‌جمهور فعلی است، تنها چند ماه تا انتخابات باقی مانده و فرآیند پر درد سر انتخاب یک نامزد دیگر، می‌تواند شانس حزب را برای پیروزی در انتخابات ماه نوامبر از بین ببرد.

با این حال آماندا لیتمن، که برای جذب نامزدهای جوان دموکرات کار می‌کند، به بی‌بی‌سی گفت که این مناظره «یادآوری مهمی بود که چرا، پس از نجات دموکراسی و شکست ترامپ، باید به حکومت سالمندان پایان دهیم».

دیوید اکسلراد، یکی دیگر از مشاوران ارشد اوباما، در سی‌ان‌ان گفت: «فکر می‌کنم کار او [جو بایدن] کمی سخت‌تر شد.»

در اتاق بحث‌های بعد از مناظره، نمایندگان کمپین دموکرات‌ها، یکی بعد از دیگری به سوال‌های خبرنگاران درباره عملکرد بایدن پاسخ می‌دادند. اما هر چقدر تلاش کردند، نتوانستند موضوع بحث را عوض کنند.

رابرت گارسیا، نماینده کالیفرنیا در کنگره، به خبرنگاران گفت که ترامپ «دروغ گفت، دروغ گفت و باز هم دروغ گفت.»

رئیس‌جمهور سابق در طول مناظره ادعاهای گمراه‌کننده‌ای مطرح کرد. او به نادرستی ادعا کرد که ایالت‌های تحت کنترل دموکرات‌ها می‌خواهند اجازه سقط جنین «پس از تولد» را بدهند، نکته‌ای که از سوی فعالان ضد سقط جنین مطرح می‌شود.

او همچنین گفت که آقای بایدن پوتین را به حمله به اوکراین «تشویق کرد»، در حالی که در واقع دولت جو بایدن به شدت از اوکراین در جنگ حمایت کرده است.

تیم انتخاباتی آقای بایدن نیز نکات مشابهی را مطرح کرد.

کمپین بایدن در بیانیه‌ای پس از مناظره گفت: «دونالد ترامپ یک دروغگو است. و یک مجرم. او نمی‌تواند رئیس‌جمهور ما باشد.»

کامالا هریس، معاون رئیس‌جمهور هم این حملات را تکرار کرد. او به سی‌ان‌ان گفت: «دونالد ترامپ بارها و بارها و بارها دروغ گفت.»

وقتی آقای بایدن در یک مهمانی پس از مناظره حاضر شد، او هم بر همین نکته تاکید کرد.

او به جمعیت حاضر گفت: «آنها همه چیزهایی را که او گفت راستی‌آزمایی می‌کنند. نمی‌توانم حتی به یک موضوع فکر کنم که او درباره آن راست گفته باشد.»

آقای بایدن ادامه داد: «ببینید، ما قرار است این آدم را شکست دهیم، باید او را شکست دهیم. من به شما نیاز دارم تا او را شکست دهیم. شما کسانی هستید که من برایتان رقابت می‌کنم.»

در اتاق بحث پس از مناظره، همکاران و کارکنان کمپین آقای ترامپ با خوشحالی از پیروزی نامزد حزبشان حرف می‌زدند.

در همین حال، دموکرات‌هایی مانند آقای نیوسام، آقای گارسیا و سناتور رافائل وارناک پس از آن که بارها و بارها به سوالات تکراری درباره عملکرد بایدن پاسخ دادند،‌ زودتر محل را ترک کردند.

کلر مک‌‌کسکیل، سناتور سابق دموکرات، به شبکه خبری ام‌اس‌ان‌بی‌سی گفت: «من در زمان خودم، به عنوان نماینده بحث‌های بعد از مناظره برای برخی از نامزدهای ریاست‌جمهوری شرکت کردم. وقتی قرار است این کار را انجام دهید، باید بر نکات مثبت تمرکز کنید.»

اما او در عین حال گفت که باید «واقعا صادق باشد».

«او [جو بایدن] یک وظیفه داشت که باید انجام می‌داد، و آن این بود که به آمریکا اطمینان دهد که سنش برای کارش مناسب است. او امشب در این کار شکست خورد.»