همبستگی نویسندگان و هنرمندان عرب با مردم ایران

بیش از شصت تن از اندیشمندان، نویسندگان و هنرمندان عرب در بیانیه‌ای با اعتراضات مردم ایران علیه بنیادگرا و ارتجاعی حاکم بر ایران، اعلام همبستگی کردند. این بیانیه را نویسندگان و هنرمندان عرب از کشورهایی نظیر سوریه، لبنان، عراق، تونس، مراکش، مصر یمن و ایران هستند.

نویسندگان بیانیه هم‌چنین «موشک‌باران ددمنشانه اقلیم کردستان عراق» را «تجاوز مستمر رژیم ایران علیه حاکمیت یک کشور مستقل» خوانده‌اند.

در این بیانیه از دبیر کل سازمان ملل متحد خواسته شده که این سازمان جلسه‌ای را برای بررسی رویدادهای ایران اختصاص دهد و «بیشترین فشارها بر رژیم ایران وارد شود و به اعمال وحشیانه‌اش علیه تظاهرکنندگان مسالمت‌جو پایان دهد.»

متن کامل بیانیه به این شرح است:

ما امضا کنندگان این بیانیه ، همبستگی مطلق و تایید نامحدود خودرا از انقلاب ملت ایران اعلام می‌داریم؛ انقلابی که زنان شعله اش را بر افروختند وهمه مولفه‌های اتنیکی، مذهبی و اجتماعی کشور را در بر گرفت؛ انقلابی برای یک زندگی آزاد و شایسته و رها از حاکمیت لاهوت اتوکراتیک کینه‌جو که از هر ابزاری برای سرکوب و ستم و توحش بهره برده است؛ از ترور تا زندان و اعدام جهت قلع و قمع ملیت‌های ایرانی  و به خاک سیاه نشاندن آنها و بر باد دادن آرزوهایشان برای یک زندگی شایسته.

ما به این انقلاب عظیم توده‌ها فقط از زاویه مبارزه علیه حاکمان ددمنش ایران نمی‌نگریم بلکه می‌بینیم که این انقلاب علیه همه وحشیگری‌هایی است که از زهدان آن، توحش در عراق و سوریه و لبنان و یمن زاده شدند. همبستگی ما با جامعه ایران برخاسته از موضعی اخلاقی و ضمیری انسانی است و فقط دفاع از کرامت به هدر رفته زن ایرانی توسط حاکمیت ولایت فقیه نیست بلکه دفاع از آزادی انسان در ایران و در کل جهان است.

ما با ستایش از این انقلاب دلاوران، با شدیدترین و صریح‌ترین گزاره‌ها، کشتار و سرکوب و همه اشکال خشونت نظام حاکم علیه تظاهرکنندگان مسالمتجو را محکوم می‌کنیم. نیز تجاوز مستمر رژیم ایران علیه حاکمیت یک کشور مستقل را که با موشکباران ددمنشانه اقلیم کردستان عراق صورت می‌گیرد نکوهش می‌کنیم. و سرانجام، از همه زنان و مردان آزاده گیتی می‌خواهیم تا در برابر جنایت‌های باند حاکم بر ایران بایستند و از آنتونیو گوترش دبیر کل سازمان ملل متحد می‌خواهیم تا جلسه ای را جهت بررسی رویدادهای ایران اختصاص دهد تا بیشترین فشارها بر رژیم ایران وارد شود و به اعمال وحشیانه اش علیه تظاهرکنندگان مسالمتجو پایان دهد. درود بر ملت قیامگر، بر زنان و مردانش. جاودان باد نام جان باختگان. ننگ و شکست از آن حاکمیت عقب مانده ایران باد دشمن زندگی و انسان.

امضا كنندگان:

نوری الجراح (شاعر – سوریه. چهار دیوان شعر او به فارسی ترجمه شده است) احمد برقاوی (فیلسوف-فلسطین)، خلدون الشمعه (منتقد ادبی- سوریه)، خوزه میگل دی بویرتا (عرب شناس و استاد دانشگاه-اسبانیا)، ابراهیم الجبین (شاعر و رمان نویس – سوریه)، فواز حداد (رمان نویس – سوریه )، عاصم الباشا (مجسمه ساز – سوریه)، عبد الحكیم قطیفان (هنرپیشه – سوریه)، عبد الباسط سیدا (نویسنده و استاد دانشگاه – سوریه)، هیثم حسین (رمان نویس – سوریه)، ولید قوتلی (کارگردان تآتر- سوریه)، مفید نجم (منتقد ادبی – سوریه)، عبده وازن (شاعر و منتقد ادبی – لبنان)، سامر ابوهواش (شاعر ومترجم – فلسطین)، خالد الساعی (هنرمند هنرهای تجسمی – سوریه)، عواد علی (رمان نویس – عراق)، مازن الناطور (هنرپیشه – سوریه)، اسعد فرزات (هنرمند هنرهای تجسمی – سوریه)، فاروق یوسف (شاعر و منتقد هنرهای تجسمی – عراق)، موفق قات (سینماگر وهنرمند هنرهای تجسمی – سوریه)، عبد الرزاق محمد عزیز (نمایشنامه نویس – عراق)، قاسم فنجان (نمایشنامه نویس و نویسنده – عراق)، عبد السلام صبحی طاها (نویسنده و باستان شناس)، إیمانویلی بوتاسی گرفیوتی (شاعر و استاد دانشگاه – إیتالیا)، أحمد یمانی (شاعر – مصر)، فارس الذهبی (رمان نویس ونمایشنامه نگار – سوریه)، یوسف وقاص (رمان نویس – سوریه)، خالد الریسونی (شاعر ومترجم – مراکش)، محمود الجراح (شاعر – سوریه)، فاضل السلطانی (شاعر – ومترجم – عراق)، حسین درویش (شاعر – سوریه)، حسان عزت (شاعر – سوریه)، فاتن حمودی (خانم، نویسنده – سوریه)، عمار المأمون (نویسنده و رونامه نگار – سوریه)، رامی الجراح (روزنامه نگار – سوریه )، شادی علاء الدین (شاعر و روزنامه نگار – لبنان)، مهیب البرغوثی (شاعر – فلسطین)، ابراهیم عبدالمجید (رمان نویس – مصر)، سعد القرش (رمان نویس – مصر)، یاسین عدنان (شاعر، رمان نویس و روزنامه‌نگار – مراکش )، فواد محمد فواد (شاعر – سوریه)، آراء عابد الجرمانی (خانم نویسنده و استاد دانشگاه – سوریه)، خالد سلیمان الناصری (شاعر و ناشر- فلسطین)، عبدالرحمن مطر (نویسنده – سوریه)، نادیا هناوی (خانم، منتقد ادبی و استاد دانشگاه – عراق)، أحمد سعید نجم (نویسنده – فلسطین)، تیسیر خلف (رمان نویس و پژوهشگر – سوریه)، طلال طعمه (روزنامه‌نگار – لبنان)، احمد علی الزین (رمان نویس و روزنامه نگار – لبنان)، سفیان رجب (شاعر و نویسنده – تونس)، وارد بدر السالم (رمان نویس – عراق)، فریال اعظمی (خانم، هنرمند هنرهای تجسمی – عراق)، نجیب جورج عوض (پژوهشگر و استاد دانشگاه – سوریه)، بدرالدین عرودكی (نویسنده و مترجم – سوریه)، شادی علاءالدین (شاعر و روزنامه‌نگار – لبنان)، عبدالله السریحی (پژوهشگر – یمن)، بوبكر عیادی (رمان نویس و مترجم – تونس)، میار الرومی (کارگردان سینما – سوریه)، علی ازحاف (شاعر – مراکش)، مصطفى والی (شاعر – سوریه)، عبدالله صدیق (شاعر و پژوهشگر – مراکش)، محمد الرومی (عکاس و پژوهشگر – سوریه)، یوسف عزیزی بنی‌طرف (نویسنده -اهواز- ایران)، جورج صبرا (نویسنده و رییس شورای ملی سوریه – اپوزیسیون رژیم اسد)