دوشنبه ۳ آذر ۱۳۹۹ - Monday 23 November 2020
ايران امروز
iran-emrooz.net | Wed, 18.11.2020, 21:27

«تقلب» در انتخابات آمریکا؟: «رای‌دهندگان مرده‌ای» که هنوز زنده‌اند

جک گودمن، کریستوفر جایلز، اولگا رابینسون و جیک هورتون
بخش راستی‌آزمایی بی‌بی‌سی


طرفداران دونالد ترامپ مدعی شده‌اند که در انتخابات ریاست جمهوری هزاران رای به نام کسانی به صندوق ریخته شد که زنده نبودند.

ماریا آردوندو، اهل ایالت میشیگان، تلفنی به ما گفت “شاید ۷۲ ساله باشم، اما هنوز جان دارم و نفس می‌کشم. عقلم خوب کار می‌کند و مشکل سلامتی ندارم.”

ماریا می‌گوید که به جو بایدن رای داده است و از این که نامش در فهرست اسامی رای‌دهندگان ظاهرا مرده این ایالت قید شده است تعجب کرد.

ما در میشیگان با افرادی که وضعی شبیه ماریا دارند صحبت کردیم و با داستان‌های مشابهی روبه‌رو شدیم.

در انتخابات‌های قبلی آمریکا، مواردی از شرکت ظاهری افراد مرده در انتخابات دیده شده است.

این اتفاق ممکن است ناشی از اشتباهات اداری باشد، یا شاید دیگر اعضای خانواده که نام مشابهی دارند از برگه رای آن‌ها استفاده کرده باشند. اما طرفداران ترامپ ادعا کرده‌اند که این اتفاق در انتخابات امسال ابعادی عظیم به خود گرفته است.

تصمیم گرفتیم ببینیم آیا مدرکی در تایید این ادعا یافت می‌شود یا نه.

۱۰ هزار “رای‌دهنده غیابی مرده” در میشیگان؟

این ماجرا با انتشار فهرست اسامی حدود ۱۰ هزار نفر توسط یکی از فعالان طرفدار ترامپ در توییتر آغاز شد، فهرستی که ادعا می‌شود شامل نام کسانی است که مرده‌اند، اما در عین حال از ایالت میشیگان در انتخابات شرکت کرده‌اند.

ادعاهایی مانند این بارها در شبکه‌های اجتماعی مختلف تکرار شده است، از جمله توسط قانون‌گذاران جمهوری‌خواه.

این فهرست شامل نام، کدپستی، و تاریخ اخذ برگه رای است. سپس تاریخ کامل تولد و تاریخ کامل وفات در آن ذکر شده است. ظاهرا بعضی از این افراد بیش از ۵۰ سال است که مرده‌اند.

شما می‌توانید با وارد کردن نام، کدپستی، ماه تولد، و سال تولد یک نفر در یکی از بانک‌های داده ایالت میشیگان ببینید که او از رای غیابی در انتخابات امسال استفاده کرده است یا نه. برای همین بررسی شرکت اسامی این فهرست در انتخابات کار ساده‌ای است.

همچنین تاریخ فوت افراد را می‌توان از چند وبسایت مختلف در آمریکا استعلام کرد.

اما این فهرست ۱۰ هزار نفری یک مشکل اساسی دارد.

شما قطعا در چنین کاری با تطابق‌های اشتباه روبه‌رو خواهید شد - فرض کنید شخصی که متولد ژانویه ۱۹۴۰ است در میشیگان رای می‌دهد، و شخص دیگری که با همان نام و در همان تاریخ در جای دیگری در آمریکا متولد شد بود حالا مرده است. این پیشامد در کشوری به بزرگی آمریکا که جمعیتش حدود ۳۲۸ میلیون نفر است اصلا نادر نیست، مخصوصا بین نام‌های مرسوم.

تصادفی ۳۰ نام را برای بررسی این فهرست انتخابات کردیم و مسنترین فرد حاضر را هم به آن‌ها افزودیم.

از بین این ۳۱ نفر، توانستیم مستقیما با ۱۱ نفر (یا با یکی از اعضای خانواده، همسایه یا کارمند خانه سالمندان) صحبت کنیم و از زنده بودنشان مطمئن شویم.

برای ۱۷ نفر دیگر هیچ مدرکی که فوت را تایید کند در اینترنت وجود نداشت، و ما اسناد معتبری من باب زنده بودنشان بعد از تاریخ ادعایی فوتشان در این فهرست پیدا کردیم. یواش یواش مشخص شد که چه اتفاقی افتاده است - مدارک مختلف را اشتباهی با یکدیگر تطبیق داده بودند.

در پایان نیز متوجه شدیم که سه نفر از این افراد واقعا مرده‌اند. در ادامه به این موارد باز خواهیم گشت.

کشفیات ما

در قدم اول، بانک داده‌های انتخاباتی رسمی ایالت میشیگان را بررسی کردیم تا از شرکت این ۳۱ نفر در انتخابات مطمئن شویم - همه شرکت کرده بودند.

سپس سراغ گواهی فوت این افراد رفتیم و یک چیز نظرمان را جلب کرد؛ اکثریت بزرگی از آن‌ها خارج از میشیگان و در نقاط دیگر آمریکا فوت کرده بودند.

با خودمان فکر کردیم شاید بد نباشد که ببینیم در بین ساکنان فعلی میشیگان افرادی با همین اسامی پیدا می‌شوند یا نه.

با بررسی اسناد عمومی میشیگان و ارجاع به کد برگه‌های رای غیابی توانستیم تاریخ تولد دقیق کسانی را که رای داده بودند پیدا کنیم - و همان طور که انتظار داشتیم با تاریخ تولدی که در گواهی فوت قید شده بود هم‌خوانی نداشت.

این مساله به ما اطمینان داد که با دو دسته مختلف سر و کار داریم - آن‌هایی که رای داده بودند و آن‌هایی که نام و سن مشابهی داشتند و در جای دیگری فوت کرده بودند.

اما کاری که واقعا دوست داشتیم انجام دهیم صحبت با خود رای‌دهندگان بود.

”من زنده‌ام!”

با روبرتو گارسیا، معلم بازنشسته، در میشیگان تماس گرفتیم. به ما گفت “من قطعا زنده‌ام و قطعا هم به بایدن رای دادم. راستش تنها در صورتی ممکن بود به ترامپ رای بدهم که مرده باشم.”

ما همچنین یک زن ۱۰۰ ساله هم پیدا کردیم که به گفته آن فهرست “رای‌دهندگان مرده” در سال ۱۹۸۲ مرده بود. او زنده است و در حال حاضر در یکی از خانه‌های سالمندان میشیگان زندگی می‌کند.

اما نتیجه بررسی‌های ما در همه موارد چنین صاف و ساده نبود.

وقتی سعی کردیم زن صد ساله دیگری را که به گفته این فهرست در سال ۱۹۷۷ مرده بود پیدا کنیم، متوجه شدیم که او هنگامی که رای غیابیش در ماه سپتامبر اخذ شد هنوز زنده بوده است. اما یکی از همسایگانش به ما گفت که او چند هفته پیش فوت کرد. ما در عین حال توانستیم آگهی ترحیمی پیدا کنیم که در ماه اکتبر منتشر شده بود و حرف آن همسایه را تایید می‌کرد.

مقامات میشیگان می‌گویند که اگر فردی رای خود را به صورت غیابی ارسال کرده باشد اما پیش از روز انتخابات فوت کند، رای او پذیرفته نخواهد شد.

تایید یا رد شمارش رای او در توان ما نبود.

تماس تلفنی با همه این افراد مقدور نبود، برای همین برای تایید زنده بودنشان از راه‌های دیگری اقدام کردیم.

این راه‌های دیگر شامل اسناد عمومی ایالتی یا محلی می‌شد، از جمله فعالیت‌های کاری و تجاری آن‌ها.

توانستیم برای زنی که به ادعای این فهرست در سال ۲۰۰۶ فوت کرده بود اظهاریه مالی سال ۲۰۲۰ شرکتی را پیدا کنیم که تحت نام خود او به ثبت رسیده بود.

در فهرست ۳۱ نفره ما ۲ مرد دیگر هم بودند که چند وقتی از فوتشان می‌گذرد، اما بنا بر اطلاعات موجود در بانک داده‌های انتخاباتی به نامشان رای ثبت شده بود - با کدپستی و سال تولد صحیح.

ما فهمیدیم که هر دو نفر پسری هم‌نام خود دارند که در حال حاضر در همان آدرسی زندگی می‌کنند که پدرانشان پیش از فوت زندگی می‌کردند.

در هر دو مورد یک رای به نام پدران درگذشته ثبت شده بود.

مقامات انتخاباتی محلی به ما گفتند که یکی از این آراء شمرده شده است، اما هیچ مدرکی که نشان دهد پسر نیز در انتخابات شرکت کرده است وجود ندارد.

در مورد دیگر کسی که رای داده بود در واقع پسر آن فرد بود، اما رای را اشتباهی به نام پدر ثبت کرده بودند.

”موضوع آمار در میان است”

۳۱ موردی که ما بررسی کردیم تنها نمونه کوچکی از ۱۰ هزار نام موجود در این فهرستی است که طرفداران ترامپ به آن ارجاع می‌دهند، اما خیلی مشخص کاستی‌های آن را نشان می‌دهد.

بررسی‌های ما مشخص می‌کند که تقریبا در تمامی این ۳۱ مورد اطلاعات رای‌دهندگان واقعی در میشیگان با گواهی فوت افرادی که نام و ماه و سال تولد یکسانی در سراسر آمریکا دارند به شکل اشتباهی تطابق داده شده است.

پروفسور جاستین لویت، کارشناس قوانین دموکراسی، می‌گوید “اگر فهرست‌های مختلف را صرفا بر اساس نام و تاریخ تولد تطبیق دهید، آن هم در ایالتی به وسعت میشیگان، قطعا با موارد مثبت اشتباه روبه‌رو خواهید شد.”

به این می‌گویند مشکل تاریخ تولد - دو دانش‌آموز حاضر در یک کلاس به احتمال زیاد در یک روز متولد شده‌اند.

برای همین اگر میلیون‌ها رای‌دهنده میشیگانی را با اطلاعات فوتی‌ها در سراسر آمریکا مقایسه کنید، قطعا به موارد مشابهی برخورد خواهید کرد، مخصوصا اگر تاریخ دقیق تولد رای‌دهندگان ثبت نشده باشد.

آقای لویت می‌گوید “موضوع آمار در میان است. اگر اطلاعات میلیون‌ها نفر را با اطلاعات میلیون‌ها نفر دیگر تطبیق دهید، تعداد موارد تطابق اشتباهی قطعا قابل توجه خواهد بود. ما قبلا هم با این مساله برخورد داشته‌ایم.”

ماریا آردوندو حالا که رایش به سلامت ثبت و شمارش شده است منتظر تشکیل دولت جدید است و به ما می‌گوید “او معاون خیلی خوبی برای اوباما بود. خیلی خوشحالم. انگار که باری از دوشم برداشته شده است.




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2020
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الکترونیک)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است.
استفاده از مطالب «ايران امروز» با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.