iran-emrooz.net | Mon, 09.03.2026, 23:35

دونالد ترامپ، رئیس ‌جمهوری آمریکا عصر دوشنبه ۱۸ اسفند در جمع شماری از قانون‌گذاران جمهوری‌خواه  در باشگاه گلف خود در دورال ایالت فلوریدا، گفت جنگ با ایران «یک مأموریت کوتاه‌مدت خواهد بود»، و تأکید کرد که عملیات‌ها «تا زمانی ادامه می‌یابد که دشمن به‌طور کامل و قاطع شکست بخورد».

گزاره‌های زیر بخش‌هایی از سخنان دونالد ترامپ به نقل از «صدای آمریکا» است:

* نمایندگانی که در این اتاق حضور دارند، با رأی‌های سرنوشت‌ساز خود به تصویب بودجه بی‌سابقه یک تریلیون دلاری برای ارتش ایالات متحده در سال جاری کمک کردند و اکنون جهان اهمیت این سرمایه‌گذاری را با یکی از پیچیده‌ترین و چشمگیرترین عملیات‌های نظامی که تاکنون انجام شده، یعنی عملیات «خشم حماسی»، مشاهده می‌کند.

* ‘خشم حماسی’ نام بزرگی است، این‌طور نیست؟ خشم حماسی. حتی از ‘چکش نیمه‌شب’ هم بهتر است؛ هرچند آن هم اسم خوبی بود. همان عملیاتی که در آن توان هسته‌ای آن‌ها را از بین بردیم. آن روز بزرگی بود، چون اگر این کار را نمی‌کردیم، آن‌ها ظرف دو هفته به سلاح هسته‌ای دست پیدا می‌کردند و فکر می‌کنم در آن صورت امروز در وضعیت کاملاً متفاوتی قرار داشتیم.

* ارتش ما بدون تردید قدرتمندترین نیروی نظامی روی کره زمین است. ما قوی‌ترین ارتش در هر نقطه از جهان هستیم و حالا همه این را می‌فهمند. همراه با شرکای اسرائیلی‌مان، در نمایشی قاطع از مهارت فنی و قدرت نظامی، دشمن را در هم می‌شکنیم.

* توانایی پهپادی و موشکی جمهوری اسلامی ایران «به‌طور کامل در حال نابودی است. نیروی دریایی آن از بین رفته است؛ همه آن‌ها در کف دریا قرار دارند. ۴۶ کشتی، باور می‌کنید؟»

* در واقع کمی از دست نیروهای خودمان ناراحت شدم. گفتم کیفیت این کشتی‌ها چطور بود؟ گفتند عالی، آقا؛ بهترین نوع. گفتم چرا کشتی‌ها را تصرف نکردیم تا از آن‌ها استفاده کنیم؟ چرا آن‌ها را غرق کردیم؟ گفتند غرق کردنشان سرگرم‌کننده‌تر است. من گفتم… آن‌ها بیشتر دوست دارند غرقشان کنند. می‌گویند غرق کردن امن‌تر است؛ شاید هم واقعاً درست باشد. اما تصور کنید: ما ۴۶ کشتی را از بین بردیم و این کار فقط سه‌ونیم روز طول کشید.

* رهبران تروریست ایران از میان رفته‌اند. ما دقیقه‌ها را می‌شماریم تا بقیه هم از میان بروند. فکرش را بکنید: ما رهبرانی [در جمهوری اسلامی] داشتیم و آن‌ها از بین رفتند. بعد رهبران جدیدی آمدند و آن‌ها هم از میان رفتند. حالا دیگر هیچ‌کس نمی‌داند چه کسانی قرار است در رأس این کشور قرار بگیرند.

* ما عقب‌نشینی نخواهیم کرد تا زمانی که دشمن به‌طور کامل و قاطع شکست داده شود. و به یاد داشته باشید که ایران کارهای بد زیادی انجام داده است. اگر به قاسم سلیمانی نگاه کنید که می‌دانید توسط «همان کسی که می‌دانید» از میان برداشته شد.

* اگر به سلیمانی نگاه کنید، او را پدر بمب‌های کنار جاده‌ای می‌دانند... این بمب‌ها در جاده کار گذاشته می‌شدند و وقتی شما در حال رانندگی بودید منفجر می‌شدند؛ مهم نبود خودرو چقدر زرهی باشد، انفجار باعث کشته شدن افراد می‌شد یا دست‌ها، پاها و حتی صورتشان را از دست می‌دادند.

* این بمب‌ها هر روز پیشرفته‌تر می‌شدند و او هم از این موضوع بیشتر و بیشتر خرسند می‌شد. اما ما او را از میان برداشتیم. این اقدام بسیار مهمی بود، چون او در رأس قرار داشت. اگر او زنده می‌ماند، شاید داستان کاملاً متفاوتی رقم می‌خورد و آن‌ها بسیار توانمندتر از اکنون بودند؛ چون او فردی توانمند، بی‌رحم و خشن بود. اما ما در دوره اول ریاست‌جمهوری‌ام او را از میان برداشتیم. و کارهای زیادی انجام دادیم؛ واقعاً کارهای بسیار زیادی انجام داده‌ایم.

* ایران قرار بود بزرگ و قدرتمند باشد، اما ما حسابی آن‌ها را در هم کوبیدیم. و می‌دانید، نمی‌دانم چه زمانی تسلیم می‌شوند، اما باید دو روز پیش «آی عمو» می‌گفتند (تسلیم می‌شدند) درست است؟ چون دیگر چیزی برایشان باقی نمانده است.

* ایران یک ابر تیره بر فراز نه فقط اسرائیل، بلکه کل منطقه بود. اسرائیل قرار بود نابود شود. اگر ما آن حمله با بمب‌افکن‌های بی–۲ را انجام نداده بودیم، اسرائیل نابود می‌شد. آن‌ها ظرف دو هفته پس از آن به سلاح هسته‌ای دست پیدا می‌کردند.

* حتی حالا هم فکر می‌کنم [جمهوری اسلامی] به دنبال تسلط بر خاورمیانه بودند. چون وقتی نگاه می‌کنید ـ و ما شواهد نسبتاً خوبی داریم ـ همه آن موشک‌هایی که به‌طور احمقانه به سمت قطر، عربستان سعودی و امارات متحده عربی شلیک شد، در واقع به سمت کشورهای دیگر هم نشانه رفته بود. کشورهایی که در واقع می‌گفتند «ما را به حال خود بگذارید». آن‌ها تقریباً بی‌طرف بودند، اما ناگهان با موشک هدف قرار گرفتند.

* آن کشورها می‌توانستند یکی از دو مسیر را انتخاب کنند: یا به سمت آن‌ها بروند یا در کنار ما قرار بگیرند؛ و در نهایت با ما همراه شدند. آن‌ها به ما کمک کردند و نیروی مهمی بوده‌اند. با این حال هدف حمله قرار گرفتند و اگر ما آن عملیات با بی–۲ و سپس این عملیات بعدی را انجام نمی‌دادیم ـ زمانی که گفتیم وقت ورود است و چاره‌ای نداریم ـ آن‌ها همراه ما هدف قرار می‌گرفتند.

* اگر ما وارد عمل نمی‌شدیم، آن‌ها بعد به سراغمان می‌آمدند. می‌بینم که دموکرات‌ها تلاش می‌کنند این موضوع را توجیه کنند، اما موفق نمی‌شوند، چون رأی‌دهندگان عادی می‌گویند: «شوخی می‌کنید؟» آن‌ها مدام می‌گویند دلیلی [برای عملیات] وجود نداشت. اما من بهترین دلیل را به شما می‌گویم: ظرف یک هفته قرار بود صد درصد به ما حمله کنند. آن‌ها آماده بودند و موشک‌های بسیار بیشتری از آنچه تصور می‌شد در اختیار داشتند.

* آن‌ها قصد داشتند به ما، به اسرائیل و به سراسر خاورمیانه حمله کنند. و اگر سلاح هسته‌ای داشتند، آن را علیه اسرائیل به کار می‌بردند. این قرار بود یک حمله بزرگ باشد. آن‌ها سایت‌های موشکی و پرتابگرهای زیادی داشتند که ما اکنون حدود ۸۰ درصد آن‌ها را از بین برده‌ایم. به همین دلیل است که حملاتشان به حداقل رسیده و بسیار کم شده است.

* کارهایی که ارتش ما انجام داده شگفت‌انگیز است. بیشتر موشک‌ها از کار افتاده‌اند، پهپادها سرنگون شده‌اند و ما حالا به محل‌هایی حمله می‌کنیم که پهپادها در آن ساخته می‌شوند. همه آن‌ها را می‌شناسیم و اکنون به‌شدت آن مراکز تولید پهپاد را هدف قرار می‌دهیم. کار زیادی انجام شده، کارهای بسیار هوشمندانه‌ای صورت گرفته است.

* وقتی این عملیات به پایان برسد ـــ که خیلی هم زود پایان خواهد یافت ـــ جهان بسیار امن‌تر خواهد بود، آن هم با کمک جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان آمریکا.

* در طول آخر هفته، ارتش ایالات متحده و نیروهای دفاعی اسرائیل عملیات «خشم حماسی» را با موفقیت زیادی ادامه دادند. طی نه روز گذشته، ما برخی از قدرتمندترین و پیچیده‌ترین حملات و مانورهای نظامی را که جهان تاکنون دیده انجام داده‌ایم.

* اگر این را به سایر عملیات‌ها اضافه کنید - از جمله «چکش نیمه‌شب» که تهدید هسته‌ای ایران را از بین برد ــ و همچنین موفقیت‌هایی که در ونزوئلا و دیگر نقاط داشته‌ایم، در هر جایی که وارد شده‌ایم به موفقیت بزرگی رسیده‌ایم.

* در حالی که این اقدامات انجام می‌شود، ما به اهداف نظامی خود بسیار نزدیک شده‌ایم؛ برخی حتی می‌گویند این اهداف تقریباً به‌طور کامل تحقق یافته‌اند. ما تقریباً همه نیروهای ایران را از بین برده‌ایم. بیشتر توان دریایی آن غرق شده و اکنون در کف دریا قرار دارد. حدود ۵۰ کشتی بوده است؛ تازه به من اطلاع دادند که تعداد آن‌ها ۵۱ کشتی بوده است. نمی‌دانستم آن‌ها این‌همه کشتی دارند. این کشتی‌ها مدت زیادی دوام نیاوردند. این‌ها کشتی‌های جنگی بودند و برای جنگ ساخته شده‌اند، اما برای جنگیدن با ما ساخته نشده بودند.

* آمریکا به هدف قرار دادن توانایی‌های پهپادی و موشکی جمهوری اسلامی ایران ادامه می‌دهد.

* حملات پهپادی آن‌ها به شدت کاهش یافته‌است و مراکز تولید پهپاد از امروز هدف قرار گرفته است. ما تمام مکان‌هایی که در آن‌ها پهپاد تولید می‌کنند را می‌دانیم و این مراکز یکی پس از دیگری هدف حمله قرار می‌گیرند.

* توانایی موشکی آن‌ها به حدود ۱۰ درصد، شاید هم کمتر کاهش یافته است. همچنین ما محل تولید موشک‌ها و مکان‌های پرتاب آن‌ها را هدف قرار می‌دهیم. تاکنون بیش از ۵۰۰۰ هدف مورد حمله قرار گرفته‌اند که برخی از آن‌ها اهداف بسیار مهمی بوده‌اند. برخی از مهم‌ترین اهداف را برای بعد نگه داشته‌ایم، در صورتی که لازم باشد آن‌ها را نیز هدف قرار دهیم.

* برخی از مهم‌ترین اهداف در ایران را برای بعد نگه داشته‌ایم تا در صورت نیاز آن‌ها را هدف قرار دهیم. اگر این اهداف را بزنیم، بازسازی آن‌ها سال‌ها طول خواهد کشید، زیرا به تولید برق و بسیاری امور دیگر مربوط می‌شود. بنابراین، اگر ضرورتی نباشد، قصد نداریم این کار را انجام دهیم. اما این اهداف از آن دسته چیزهایی هستند که حمله به آن‌ها بسیار آسان است، اما در صورت هدف قرار گرفتن بسیار ویرانگر خواهند بود.

* ما منتظر هستیم ببینیم چه اتفاقی می‌افتد قبل از اینکه آن‌ها را هدف قرار دهیم. می‌توانیم همه آن‌ها را در یک روز از بین ببریم.

* تاکنون حملات آمریکا منجر به کاهش ۹۰ درصدی در بخش‌های مختلف شده است، به‌ویژه پرتابگرهای موشکی ایران، و کاهش ۸۳ درصدی پرتابگرهای پهپاد... پرتابگرهای پهپاد تقریباً کاملاً از بین رفته‌اند، و کاهش بیش از ۹۰ درصدی در پرتابگرهای موشکی [جمهوری اسلامی] ایران به دست آمده است که بازسازی آن بسیار دشوار و دستیابی به آن بسیار سخت است.

* کاری که معمولا انجام با تجهیزات خود انجام می‌ دهیم این است که افراد باهوشی داریم که وقتی جمهوری اسلامی موشکی را شلیک می‌کند ظرف پنج دقیقه یا کمتر پرتابگر آن را منهدم می‌کنند.

* اکنون ما از رهگیرهای کم‌هزینه‌ای استفاده می‌کنیم که به‌طور مؤثر پهپادهای ایرانی را مقابله می‌کنند، و بمب‌افکن‌های بی–۲ ما اخیراً ده‌ها بمب ۲۰۰۰ پوندی را برای نابود کردن پرتابگرهای موشکی در سراسر ایران رها کرده‌اند، و در بسیاری از موارد، این حملات عمیقاً در زیر زمین در ایران انجام شده است.

* ما پایه‌های تولیدی که رژیم از آن‌ها برای ساخت پهپاد و موشک استفاده می‌کند را با سرعتی که هیچ‌کس تصور نمی‌کرد، نابود می‌کنیم. ما آن‌ها را به سرعت از بین می‌بریم و می‌دانیم همه آن‌ها کجا هستند. از جدول زمانی اولیه خود بسیار جلوتر هستیم. باید بگویم که احتمالاً پس از یک ماه تصور نمی‌کردیم به این نقطه برسیم.