دوشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۷ - Monday 19 November 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

یادداشت مهم نیویورک تایمز

بازنویسی کردن توافق هسته‌ای با ایران؟

تهدید رئیس‌جمهور ترامپ برای پاره کردن توافق هسته‌ای ایران، سبب گردهم آمدن فوری پایتخت‌های اروپایی برای حفظ توافق شد؛ البته نه با بازنویسی کردن آن، بلکه با ایجاد یک توافق به منظور توقف برنامه موشک بالستیک ایران و دائمی کردن محدودیت‌های این کشور برای تولید سوخت هسته‌ای.

iran-emrooz.net | Tue, 27.02.2018, 21:03

یادداشت مهم نیویورک تایمز: اروپایی‌ها راه‌ حل دیگری پیشنهاد می‌کنند

کانال تلگرام راهبرد

مارک لاندلر، دیوید ان گرگر و گاردینر هریس در یادداشت مشترک و مهمی در «نیویورک تایمز» نوشته‌اند:

تهدید رئیس‌جمهور ترامپ برای پاره کردن توافق هسته‌ای ایران، سبب گردهم آمدن فوری پایتخت‌های اروپایی برای حفظ توافق شد؛ البته نه با بازنویسی کردن آن، بلکه با ایجاد یک توافق به منظور توقف برنامه موشک بالستیک ایران و دائمی کردن محدودیت‌های این کشور برای تولید سوخت هسته‌ای.

وزارت خارجه آمریکا در حال تلاش برای جلب حمایت اروپایی از مفاد جدید سرسختانه‌ای (به برجام) است که اساسا به ایران بعنوان عمل انجام شده، ارائه خواهد شد و اگر این کشور به آن عمل نکند، با تهدید از سرگیری تحریم‌ها مواجه خواهد شد.

ایرانی‌ها تاکنون در رد این اقدامات[دولت آمریکا]، آن را تلاشی پشت پرده برای باز کردن دوباره پرونده توافق هسته‌ای سال ۲۰۱۵ خوانده‌ اند؛ توافقی که توسط باراک اوباما، خلف آقای ترامپ، مورد مذاکره قرار گرفت.

مذاکرات فراآتلانتیک [بین اروپا و آمریکا] که تحت رهبری برایان هوک، عضو نه چندان مهم و ارشد وزارت خارجه آمریکا در حال انجام است، مملو از خطرات است که البته این موضوع که شاید آقای ترامپ هر آنچه که اروپایی‌ها به او پیشنهاد کنند را رد کند، یکی از کم اهمیت‌ترین این خطرها نیست.

او توافق را «فاجعه‌بارترین توافق» خوانده و از بریتانیا، فرانسه و آلمان خواسته که تا ۱۲ ماه می آن را اصلاح و تعمیر کنند؛ وگرنه او آمریکا را از توافق بیرون خواهد برد.

دستورالعمل‌های [دولت آمریکا] که به نیویورک تایمز نشان داده شده‌اند، تصریح شده که اروپایی‌ها موافق سه تعمیر و اصلاح اساسی هستند:

۱- تعهد برای مذاکره مجدد در قبال محدودیت‌های آزمایش موشکی توسط ایران

۲- دادن اطمینان مبنی بر اینکه بازرسان دسترسی نامحدود و بی قید و شرط به پایگاه‌ های نظامی ایران داشته باشند

۳- تمدید و گسترش دادن تاریخ‌های انقضای [غروب آفتاب] توافق برای ممانعت از، از سرگیری تولید سوخت هسته‌ای بسیار فراتر از محدودیت‌های کنونی[برجام] که در سال ۲۰۳۰ منقضی می‌ شود.

دیپلمات‌های اروپایی می‌گویند که زمینه برای توافق درباره موشک‌ها و بازرسی‌ها وجود دارد؛ اما هنوز زمینه برای توافق درباره طول مدت توافق وجود ندارد.

آنها استدلال و بحث می‌ کنند که بازنویسی کردن این مفاد سبب از بین بردن ابزار چانه‌زنی که آنها ساخته‌اند؛ خواهد شد.

نه فقط چانه زنی با ایران بلکه چانه زنی با روسیه و چین که دو امضاکننده این توافق هستند و نقض توافق، دست ایران را برای کار دوباره روی سلاح‌های اتمی باز خواهد گذاشت.

به همین دلیل است که اروپایی‌ها در حال طرح کردن مفهوم یک توافق اضافی و متمم هستند که به جای برهم زدن توافق کنونی [برجام]، توافق را گسترش خواهد داد.

دو طرف[اروپا و آمریکا] در حال آماده شدن برای دیدار دوباره در ماه‌ آینده میلادی در برلین هستند.

هفته گذشته در پاریس، [اروپایی‌ها] از آقای هوک خواستند در صورتی که آنها با گسترش و تمدید [توافق هسته‌ای با ایران] موافقت کنند، تضمین‌هایی مبنی بر اینکه آقای ترامپ قول دهد بنا به برخی دیگر از بهانه‌ها، توافق را پاره نکند، ارائه دهد.

آقای هوک، وکیل جمهوریخواه که در حال حاضر مدیر بخش سیاستگذاری وزارت خارجه است، به آنها گفت که این درخواست را به واشنگتن منتقل خواهد کرد.

دیپلمات‌های اروپایی نگران هستند که بی اعتنایی و تمسخر توافق از سوی آقای ترامپ آن چنان عمیق است که او برای خارج شدن از آن دلایل دیگری پیدا خواهد کرد.

تیم امنیت ملی رئیس‌جمهور- آقای تیلرسون[وزیر خارجه]، جیمز متیس وزیر دفاع و ژنرال اچ آر مک مستر مشاور امنیت ملی- تاکنون سه مرتبه با صحبت کردن با ترامپ، او را از پاره کردن توافق بازداشتند.

با هر ضرب‌ الاجل درباره اعمال مجدد تحریم‌های ایران، این کار سخت تر می‌ شود.

اعمال مجدد تحریم‌ها از قبیل گذاشتن بانک مرکزی ایران به لیست سیاه، برای شرکت‌های اروپایی مشکلاتی جدی ایجاد خواهد کرد و احتمالا سبب تسریع در شکاف در اتحاد و ائتلاف فراآتلانتیک خواهد شد.

اما همان طور که آقای دوبوویتز [مدیر اندیشکده به شدت ضدایرانی موسوم به «دفاع از دموکراسی‌ها»] تاکید کرده، رئیس‌جمهور [آمریکا] توان مرحله‌ بندی کردن اعمال تحریم‌های علیه ایران را دارد و با این روش، او می‌ تواند بعنوان اهرمی برای دادن زمان بیشتر جهت کار روی حصول به توافق [با اروپا درباره توافق جایگزین هسته‌ای با ایران] استفاده کند.

او برای مثال می تواند تحریم‌هایی علیه بانک مرکزی ایران به دلیل حمایتش از سپاه، اعمال کند؛ اما اجرای تحریم‌های ثانویه علیه شرکت‌های خارجی که با بانک مرکزی ایران تعامل دارند را تا ضرب الاجل بعدی ماه جولای تعلیق کند.

برای اروپایی‌هایی که اغلب از توافق [برجام] خرسند هستند و هیچ فشار داخلی برای خروج از آن ندارند، میل و لذت کمی برای چنین کاری وجود دارد؛ اما آنها احساس می‌ کنند که چاره دیگری به جز همراه شدن با آن ندارند.

یک دیپلمات این وضعیت را با راضی نگداشتن و شوخ طبعی کردن با یک فامیل عصبانی قیاس کرد؛ فامیلی که اقامتگاه تعطیلات خانوادگی را در کنترل خود دارد و در فواصل معین، به سوزاندن این اقامتگاه تهدید می‌ کند. 




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.