پنجشنبه ۱ آذر ۱۳۹۷ - Thursday 22 November 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

فراخوان عفو بین‌الملل برای نجات جان بهنام زارع

بهنام زارع متهم است که در 15 سالگی مرتکب قتل شده است و اکنون خطر اعدام قریب‌الوقوع وی را تهدید می‌کند در حالیکه ایران متعهد به پیمان‌های بین‌المللی، از جمله کنوانسیون حقوق کودک، است که به صراحت اعدام کودکان مجرم را منع می‌نماید.

iran-emrooz.net | Sat, 01.09.2007, 8:07

اطلاعیه عمومی
شماره 13/109/2007
تاریخ 31 اوت 2007-08-31
مجازات اعدام/ نگرانی از اعدام قریب‌الوقوع
ایران – بهنام زارع (مذکر)، سن 18 سال

بهنام زارع متهم است که در 15 سالگی مرتکب قتل شده است و اکنون خطر اعدام قریب‌الوقوع وی را تهدید می‌کند در حالیکه ایران متعهد به پیمان‌های بین‌المللی، از جمله کنوانسیون حقوق کودک، است که به صراحت اعدام کودکان مجرم را منع می‌نماید. بهنام زارع از زمان بازداشت تا کنون در زندان عادل‌آباد، در شهر شیراز در منطقه جنوب غربی ایران، نگهداری می‌شود. حکم اعدام وی هر آن ممکن است به اجرا درآید.

بنا به گزارش‌ها، قتل در تاریخ 21 آپریل سال 2005 روی داده، زمانی که بهنام زارع چاقویی را در حین نزاع با مردی به نام مهرداد در هوا چرخانده و وی را از ناحیه گردن مجروح ساخته است. مهرداد پس از این واقعه در بیمارستان جان می‌سپارد. بهنام زارع در 13 نوامبر 2005 بازداشت شده و شعبه 5 دادگاه جنایی فارس وی را به اتهام قتل عمد به قصاص محکوم می‌نماید. ماده 206 ب قانون جزایی ایران، قتل را در "مواردي كه قاتل عمدا" كاري را انجام دهد كه نوعا" كشنده باشد هرچند قصد كشتن شخص را نداشته باشد" عمدی تعریف می‌کند. این پرونده برای دادخواست به شعبه 33 دیوانعالی کشور فرستاده شد و حکم اعدام تایید گشت، و اکنون به دفتر اجرای احکام فرستاده شده است.

بهنام زارع بر اساس گزارش‌های رسیده تا پیش از ملاقاتی که اخیرا با وکیل خود داشته از حکم اعدام خویش بی‌خبر بوده است.

بر طبق گزارش‌ها، خانواده او در حوالی 11 اوت برای طلب بخشش به نزد خانواده مقتول رفته‌اند، که گفته می‌شود خانواده مقتول راضی به بخشش نشده‌اند.

اطلاعات پیش‌زمینه‌

‌قانون بین‌المللی اکیدا استفاده از مجازات اعدام را برای افرادی که در زیر سن 18 سال مرتکب جرم می‌شوند منع کرده است. ایران به عنوان کشور متعهد به کنوانسیون بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی و کنوانسیون حقوق کودک متعهد شده است که کودکان مجرم را اعدام نکند. اما از سال 1990 تا کنون، ایران دست‌کم 24 کودک مجرم را اعدام نموده است. دست‌کم 71 کودک مجرم در ایران اکنون زیر اعدام هستند.

برای آگاهی از موارد مورد توجه عفو بین‌الملل در زمینه اعدام کودکان مجرم در ایران، لطفا گزارش "آخرین اعدام‌کننده کودکان (MDE 13/059/2007‌، ژوئن 2007) را ملاحظه کنید.

http://web.amnesty.org/library/index/engmde130592007

اقدامات پیشنهادی: لطفا درخواست‌های خود را هرچه سریعتر به زبانهای فارسی، عربی، انگلیسی یا زبان خود بفرستید.
- نگرانی خود را درباره بهنام زارع که به خاطر جرمی که زیر 18 سالگی مرتکب شده در معرض اعدام است ابراز کنید.
- از مقامات مسئول بخواهید که فورا اجرای حکم اعدام بهنام زارع را متوقف کرده و حکم اعدام وی را لغو نمایند.
- به مقامات مسئول یادآوری کنید که ایران کشوری متعهد به کنوانسیون بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی و کنوانسیون حقوق کودک است که اعدام افرادی را که هنگام ارتکاب جرم زیر 18 سال بوده‌اند منع می‌کند و اینکه اعدام بهنام زارع نقض قانون بین‌المللی خواهد بود.
- از مقامات مسئول بخواهید که قانون منع اعدام برای ارتکاب جرم توسط هر فرد زیر 18 سال تصویب شود و به این طریق قانون داخلی ایران همسو با تعهدات این کشور تحت قانون بین‌المللی شود.
- خاطرنشان کنید که عفو بین‌الملل حقوق و مسئولیت دولت‌ها را برای انجام عدالت در مورد افرادی که متهم به اعمال جنایی هستند محترم می‌شناسد، ولی بدون هیچ قید و شرطی با مجازات اعدام مخالف است.


(در پایان این اعلامیه، عنوان و آدرس تماس مقام رهبری، ریاست قوه قضائیه و ریاست جمهوری ذکر شده است.)


Amnesty International - Iran - urgent action called for child offender

PUBLIC
AI Index: MDE 13/109/2007
31 August 2007

UA 230/07
Death penalty/ Fear of imminent execution

IRAN
Behnam Zare’ (m), aged 18


Behnam Zare’ has been convicted of a murder committed when he was 15 years old, and is now at risk of imminent execution, though Iran is a state party to international treaties including the Convention on the Rights of the Child (CRC), which expressly prohibit the execution of child offenders. Behnam Zare’ has been detained in Adelabad prison, in the south-western city of Shiraz, since his arrest. His death sentence could be carried out at any time.

The murder reportedly took place on 21 April 2005, when Behnam Zare’ swung a knife during an argument with a man named Mehrdad, wounding him in the neck. Mehrdad later died in hospital. Behnam Zare’ was detained on 13 November 2005; Branch 5 of Fars Criminal Court sentenced him to qesas (retribution) on charges of premeditated murder. Under Article 206 (b) of Iran’s Criminal Code, murder is classed as premeditated “in cases where the murderer intentionally makes an action which is inherently lethal, even if [the murderer] does not intend to kill the person.” The case went on appeal before Branch 33 of the Supreme Court where the sentence was upheld, and it has now been passed to the Office for Implementation of Sentences.

Behnam Zare’ was reportedly not aware that he had been sentenced to death until a recent visit from his lawyer.

Around 11 August, his family were reportedly asked to seek a pardon from the victim’s family, who have so far reportedly refused to grant one.
BACKGROUND INFORMATION

International law strictly prohibits the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18. As a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the CRC, Iran has undertaken not to execute child offenders. However, since 1990, Iran has executed at least 24 child offenders. At least 71 child offenders are currently on death row in Iran.

For more information about Amnesty International's concerns regarding executions of child offenders in Iran, please see: Iran: The last executioner of children (MDE 13/059/2007, June 2007)
http://web.amnesty.org/library/index/engmde130592007

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Persian, Arabic, English or your own language:
- expressing concern that Behnam Zare’ is at risk of execution for a crime committed when he was under 18;
- calling on the authorities to halt the planned execution of Behnam Zare’ immediately, and commute his death sentence;
- reminding the authorities that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18, and that the execution of Behnam Zare’ would therefore be a violation of international law;
- urging the authorities to pass legislation to abolish the death penalty for offences committed by anyone under the age of 18, so as to bring Iran’s domestic law into line with its obligations under international law;
- stating that Amnesty International acknowledges the right and responsibility of governments to bring to justice those suspected of criminal offences, but unconditionally opposes the death penalty.
APPEALS TO:

Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Salutation: Your Excellency

Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Ministry of Justice, Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address) (In the subject line write: FAO Ayatollah Shahroudi)
Salutation: Your Excellency


COPIES TO:

President
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
via website: http://www.president.ir/email

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 12 October 2007.




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.