قاضی از اخراج رئیس صدای آمریکا جلوگیری کرد

مینهو کیم / نیویورک تایمز / ۲۸ آگوست ۲۰۲۵

در آمریکا یک قاضی فدرال روز پنجشنبه مانع از اخراج مدیر صدای آمریکا،  توسط دولت ترامپ شد. صدای آمریکا یک شبکه خبری با بودجه فدرال است که گزارش‌های مستقلی را در کشورهایی با آزادی مطبوعات محدود ارائه می‌دهد.

قاضی رویس سی. لامبرت از دادگاه بخش کلمبیا حکم داد که مقامات دولت ترامپ نمی‌توانند بدون تأیید هیئت مشورتی پخش بین‌المللی (International Broadcasting Advisory Board)، که هیئتی دو حزبی به‌منظور جلوگیری از نفوذ سیاسی بر اتاق‌های خبر تحت حمایت دولت است، مدیر این سازمان یعنی مایک آبراموویتز را برکنار کنند.

قاضی لامبرت نوشت: «الزامات قانونی مربوط کاملاً روشن است: مدیر صدای آمریکا “تنها در صورتی می‌تواند برکنار شود که این اقدام با رأی اکثریت” هیئت مورد تأیید قرار گیرد.» او افزود: «دیگر سؤالی درباره غیرقانونی بودن برکناری وجود ندارد.»

این حکم، یک شکست برای رئیس‌جمهور ترامپ و کری لیک، متحد سرسخت ترامپ که تلاش‌هایی برای تعطیلی شبکه‌های خبری تحت بودجه دولت از جمله صدای آمریکا را هدایت کرده، محسوب می‌شود. کاخ سفید این شبکه را به داشتن گرایش چپ و انتشار تبلیغات «رادیکال» و «ضد ترامپ» متهم کرده بود،

آبراموویتز در بیانیه‌ای گفت حفظ پخش خبری تحت حمایت دولت آمریکا برای کشورهایی که دولت‌های اقتدارگرا دارند و روزنامه‌نگاری مستقل را سرکوب و تبلیغات ضدآمریکایی منتشر می‌کنند، حیاتی است.

او اظهار داشت: «خوشنودم که قاضی لامبرت تشخیص داد مقامات دولت ترامپ “باید مطابق قانونی که کنگره مقرر کرده عمل کنند”.» همچنین اضافه کرد که برنامه‌های صدای آمریکا «برای امنیت و نفوذ ایالات متحده بسیار مهم است.»

وکلای دولت ترامپ در دادگاه لامبرت استدلال کردند که قانون محدودکننده اختیارات رئیس‌جمهور برای اخراج آبراموویتز، نقض اصل تفکیک قواست و دادگاه فاقد صلاحیت لازم برای بررسی پرونده است، زیرا کنگره «هیئت حفاظت از نظام شایستگی» (MSPB) را برای رسیدگی به اختلافات استخدامی دولت فدرال ایجاد کرده است. (آقای ترامپ همچنین برای اخراج اعضای MSPB اقدام کرده است.)

خانم لیک اعلام کرد دولت قصد دارد این حکم را فرجام‌خواهی کند و آن را «مضحک» خواند. او در ایمیلی گفت: «انتخابات تبعات دارد و رئیس‌جمهور ترامپ ریاست قوه مجریه را برعهده دارد. اطمینان دارم که سرانجام قانون اساسی اجرا خواهد شد.»

مقامات دولت ترامپ در اول اوت پس از آنکه آبراموویتز نپذیرفت به سمت «مدیر ارشد اجرایی» یک ایستگاه رادیویی صدای آمریکا در کارولینای شمالی منتقل شود، برای اخراج او اقدام کردند. صدای آمریکا ازایستگاه کارولینای شمالی برای پخش رادیویی موج کوتاه به آمریکای لاتین و غرب آفریقا از آن استفاده می‌کرد.

صدای آمریکا از مارس امسال پس از آنکه ترامپ تقریباً تمام کارکنان سازمان را به مرخصی با حقوق فرستاد، پخش برای این مناطق را متوقف کرده بود. دولت در ژوئن تلاش کرد (و ناکام ماند) تقریباً تمام ۱۳۰۰ خبرنگار و کارکنان پشتیبانی صدای آمریکا را اخراج کند.

در حال حاضر صدای امریکا  فقط به چهار زبان برنامه پخش می‌کند: فارسی، ماندارین (چینی)، و دو زبان اصلی افغانستان، یعنی دری و پشتو. پیش از این، این شبکه هر هفته برنامه‌های خبری را به ۴۹ زبان به ۳۶۰ میلیون نفر در سراسر جهان پخش می‌کرد، از جمله برای روسیه، چین و ایران.

روند محدود شدن شدید برنامه‌های صدای آمریکا علی‌رغم دستور قاضی لامبرت در آوریل که دولت را ملزم به بازگرداندن شبکه برای «ارائه منبعی پیوسته قابل اعتماد و موثق از اخبار» کرده بود، ادامه دارد.

احتمال ندارد دولت بتواند به سرعت رضایت هیئت مشورتی برای اخراج آبراموویتز را کسب کند. چند روز پس از آغاز دوره ریاست‌جمهوری، ترامپ شش نفر از هفت عضو هیئت را اخراج کرد و تنها مارکو روبیو، وزیر امور خارجه را باقی گذاشت که به‌طور خودکار به دلیل سمتش عضو هیئت محسوب می‌شود. برای رأی‌گیری هیئت، حداقل چهار عضو (به‌جز روبیو) لازم است. شش عضو (به‌غیر از روبیو) باید توسط سنا تأیید شوند و هنوز جایگزینی برای هیچ‌یک تعیین نشده است.

قاضی لامبرت روز پنج‌شنبه نوشت: «مدافعان حتی وانمود هم نکرده‌اند که اقداماتشان برای برکناری آبراموویتز مطابق با الزام قانونی موجود است. چگونه می‌توانستند چنین کنند، وقتی هیئت از ژانویه تاکنون به حد نصاب نرسیده است؟»

کنگره در سال ۲۰۲۰ این هیئت مشورتی را تشکیل داد. این اقدام کنگره  پس از آن صورت گرفت که منصوب ترامپ (دو دولت اول او) برای ریاست سازمان کل رسانه‌های جهانی ایالات متحده (USAGM) ـــ نهاد مادر صدای آمریکا ـــ متهم شد که قصد داشت آژانس‌های خبری تحت بودجه دولت را به تریبون دولت بدل کند و رهبران اتاق‌های خبر را اخراج کرده است.

یک تحقیق فدرال بعدتر نشان داد که این فرد، مایکل پک، سازمان رسانه‌های جهانی را با کنار گذاشتن مدیرانی که به‌نظرش از ترامپ به اندازه کافی حمایت نمی‌کردند، به شدت بد مدیریت کرده است.