چهارشنبه ۲۸ شهريور ۱۳۹۷ - Wednesday 19 September 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

به اعدام‌های بعداز دادگاه‌های غیرعادلانه پایان دهید

سازمان دیده بان حقوق بشر از دستگاه قضایی ایران خواست که فورا اعدام همه افرادی را که در دادگاه‌هایی غیرعلنی که حداقل استانداردهای بین‌المللی را نداشته و به مرگ محکوم شده‌اند، متوقف کند. طی سال گذشته، حداقل دوازده تن از ایرانیان با اصلیت عرب به این ترتیب اعدام شده‌اند.

iran-emrooz.net | Thu, 15.02.2007, 9:28

ایران: به اعدام های بعداز دادگاه های غیرعادلانه پایان دهید

(نیویورک، ١٥ فوریه ٢٠٠٧) – سازمان دیده بان حقوق بشر امروز از دستگاه قضایی ایران خواست که فورا اعدام همه افرادی را که در دادگاه هایی غیرعلنی که حداقل استانداردهای بین المللی را نداشته و به مرگ محکوم شده اند، متوقف کند. طی سال گذشته، حداقل دوازده تن از ایرانیان با اصلیت عرب به این ترتیب اعدام شده اند.

درروزچهاردهم فوریه سال ٢٠٠٧، مقامات ایرانی سه تن به نام های ماجدالبوقبیش سی ساله، عبدالرضا سناواتی ٣٤ ساله وقاسم سلامات ٤١ ساله رادراستان خوزستان اعدام کردند. درسیزدهم فوریه، مقامات زندان به خانواده های این افراد که برای ملاقات زندانی ها رفته بودند اطلاع دادند که این سه تن، همگی با اصلیت عرب، روزبعد اعدام خواهند شد.

ازماه مارس سال ٢٠٠٦، دستگاه قضایی ایران درمحموع ١٢ نفر با ریشه قومیتی عرب را به اتهام بمب گزاری دراهواز در اکتبر٢٠٠٥ وژانویه ٢٠٠٦ اعدام کرده است. حداقل ١٣ نفر ایرانی –عرب دیگر نیزدرخوزستان به مرگ محکوم شده اند.

سارا لی ویتسون، مدیربخش خاورمیانه وشمال آفریقای سازمان دیده بان حقوق بشر دراین زمینه گفت: " ایران افراد یاد شده را به جنایاتی متهم کرده است که مجازات آن اعدام است وباید مطمئن شود که آنها از یک دادگاه عادلانه ومراحل دادرسی قانونی وکامل ومقتضی برخوردار بوده اند. به جای چنین روندی، مسئولین قوه قضاییه، بابرگزاری دادگاه های غیرعلنی ومخفی،افراد یاد شده را ازاساسی ترین حقوق قانونی خودمحروم کرده اند. "

براساس گفته های عمادباقی، مدافع حقوق بشرایرانی که شدیدا برای متوقف کردن اعدام ها تلاش کرده است مسئولین نوزده مرد را که عضو گروهی به نام "کتائب" بودند درماه مارس ٢٠٠٦ دستگیری کردند وآنها را به دخالت دربمب گذاری متهم نمودند. مقامات ایرانی این افراد را درسلول های افرادی نگهداری کرده و ازاجازه برای دسترسی به وکیل تا یک روزقبل از دادگاه خودداری کردند. قوه قضاییه همچنین به وکلا اجازه دسترسی به پرونده افراد یاد شده را تا روز قبل از دادگاه نداد.

درهفدهم جولای ٢٠٠٦، دادگاه انقلاب اهواز ده نفر از این افراد را بعد از دادگاه یک روزه غیرعلنی که در ١٦ جولای برگزاری شد به مرگ محکوم کرد. قاضی شعبانی مردان یاد شده را به جرم "محارب" متهم و به اعدام ازطریق حلق آویزنمودن آنها تحت قوانین جزایی ایران محکوم کرد . دادگاه ٩ نفر باقی مانده را به زندان محکوم کرد.

ایران تا کنون، علی رغم محکومیت بین المللی، هر ١٠ مردی را که در هفدهم جولای محکوم شدند را اعدام کرده است. ازجمله درخواست سه مقام رسمی حقوق بشر سازمان ملل به نام های فیلیپ الستون گزارشگرمخصوص اعدام های فرا قانونی و باشتاب و خودسرانه ، لئوناردو دسپوی گزارشگر مخصوص سازمان ملل دراموراستقلال وکلا وقضات، ومانفرد نواک، گزارشگر مخصوص سازمان ملل درزمینه امورمربوط به شکنجه.

دردهم ژانویه، این سه تن ازمقامات سازمان ملل به صورت رسمی ازدولت ایران خواستند که اعدام ها را متوقف کند. آنها اعلام داشتند که" دادگاه ملزومات روندبررسی پرونده ها را به سخره گرفته است". مقامات ایرانی این درخواست ودیگر درخواست های بین المللی را نادیده گرفتند وچهارتن از این افراد را در روز ٢٤ ژانویه اعدام کردند وسه تن دیگر را در چهاردهم فوریه به دار اویختند. سه نفردیگر در١٩ دسامبر ٢٠٠٦ اعدام شده بودند.

قوه قضاییه سیزده نفرایرانی-عرب دیگر را نیز به جرم فعالیت های های مسلحانه علیه کشور پس از دادگاه یک روزه به مرگ محکوم کرده است: زامل باوی، عاوده افراوی، ناظم بریهی، علی رضا سلمان دلفی، علی حلفی، جعفر سواری، ریسان سواری، محمد علی سواری، مسلم الحایی، عبدالرضا نواسری، یحیی نواسری، عبدالرضا هلیچی وعبدالامام زائری.

سازمان دیده بان حقوق بشر ازدولت ایران می خواهد که احکام مرگ افراد یاد شده را باطل ساخته وبرای آنها دادگاه جدیدی برپا کند که از استانداردهای بین المللی منصافه برخورداربود وعلنی باشند.

ایران سالانه بیش از از هرکشوردیگر – به جز چین – حکم اعدام را به اجرا درمی آورد. در یک رشد تکان دهنده، بر اساس گزارشات تعداد افرادی که درسال ٢٠٠٦ اعدام شده اند هفتاد درصد درمقایسه با سال ٢٠٠٥ افزایش یافته است. سازمان دیده بان حقوق بشر معتقد است که تعداد واقعی افراد اعدام شده بیش ازاین آمار است، اما بقیه افراد به دلیل عدم پاسخگویی عمومی وفقدان شفافیت قوه قضاییه ناشناخته باقی می مانند. ایران همچنان بیش از هرکشوری درجهان، نوجوانان را اعدام می کند.

سارا لی ویتسون دراین زمینه گفت: " امروز ایران نمونه برجسته اعدام های مکرر درمقیاس بزرگ بدون ارائه حق برخورداری از دادگاه عادلانه به متهمین است."

سازمان دیده بان حقوق بشر مخالف مجازات اعدام به دلیل ماهیت بی رحمانه وبرگشت ناپذیرآن ، تحت هرگونه شرایطی است.


برای گوش دادن به گزارش صوتی در مورد نقض حقوق بشر در سال گذشته در ایران، اینجا را کلیک کنید:
به زبان فارسی: http://hrw.org/audio/2007/wr2k7/farsi/iran_fa.mp3
به زبان انگلیسی: http://hrw.org/audio/2007/wr2k7/english/mena/iran.mp3



For Immediate Release

Iran: End Executions After Unfair Trials

(New York, February 15, 2007) – The Iranian Judiciary should immediately halt all executions of people who have been sentenced to death in secret following unfair trials that do not meet minimal international standards of justice, Human Rights Watch said today. In the past year, at least a dozen Iranians of Arab origin have been condemned in this way.
On February 14, 2007 the Iranian authorities executed three men in the southern province of Khuzistan: Majed Albughbish, 30, Abdolreza Sanawati, 34, and Ghassem Salamat, 41. On February 13, prison officials informed the families, who were visiting the prisoners, that the three men, all Iranians of Arab origin, would be executed the next day.
Since March 2006, the Judiciary has executed a total of 12 men in Khuzistan, also ethnic Arabs, accusing them of carrying out bombings in Ahwaz, capital of Khuzistan, in October 2005 and January 2006. At least another 13 ethnic Iranian-Arabs have been sentenced to death in Khuzistan.
“Iran has accused these men of capital crimes, and it must ensure they receive fair trials and full due process protections,” said Sarah Leah Whitson, director of the Middle East and North Africa division at Human Rights Watch. “Instead, the Iranian Judiciary has conducted secret trials that deny the defendants the most basic legal rights.”
According to Emad Baghi, an Iranian human rights defender who has vigorously campaigned to stop the executions, the authorities arrested 19 men who belonged to a group named Kataib in March 2006, accusing them of involvement in bombings. The authorities held the men in solitary confinement and denied them access to their lawyers until the day before their trials. The Judiciary did not allow the lawyers access to the accused men’s files until one day before their trial.
On July 17, 2006, the revolutionary court in Ahwaz sentenced 10 of the men to death following a one-day secret trial held on July 16. Judge Sha’bani sentenced the men to execution by hanging under Iran’s penal code, charging them as Mohareb, meaning “enemies of God.” The court sentenced the other nine men to imprisonment.
Iran has now executed all 10 men sentenced on July 17, despite strong international condemnations, including an appeal by three senior United Nations human rights officials: Philip Alston, UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions; Leonardo Despouy, UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers, and Manfred Nowak, UN Special Rapporteur on Torture.
On January 10, the three UN officials issued a public appeal to the Iranian government to stop the executions, stating that the trials “made a mockery of due process requirements.” The Iranian authorities ignored this and other international appeals, executing four of the men on January 24, and three more on February 14. Another three men were executed on December 19, 2006.
The judiciary has sentenced to death another 13 Iranians of Arab origin for armed activity against the state. They are: Zamel Bawi; Awdeh Afrawi; Nazem Bureihi; Alireza Salman Delfi; Ali Helfi; Jaafar Sawari; Risan Sawari; Mohammad Ali Sawari; Moslem al-Ha’I; Abdulreza Nawaseri; Yahia Nasseri; Abdulzahra Helichi; and Abdul-Imam Za’eri.
Human Rights Watch calls on the Judiciary to rescind their death sentences, and to grant new trials that meet international fair trial standards and are open to the public.
Iran executes more people annually than any other nation but China. In an alarming development, the number of publicly known executions rose 70 percent in 2006 as compared to 2005. Human Rights Watch believes the true number of executions is higher, but remains unknown due to the Judiciary’s lack of transparency and public accountability. Iran also executes more juveniles annually than any other nation.
“Today Iran stands out for handing down the death penalty on a grand scale without giving defendants a fair trial,” Whitson said.
Human Rights Watch opposes capital punishment under any circumstances due to its inherent cruelty and irreversibility.
For broadcast-quality audio commentary by Iran researcher Hadi Ghaemi on human rights conditions in Iran over the last year, please visit:

* In English: http://hrw.org/audio/2007/wr2k7/english/mena/iran.mp3
* In Persian: http://hrw.org/audio/2007/wr2k7/farsi/iran_fa.mp3

For further information, please contact:
In New York, Hadi Ghaemi (English, Persian): +1-212-216-1231; or +1-917-669-5996 (mobile)
In Brussels, Reed Brody (English, French, Spanish, Portuguese): +32-2-732-2009; or +32-498-625786 (mobile)




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.