تبليغات در ايران امروز
با قيمت مناسب و كيفيت عالی
بازگشت به صفحه اول

بيانيه مشترک سازمانهای جهانی مدافع حقوق بشر

معترضان زندانی را آزاد کنيد

● سازمانهای بين‌المللی مدافع حقوق بشر روز چهارشنبه ٢٥ خرداد با انتشار بيانيه‌ای مشترک از جمهوری اسلامی ايران خواستند که زندانيان سياسی - عقيدتی، به ويژه آنان که نياز به درمان پزشکی دارند را فورا آزاد کند.
● ديده‌بان حقوق بشر، عفو بين‌الملل، فدراسيون بين المللی حقوق بشر، گزارشگران بدون مرز به همراهی شيرين عبادی مقامات ايران را مسئول امنيت و سلامت همه‌ی زندانيان سياسی و عقيدتی به ويژه اکبر گنجی و ناصر زرافشان می‌داند.
ضرب و شتم و بازداشت تحصن كنندگان مقابل اوين توسط نيروی انتظامی

Wed / 15 06 2005 / 8:32

سازمانهای بين‌المللی مدافع حقوق بشر امروز چهارشنبه ٢٥ خردادماه با انتشار بيانيه‌ای مشترک از جمهوری اسلامی ايران خواستند که زندانيان سياسی - عقيدتی، به ويژه آنان که نياز به درمان پزشکی دارند را فورا آزاد کند.

به گفته اين سازمانها اکبر گنجی، ناصر زرافشان، رضا عليجانی، تقی رحمانی و هدی صابر تنها به دليل ديدگاههای سياسی و فعاليت‌های مسالمت آميز خود در پشت ميله‌های زندان بسر می‌برند. مقامات ايران بايد آنها را فورا و بدون قيد و شرط آزاد کنند.

ديده بان حقوق بشر، عفو بين الملل، فدراسيون بين المللی حقوق بشر، گزارشگران بدون مرز به همراهی شيرين عبادی برنده‌ی جايژه‌ی صلح نوبل ٢٠٠٣ در باره‌ی سلامت و امنيت معترضان زندانی ابراز نگرانی کردند.

اکبر گنجی و ناصر زرافشان از معترضان برجسته‌ی حکومت ايران هستند که از امکان معالجه پزشکی توسط متخصصان محروم هستند. دستگاه قضايی ايران درخواست مقامات زندان برای مرخصی آنها را نپذيرفته است.

اکبر گنجی در مقالات منتشر شده‌ی خود به دست داشتن مقامات حکومتی در قتلهای زنجيره‌ای روشنفکران و روزنامه نگاران پرداخته است. وی در ارديبهشت ماه ۱٣٧٩ دستگير و به اتهاماتی غير واقعی از جمله "اقدام بر عليه امنيت ملی" و برای شرکت در کنفرانس برلين به ٦ سال حبس محکوم شد. به گفته‌ی شيرين عبادی "تنها دليل زندانی شدن اکبر گنجی ابراز عقايد و انتقادات مسالمت آميز وی می‌باشد. نحوه‌ی رفتار با او در زندان نقض جدی ابتدايی ترين موازين حقوق بشر است."

اکبر گنجی به بيماری آسم مبتلا و هم اکنون در زندان اوين و در سلول انفرادی بسر می‌برد. وی از هر گونه تماس با خانواده و وکلای اش محروم شده است. گنجی در ٩ خرداد ماه برای مدت کوتاهی به منظور درمان پزشکی آزاد اما در ٢٠ خرداد دوباره زندانی شد. به گفته‌ی همسرش، اکبر گنجی در بدو ورود به زندان دست به اعتصاب غذا زده است.

ناصر زرافشان وکيل دادگستری است و وکالت خانواده‌های روشنفکران و روزنامه نگاران به قتل رسيده توسط ماموران وزارت اطلاعات در ماجرای "قتل‌های زنجيره ای" را بر عهده دارد. در سال ۱٣٨۱ زرافشان در يک دادگاه نظامی ناعادلانه محاکمه و به جرم " افشای اسرار نظامي" به ٥ سال زندان محکوم شد.

ناصر زرافشان از بيماری کليوی رنج می‌برد و نياز به معالجه فوری دارد. به گفته‌ی محمد علی دادخواه يکی از وکلای ايشان، "او از دسترسی به مداوای پزشکی توسط متخصصان محروم است." ناصر زرافشان در اعتراض به وضعيت خود از تاريخ ۱٧ خرداد اعتصاب غذا کرده است و سلامت وی هر روز بيشتر رو به وخامت می‌رود.

محروميت زندانيان از معالجات پزشکی رفتاری بی رحمانه، غير انسانی، و مجازاتی تحقير آميز به شمار می‌رود. اعمال اين رفتار طبق قوانين ايران و ماده ٧ ميثاق بين المللی حقوق سياسی و مدنی که به تصويب ايران هم رسيده است ممنوع است.

ديده‌بان حقوق بشر، عفو بين الملل، فدراسيون بين المللی حقوق بشر، گزارشگران بدون مرز به همراهی شيرين عبادی مقامات ايران را مسئول امنيت و سلامت همه‌ی زندانيان سياسی و عقيدتی به ويژه اکبر گنجی و ناصر زرافشان می‌داند.


حمله نيروی انتظامی به تحصن خانواده‌‏های زندانيان سياسی مقابل زندان اوين

ايران امروز: صبح امروز ، چهارشنبه ، در نهمين روز تحصن خانواده‌های زندانيان سياسی مقابل زندان اوين ، نيروهای انتظامی به قصد متفرق ساختن خانواده‌ها ، به آنها حمله كرد و شماری از آنها را بازداشت نمود. بنا به خبرهای رسيده، شماری از بازداشت‌شدگان ساعتی بعد آزاد شدند ، اما دو تن از آنها همچنان در بازداشت بسر می‌برند و از وضعيت آنها خبری در دست نيست.
گفته می شود فردي ناشناس با ورود به جمع متحصنين بلافاصله عليه نيروي انتظامي شعار داد و باعث تحريك نيروي انتظامي گرديد پس از آن نيروي انتظامي به متحصنين و مردم و عابرين حوالي يورش برده و به ضرب و شتم متحصنين و نيز فحاشي و هتاكي عابرين پرداختند.
در اين يورش خانم اكرم اقبالي با توجه به فشار و صدمات وارده بيهوش گرديد كه توسط آمبولانس و در معيت خانم جباري – از متحصنين – راهي بيمارستان گرديد. مسعود باستاني روزنامه نگار نيز توسط لباس شخصي ها و نيروي انتظامي دستگير و مورد بازجويي قرار گرفته و سپس آزاد گرديد.
طبق اظهار خانم هما زرافشان همسر آقاي دكتر ناصر زرافشان، دكتر زرافشان وضعيت جسمي وخيمي دارند. فشارشان امروز صبح 10 بر روي 5/5 گزارش شده است. و دستانش به لرزه افتاده و تهوع شديد دارند. مسوولين زندان از ملاقات آقاي دكتر شريف با موكلش جلوگيري كردند و اين ملاقات را منوط به مجوز دادستاني دانسته اند. متحصنين امروز صبح تا ظهر حدود 50 نفر گزارش شده است
ضمناً نيروي انتظامي مهاجم به متحصنين اتيكت هاي متصل به سينه اشان را كنده بودند (فاقد اسم).



گزارش بخش فارسی صدای ‌آلمان از
ضرب و شتم و بازداشت تحصن كنندگان مقابل اوين


"نيروى انتظامى و تعدادى از لياس شخصى ها به جمعيت حمله كرده و همه را متفرق كردند. عده اى را هم زدند. خانمى بيهوش شد كه ديگران او را به بيمارستان بردند. بازداشت شده ها را سوار دو مينى‌بوس كردند. ملاقات دكتر شريف وكيل ناصر زرافشان با وى نيز امروز ميسر نگشت و منوط به اجازه دادستان مرتضوى يا معاون‌اش سالاركيا شد”.

گزارش: مهيندخت مصباح

گفتگوى تلفنى با خانم هما زرافشان همسر دكتر زرافشان، دكتر محمد شريف وكيل آقاى زرافشان، دكتر فريبرز رييس دانا، عضو هيات پنج نفره پيگيرى خواسته هاى دكتر زرافشان
محوطه مقابل اوين/ ساعت ۱۲ و نيم ظهر به وقت تهران

دويچه وله: خانم زرافشان تعريف كنيد امروز چه شد كه عده اى از جمعيت متحصن مقابل اوين را بازداشت كردند؟
هما زرافشان: به جمعيت متحصنين كه تعدادى از مادران مسن شهداى سال ۶۷ بودند، و تعداد ديگرى از كانون نويسندگان و تعدادى دانشجو و مردم عادى و چند خبرنگار بودند، حمله كردند و عده اى را گرفتند.

دويچه وله: اينها سرباز بودند، نيروى انتظامى بودند؟ لباس شخصى بودند؟
هما زرافشان: نيروهاى انتظامى بودند و يكسرى لباس شخصى هم داخل شان بودند. اكثرشان اسامى خود را از روى لباس هايشان كنده بودند. حمله كردند به جمعيت و همه را متفرق كردند. عده اى را هم زدند. خانمى به نام اكرم اقبالى را ديدم كه بيهوش روى زمين افتاده بود و همسر آقاى جبارى ايشان را به بيمارستان برد. بقيه جمعيت را هم به زور متفرق كردند آوردند انتهاى همين خيابان مقابل اوين كه بن بست است.

دويچه وله: الان شما هنوز آنجا مانده ايد؟ متعرض شما نشدند؟
هما زرافشان: ما را به زور كشاندند تا انتهاى كوچه و كتك زدند. نگذاشتند نزديك ماشين هايى كه بازداشتى ها را در آن انداخته بودند برويم. در ضمن آقاى دكتر شريف وكيل همسرم هم كه امروز قرار ملاقات با او را داشت، موفق نشد برود داخل زندان. اجازه نداده اند و گفته اند بايد با دستور آقاى مرتضوى يا آقاي سالار كيا باشد.

دويچه وله: خانم زرافشان شما هم كتك خورديد؟
هما زرفشان: نه! من خارج جمعيت بودم.

دويچه وله: الان چند نفر آنجا باقى مانده ايد؟
هما زرافشان: حدود ۲۵ نفر هستيم.

دويچه وله: نگفتند شما هم اينجا نايستيد و برويد؟
هما زرافشان: تقريبا همه متفرق شده اند. همه واهمه دارند و چند نفر چند نفر جدا از هم ايستاده ايم.

دويچه وله: ديگر خبرى از آن كسانى كه ميگوييد ريختند در يك مينى بوس و بردند، نداريد؟
هما زرافشان: چون نميگذارند كه ما نزديك اوين برويم ما فقط ميبينيم كه عده اى را داخل مينى بوس نگهداشته اند و ماموران هم جلويشان ايستاده اند و دارند پرس و جو ميكنند. عده اى را هم سرپا جلوى اوين نگهداشته اند.

آقاى محمد شريف هم در همين حوالى است. سلام آقاى شريف! چه شد ملاقات امروز شما با موكل تان؟
محمد شريف: بنده رفتم براى ملاقات و برگ ورود به داخل زندان را هم به من دادند. به داديار ناظر زندان مراجعه كردم كه ايشان از صدور جواز ملاقات امتناع فرمودند و گفتند كه ملاقات با دكتر زرافشان منوط به اجازه آقاى مرتضوى دادستان تهران يا معاون ايشان آقاى سالاركياست. بنابراين نتوانستم ملاقات داشته باشم.

دويچه وله: از نظر قضايى و قانونى دادستان بايد اجازه ملاقات با موكل را بدهد يا تنها در موارد استثنايى ميتواند مانع ملاقات شود؟
محمد شريف: روند معمول اين است كه بنده از داديار ناظر زندان اجازه ملاقات ميگرفتم و اين كار ميشد.منوط كردن ملاقات به اجازه دادستان يا معاون ايشان، اولين بار است كه به بنده اعلام ميشود. تا بحال سابقه نداشت.

دويچه وله: فكر ميكنيد علت چيست؟
محمد شريف: متاسفانه نمى توانم دليل را مشخص كنم. چون آقاى دكتر را ملاقات نكردم ولى وضعيت اين است كه ايشان نهمين روز اعتصاب غذدا را سپرى ميكند و اين عوارض خودش را دارد.

دويچه وله: آخرين بارى كه ايشان را ملاقات كرديد كى بود؟
محمد شريف: پريروز بنده ايشان را ملاقات كردم و ديروز هم وكلاى ديگرشان ايشان را ديده اند. پريروز كه دكتر زرافشان را ديدم، عوارض اعتصاب غذا كاملا در ايشان مشهود بود.

دويچه وله: الان فضا به چه قرار است؟
محمد شرف: الان همسر و عده اى از دوستان آقاى زرافشان در اينجا هستند ولى اجازه نزديك شدن به محل زندان را نمى دهند.

دويچه وله: فرموديد كه منوط شده ملاقات شما به اجازه آقاى مرتضوى يا معاون شان، چه تلاشى كرده ايد براى اين كسب جواز؟
محمد شريف: الان كه ديگر آخر وقت است و رفتن من تا مركز شهر فايده اى ندارد و دير ميشود. اميدوارم كه در اولين فرصت بتوانم اينكار را بكنم.

آقاى رييس دانا نيز در ميان جمع است. سلام!
آقاى رييس دانا شما شاهد دستگيرى تعدادى از متحصنين بوديد؟
فريبرز رييس دانا: تقريبا! اينجا يك مقدار رفت و آمدها زياد است اما يك عده را دستگير كردند يك مينى بوس ظاهرا رفته به سمت پاسگاه و يكى ديگر از مينى بوس ها هنوز اينجاست. يكنفر از خانم ها هم زخمى و بيهوش شده برده اند ايشان را بيمارستان.

دويچه وله: با اين اوصاف ميخواهيد چه كنيد؟
فريبرز رييس دانا: ما كارى نميخواهيم بكنيم. ما تنها نگرانى خودمان را از وضع رفيق مان كه دارد آب ميشود اعلام ميكنيم. ما اينجا مانده ايم كه پشتيبانى كنيم از حقوق او. اين خشونت و ايجاد بحران نيست. حضور كسانى هم كه اينجا هستند نمادين است. وگرنه ما نميخواهيم نيرو به رخ بكشيم. ناصر دوست ماست. وكيل پرونده قربانيان قتل هاى زنجيره اى است. الان دهمين روز اعتصاب غذاى اوست. من امروز با او صحبت ميكردم حالش كاملا دگرگون بود. وقتى به من ميگويد مرا مرده تلقى كن و من ميخواهم خون ام ريخته شود چون ديگر هيچ اميدى ندارم و هيچ جوابى داده نميشود، ميدانم منظورش چيست. عده اى از دانشجوها ميايند ميروند و احساساتى ميشوند. ما هم اينجا شده ايم هر دو سر طلا! ما داريم كنترل ميكنيم. از آن طرف ميگويند شما داريد آشوب ميكنيد و از اين طرف دانشجويان و كارگران و اينها ميگويند چرا كنترل ميكنيد ؟ چرا نميگذاريد حداقل احساسات مان را بيان كنيم؟
من تا كنون نديده ام كسى براى نظم و امنيت اين كشور قدمى بردارد و ذره اى پاداش ببيند. نزديك ده روز است يك نفر از مسئولان نميايد بگويد چكار بايد كرد؟ باز هم همى از اينور و آنور ميگويند اگر ميشود براى اين و آن نامه بنويسيد. مگر ما قرار است تمرين خط كنيم؟ چقدر نامه داده ايم؟ راه حل اين بحران اين است كه ايشان هرچه زودتر منتقل شود به خانه اش و برايش پزشك و دارو ببريم.

دويچه وله: در صحبت هاى هفته قبل تان گفتيد اگر لازم شد وساطت هايى خواهيد كرد.
فريبرز رييس دانا: يكى از راه حل ها براى پايان دادن بحران اين است كه بزرگترها ميروند و ميگويند اعتصاب ات را متوقف كن به اين دلايل! اما اين در مورد زرافشان مصداق ندارد. او بيمارى كليه دارد و اين بيمارى دارد او را از پا درمياورد. بعدش هم كسى روى خوشى نشان نداده كه من بروم با هشت ده نفر پيش ناصر. او هم جواب ما را ميدهد كه برو! ناصر مرا جواب كرد. ميگويد برايم ديگر مرگ و زندگى معنا ندارد و اين ماراتن مرگ را ميخواهم ادامه دهم. بنده ممكن است بخواهم صد نفر را جمع كنم و پادرميانى كنم. اما اين صد نفر بايد ببينند سنگ روى يخ نميشوند؟ به نظر من ميشوند. حق هم دارد ناصر. ميگويد كار را با من كجا ميخواهند بكشانند.
هر كس صداى مرا ميشنود، ميگويم كه تنها راه حل اين بحران اين است كه ناصر هر چه زودتر بيرون بيايد و من به جايش گروگان ميروم. صدنفر هزار نفر حاضرند بروند جاى ناصر گروگان تا او بيرون بيايد و معالجه شود.

دويچه وله: هيچگونه عكس العملى داده نشده در مورد بيانيه كانون نويسندگان؟
فريبرزرييس دانا: نه! فقط يكى از مسئولين گفته هركس گرسنه اش شود، ميرود غذا ميخورد.




متن انگليسی بيانيه سازمانهای بين‌المللی مدافع حقوق بشر

In Washington D.C., Joe Stork: +1-202-612-4327 or +1-202-299-4925

Iran: Jailed Dissidents Denied Medical Care
Human Rights Groups Protest Ill-Treatment of Rights Defenders, Journalists


(New York, June 15, 2005) -- The Iranian judiciary should immediately release prisoners of conscience, particularly those in urgent need of medical treatment, a group of leading international human rights organizations said today.

Akbar Ganji, Nasser Zarafshan, Reza Alijani, Taqi Rahmani and Hoda Saber have been imprisoned solely because of their political views and peaceful activities, the organizations said. The authorities should release them immediately and unconditionally.

Joined by Nobel Peace prize winner Shirin Ebadi, Human Rights Watch, Amnesty International, the International Federation for Human Rights and Reporters Without Borders today expressed concerns for the health and safety of these dissidents.

Two vocal critics of the government, Akbar Ganji and Nasser Zarafshan, have been denied medical care in prison. The prison administration’s request for their medical care was overruled by the judiciary.

Akbar Ganji, an investigative journalist who uncovered the involvement of government officials in the murder of intellectuals and journalists in the 1990s, was jailed in April 2000. He was subsequently sentenced to six years in prison on vaguely worded charges including "acting against national security" in connection with his participation at a conference in Berlin. He has served more than 62 months in prison.

"Akbar Ganji is in prison just for peacefully criticizing the authorities," said Shirin Ebadi, who is also Ganji's lawyer. "His mistreatment in prison is a serious violation of fundamental human rights standards."

Akbar Ganji is suffering from acute asthma and is currently being held in solitary confinement at Tehran's Evin prison. He is barred from any contact with his family or lawyers. He was briefly released for medical care on May 30, but was reimprisoned on June 10 before obtaining treatment. According to his wife, Akbar Ganji started a hunger strike as soon as he was returned to Evin prison.

Nasser Zarafshan is a lawyer who represented the families of intellectuals and journalists murdered by intelligence ministry agents in 1998. In 2002, he was sentenced following a manifestly unfair trial in a military court to five years in prison for "dissemination of confidential information.”

Nasser Zarafshan suffers from kidney disease and requires immediate medical attention. Zarafshan's lawyer, Mohammed Ali Dadkhah, told Human Rights Watch that his client is not receiving any specialist care inside the prison. In protest to his condition, Nasser Zarafshan also started a hunger strike on June 7 and his health is reportedly deteriorating.

Both Ganji and Zarafshan are seriously ill and in urgent need of medical care. Denial of medical care amounts to cruel, inhuman and degrading punishment, forbidden under Iranian law and Article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Iran is a state party.

Human Rights Watch, Amnesty International, the International Federation for Human Rights, and Reporters without Borders, along with Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi, said that the Iranian authorities are responsible for the health and safety of all those detained by the state, including Akbar Ganji and Nasser Zarafshan.




ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
Iran Emrooz (iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2005 ........... editor@iran-emrooz.net