نامه سرگشاده به شهردار و اعضای شورای شهر فرایبورگ

نامه سرگشاده به شهردار و اعضای شورای شهر فرایبورگ، خواهرخوانده شهر اصفهان
به نام کرامت انسان و عدالت؛ فرایبورگ نباید در برابر اعدام‌ها و نقض حقوق بشردر اصفهان سکوت کندو
جناب آقای مارتین هورن، شهردار محترم فرایبورگ،
اعضای محترم فراکسیون‌ها و شورای شهر فرایبورگ،
شهر خواهرخوانده اصفهان،

بار دیگر ناگزیر هستیم خطاب به شما بنویسیم؛ و بار دیگر سخن از جان انسان‌ها در اصفهان است.

صبح امروز، پنجم اکتبر ۲۰۲۶، علیرضا سپاهی و علیرضا رئیسی، دو جوان زندانی مرتبط با پرونده موسوم به «میدان علیخانی»، در زندان دستگرد اصفهان اعدام شدند.

گزارش‌های منتشرشده درباره روند رسیدگی به پرونده آنان، از جمله نحوه دادرسی و رعایت حقوق بنیادین متهمان، پرسش‌ها و نگرانی‌های جدی در مورد برخورداری آنان از یک دادرسی عادلانه ایجاد کرده است.

در برابر چنین واقعه‌ای، بار دیگر از شما می‌پرسیم:

شهر فرایبورگ تا چه زمانی می‌خواهد در برابر آنچه در اصفهان می‌گذرد سکوت کند؟

بارها گفته شده است که رابطه فرایبورگ و اصفهان، رابطه‌ای سیاسی نیست و ماهیتی فرهنگی دارد. اما حقوق بشر را نمی‌توان به حوزه «سیاسی» یا «فرهنگی» محدود کرد. حقوق بشر جهانی و تجزیه‌ناپذیر است و کرامت انسان مرز جغرافیایی نمی‌شناسد.

آن کرامت انسانی که در فرایبورگ محترم و خدشه‌ناپذیر شمرده می‌شود، باید برای انسان‌های ساکن اصفهان نیز همان ارزش را داشته باشد.

به همین دلیل، سکوت در برابر اعدام انسان‌ها نمی‌تواند پاسخی درخور ارزش‌هایی باشد که یک جامعه دموکراتیک خود را به آنها متعهد می‌داند.

در اصفهان، افزون بر صدور و اجرای احکام اعدام، زنان، دگراندیشان و اعضای اقلیت‌های دینی نیز با فشار و سرکوب روبه‌رو هستند. در میان آنان زنان بهائی نیز حضور دارند که به دلیل باور دینی خود با بازداشت و آزار و فشار مواجه شده‌اند.

اگر فرایبورگ برای روابط فرهنگی و تاریخی خود با اصفهان ارزش قائل است، این رابطه نباید به دلیلی برای سکوت تبدیل شود. برعکس، یک رابطه فرهنگی باید مسئولیت اخلاقی بیشتری برای دفاع از انسان، آزادی و کرامت انسانی به همراه داشته باشد.

ما از شما موضع‌گیری حزبی یا دخالت در سیاست داخلی یک کشور دیگر را مطالبه نمی‌کنیم. آنچه انتظار داریم، موضعی روشن بر پایه اصول جهان‌شمول حقوق بشر است.

از این رو، از شهردار فرایبورگ و فراکسیون‌های دموکراتیک شورای شهر می‌خواهیم که اعدام علیرضا سپاهی و علیرضا رئیسی را به‌طور علنی و صریح محکوم کنند و مخالفت خود را با ادامه اجرای مجازات اعدام اعلام نمایند.

همچنین انتظار داریم شهر فرایبورگ به‌روشنی اعلام کند که دفاع از کرامت انسان، قربانی ملاحظات سیاسی، فرهنگی یا دیپلماتیک نخواهد شد.

امروز مردم ایران در شرایطی دشوار، میان سرکوب داخلی و خطرهای ناشی از تنش‌ها و درگیری‌های بیرونی زندگی می‌کنند. درست در چنین شرایطی است که صدای انسانیت، همبستگی و دفاع از حقوق بنیادین انسان‌ها باید رساتر شنیده شود.

حقوق بشر تجزیه‌پذیر نیست.
کرامت انسان قابل معامله نیست.
و اعدام انسان‌ها را نمی‌توان با سکوت پاسخ داد.

ما انتظار داریم شهر فرایبورگ درباره اعدام‌های اخیر در اصفهان و ادامه اجرای مجازات مرگ، موضعی روشن و عمومی اتخاذ کند.

ممکن است چنین موضعی برای برخی محافل سیاسی، دیپلماتیک یا کسانی که خواهان حفظ روابط موجود هستند خوشایند نباشد؛ اما ارزش حقوق بشر دقیقاً زمانی معنا پیدا می‌کند که دفاع از آن آسان و بی‌هزینه نیست.

به نام عدالت، به نام آزادی و به نام کرامت انسان، خواهان پایان اعدام‌ها هستیم.

فرایبورگ نباید در برابر اعدام‌ها و نقض حقوق بشر در اصفهان سکوت کند.

با احترام،

بهروز اسدی (Behrouz Asaadi)
فعال حقوق بشر
سخنگوی Women Life Freedom Germany e. V.
دارنده نشان افتخار جمهوری فدرال آلمان (Bundesverdienstkreuz)