بیانیه مشترک آمریکا، ارمنستان و آذربایجان در نخستین سالگرد نشست صلح

بیانیه مشترک ایالات متحده آمریکا، جمهوری ارمنستان و جمهوری آذربایجان به مناسبت نخستین سالگرد نشست صلح کاخ سفید
یادداشت رسانه‌ای

دفتر سخنگوی دولت آمریکا
۱۰ اوت ۲۰۲۶

متن زیر، بیانیه مشترک ایالات متحده آمریکا، جمهوری ارمنستان و جمهوری آذربایجان است.

آغاز متن:

یک سال پیش، رئیس‌جمهور ترامپ میزبان نشستی تاریخی در کاخ سفید با حضور الهام علی‌اف، رئیس‌جمهور آذربایجان، و نیکول پاشینیان، نخست‌وزیر ارمنستان، بود؛ نشستی که در جریان آن، رئیس‌جمهور علی‌اف و نخست‌وزیر پاشینیان «اعلامیه مشترک صلح» را امضا کردند. در حضور سه رهبر، پیش‌نویس «توافقنامه برقراری صلح و روابط بین‌دولتی میان جمهوری ارمنستان و جمهوری آذربایجان» نیز از سوی وزیران امور خارجه ارمنستان و آذربایجان پاراف شد.

در نخستین سالگرد این رویداد، از دستاوردهایی که کشورهای ما در کنار یکدیگر به دست آورده‌اند، عمیقاً خرسندیم و عزم راسخ داریم بر پایه‌ای که به دهه‌ها درگیری پایان داد و قفقاز جنوبی را در مسیر آینده‌ای شکوفاتر قرار داد، بنا کنیم. در تقدیر از این تلاش‌های تاریخی و چشمگیر برای برقراری صلح، رئیس‌جمهور علی‌اف و نخست‌وزیر پاشینیان به‌طور مشترک رئیس‌جمهور ترامپ را برای دریافت جایزه صلح نوبل نامزد کردند.

«اعلامیه مشترک» نقشه راهی مشخص برای ارمنستان و آذربایجان، با حمایت ایالات متحده، فراهم کرد تا صلح را تقویت کنند، به شکوفایی اقتصادی دست یابند و مشارکت خود را تعمیق بخشند. در یک سالی که از گردهمایی این رهبران شجاع می‌گذرد، دو کشور زمینه‌های لازم را برای تداوم موفقیت فراهم کرده‌اند.

▪️ارمنستان و آذربایجان ثبات را در امتداد مرز دو کشور حفظ کرده‌اند و دو طرف گام‌های عملی برای عادی‌سازی روابط، تعیین و تحدید مرزها و ایجاد اعتماد از طریق اقداماتی که برای ثبات پایدار ضروری است، برداشته‌اند.

▪️«مسیر ترامپ برای صلح و شکوفایی بین‌المللی» (TRIPP) ــ یک مسیر حمل‌ونقل چندوجهی ــ از مرحله چشم‌انداز به مرحله تحقق در حال حرکت است و پیشرفت‌های ملموسی حاصل شده است؛ از جمله توافق ایالات متحده و ارمنستان برای تشکیل «شرکت توسعه TRIPP» که مسئولیت هدایت توسعه زیرساخت‌ها را بر عهده خواهد داشت. مطالعات مهندسی در ارمنستان هم‌اکنون در حال انجام است. آذربایجان نیز در قلمرو خود تقریباً ساخت یک بزرگراه و خط راه‌آهن برای اتصال به TRIPP در ارمنستان را به پایان رسانده است. هر سه کشور همچنین از احداث یک خط انتقال برق از مسیر TRIPP حمایت می‌کنند.

▪️ایالات متحده مبلغ ۲۰۱ میلیون دلار به «صندوق سرمایه‌گذاری فرامرزی خزر» اختصاص داده است تا به جذب سرمایه‌گذاری بخش خصوصی در «مسیر تجاری فرامرزی خزر» (کریدور میانی) در قفقاز جنوبی و آسیای مرکزی کمک کند.

▪️ایالات متحده روابط خود را با هر دو کشور ارمنستان و آذربایجان تعمیق بخشیده و منشورهایی را در ترسیم مشارکت‌های راهبردی دوجانبه جدید و همچنین تفاهم‌نامه‌هایی در زمینه امنیت انرژی، زیرساخت‌ها و امنیت مرزی، نوآوری در حوزه هوش مصنوعی و نیمه‌رساناها و مواد معدنی حیاتی به امضا رسانده است؛ اقداماتی که سرمایه‌گذاری در شکوفایی بلندمدت هر سه کشور محسوب می‌شوند و تاکنون نیز نتایج ملموسی به همراه داشته‌اند.

▪️آذربایجان در راستای روح حاکم بر نشست صلح کاخ سفید، به‌طور یکجانبه تمامی محدودیت‌های ترانزیتی مربوط به ارمنستان را لغو کرده است. طی یک سال، نزدیک به ۶۰ هزار تن کالا از طریق آذربایجان به ارمنستان و از ارمنستان به سایر نقاط منتقل شده است. آذربایجان همچنین ۲۰ هزار تن محصولات نفتی به ارمنستان عرضه کرده است. دو کشور همچنان برای افزایش تجارت دوجانبه تلاش می‌کنند.

▪️اپراتورهای مخابراتی دو کشور توافقی در زمینه اینترنت امضا کرده‌اند که مسیرهای ارتباطی منطقه‌ای را متنوع خواهد کرد، قابلیت اطمینان و تاب‌آوری شبکه‌ها در قفقاز جنوبی را افزایش خواهد داد و از توسعه زیرساخت‌ها در شبکه‌های مخابراتی اوراسیا حمایت خواهد کرد.

▪️گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE) و ساختارهای مرتبط با آن، به درخواست مشترک ارمنستان و آذربایجان منحل شدند؛ اقدامی که نشان می‌دهد دوران مناقشه حل‌نشده به پایان رسیده است.

▪️به دعوت ایالات متحده، ارمنستان و آذربایجان به هیئت صلح (Board of Peace) پیوستند و نشان دادند که در تلاش‌های ایالات متحده برای ایجاد جهانی صلح‌آمیزتر و شکوفاتر، در کنار این کشور ایستاده‌اند.

ایالات متحده، ارمنستان و آذربایجان بار دیگر حمایت تزلزل‌ناپذیر خود را از حاکمیت، تمامیت ارضی و صلاحیت قضایی ارمنستان و آذربایجان در چارچوب مرزهای بین‌المللی به رسمیت شناخته‌شده آنها اعلام می‌کنند.

سه کشور همچنان به اجرای کامل «اعلامیه مشترک ۸ اوت»، هم از نظر مفاد و هم از نظر روح آن، متعهد هستند و همچنین بر آزادسازی ظرفیت اقتصادی فوق‌العاده منطقه تأکید دارند. افزون بر این، ایالات متحده همچنان به اجرای کامل منشورها و تفاهم‌نامه‌های دوجانبه امضاشده با ارمنستان و آذربایجان و نیز تقویت روابط دوجانبه خود با هر دو کشور متعهد است.

صلح واقعی هرگز در یک روز به دست نمی‌آید، اما همان‌گونه که رئیس‌جمهور ترامپ می‌گوید: «وعده‌هایی که داده شده‌اند، وعده‌هایی هستند که به آنها عمل شده است.»

گام‌های آذربایجان و ارمنستان در مسیر دستیابی به صلحی پایدار، الگویی برای جهان به شمار می‌رود و ما چشم‌انتظار آینده‌ای روشن و شکوفا برای این منطقه هستیم.

پایان متن