کیتلین دورنباس / نیویورکپست / ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۶
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز جمعه به نیویورکپست گفت که «دستوراتی صادر کرده» تا در صورتی که ایران در طرحهای ترور او موفق شود، «تاوان سنگینی» بپردازد.
او گفت: «مدتهاست که در فهرست آنها هستم. با همین وضعیت طرفیم. تنها نکته این است که دستور دادهام — اگر اتفاقی بیفتد، آنها را در سطحی بمباران کنند که هرگز پیش از این ندیدهاند.»
در پاسخ به این پرسش که آیا گزارشهای اخیر مبنی بر هشدار اسرائیل در این هفته درباره طرحی برای ترور رئیسجمهور آمریکا صحت دارد، ترامپ اعلام کرد که برنامه جدیدی از سوی ایران وجود ندارد — اما تأکید کرد تهران سالهاست به دنبال کشتن اوست.
او گفت: «نه، نه. اسرائیل چیزی پیدا نکرد. نه، نه. من مدتهاست نفر اول [فهرست ترور ایران] هستم، و زندگی همین است، میدانید.»
او با لحنی که نشان میداد با این واقعیت کنار آمده که تهران هرگز از تلاش برای حذف او دست نخواهد کشید، افزود: «امیدوارم دلتان برایم تنگ شود.»
ایران از سال ۲۰۲۰ و پس از آنکه ترامپ دستور حملهای را صادر کرد که به کشته شدن قاسم سلیمانی، فرمانده نظامی ایران منجر شد، آشکارا به دنبال ترور رئیسجمهور بوده است.
همچنین از ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۴ که گلوله یک سوءقصدکننده در گردهمایی سیاسی باتلر در ایالت پنسیلوانیا به گوش ترامپ برخورد کرد، چندین طرح ترور دیگر علیه او خنثی شده است.
تنش میان آمریکا و ایران این هفته در ملأعام به اوج خود رسیده است. در جریان مراسم تشییع رهبر فقید، تظاهرکنندگان ایرانی بنرهای بزرگی را باز کردند که خواستار کشتن ترامپ بودند.
به گزارش رسانههای ایران، یکی از مداحان در مراسمهای یادبود این هفته گفت: «چرا کسی را که امام و رهبر مرا کشت، نکشیم؟ کشتن ترامپ وظیفه ماست. چرا پستترین مرد جهان هنوز زنده است؟»
در همین حال، ترامپ پس از آنکه ایران روز دوشنبه و سهشنبه به سه کشتی در تنگه هرمز شلیک کرد، آتشبس آمریکا و ایران و تفاهمنامه در حال شکلگیری آنها را لغو کرد.
در واکنش، رئیسجمهور معافیت آمریکا از تحریمهای نفتی ایران را برداشت و در روزهای سهشنبه و چهارشنبه نزدیک به ۲۰۰ حمله در سراسر ایران انجام داد.
نارضایتی ترامپ از ایرانیها در نشست ناتو در آنکارا در این هفته کاملاً مشهود بود. او با وجود آتشبس و وعده اضافی ایران برای کاهش تنشها همزمان با خاکسپاری علی خامنهای، رهبر فقید، آنها را به دلیل حملات در تنگه «شرور» خواند.
با وجود تلاشهایش برای رسیدن به توافق با ایران، ترامپ در ترکیه آشکارا گفت که ایران هنوز به دنبال کشتن اوست.
ترامپ در این نشست گفت: «آنها رهبرانی داشتند، رفتند. بعد یک گروه دیگر از رهبران آمدند، آنها هم رفتند. حالا یک گروه دیگر از رهبران دارند — آنها هم ممکن است بروند، کی میداند؟ و میدانید چیست؟ من هم ممکن است بروم. چون من هدف شماره یک آنها هستم — این همهجا پخش شده. چون آنها آشغالند.»
او افزود: «این روش کار آنهاست و ۴۷ سال است که همینطور عمل کردهاند.»
سپس رئیسجمهور روز چهارشنبه در مسیر بازگشت از آنکارا هواپیمای خود را عوض کرد. کاخ سفید بعداً تأیید کرد که این اقدام یک تاکتیک امنیتی برای تضمین امنیت ترامپ بوده است، پس از آنکه او به خبرنگاران گفته بود ایران خواهان مرگش است.