آرون باکسرمن / نیویورک تایمز / ۱۲ آوریل ۲۰۲۶
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، روز شنبه در یک سخنرانی تلویزیونی تلاش کرد انتقادهای داخلی مبنی بر اینکه جنگ با ایران به اهداف خود نرسیده را کاهش دهد. او در عین حال، بهطور علنی از پرداختن به مذاکرات میان ایالات متحده و ایران که در آخر هفته جریان داشت، خودداری کرد.
هفته گذشته، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، برای بررسی یک راهحل دیپلماتیک، آتشبسی دو هفتهای در جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران اعلام کرد. در مذاکرات روز شنبه میان آمریکا و ایران در پاکستان، که به پایان فوری جنگ منجر نشد، رهبران ایران نشانه چندانی از عقبنشینی در برابر خواستههای آمریکا — از جمله بازگشایی تنگه راهبردی هرمز برای کشتیرانی و مهار برنامههای هستهای و موشکی — نشان ندادند.
نتانیاهو بهصراحت خواستار سقوط حاکمان روحانی اقتدارگرای ایران شده است.
او در یک سخنرانی ۱۳ دقیقهای در شامگاه شنبه به مردم اسرائیل گفت: «این نبرد هنوز تمام نشده است»، بیآنکه توضیح بیشتری ارائه دهد. سپس استدلال کرد که اسرائیل تاکنون به «دستاوردهایی تاریخی» در این جنگ دست یافته است.
جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، صبح زود یکشنبه به وقت محلی، بدون دستیابی به پیشرفتی در مذاکرات با مذاکرهکنندگان ایرانی، اسلامآباد، پایتخت پاکستان، را ترک کرد. او پیش از ترک پاکستان به خبرنگاران گفت که ایالات متحده همچنان به دنبال دریافت تضمینهایی است مبنی بر اینکه ایران «در پی بهدست آوردن ابزارهایی که امکان دستیابی سریع به سلاح هستهای را فراهم میکند، نخواهد بود.»
برخی از متحدان نتانیاهو گفتهاند اظهارات ونس نشان میدهد که ایالات متحده و اسرائیل در مورد شروط آتشبس هماهنگی نزدیکی دارند.
میکی زوهار، وزیر کابینه از حزب راستگرای لیکودِ نتانیاهو، در شبکههای اجتماعی نوشت: «اصرار آمریکا بر جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هستهای، هماهنگی کامل میان دو کشور را ثابت میکند.»
نظرسنجیها نشان میدهد بسیاری از اسرائیلیها با آتشبس با ایران مخالفاند و آن را اقدامی میدانند که ترامپ برخلاف خواست اسرائیل تحمیل کرده است. مخالفان نتانیاهو نیز استدلال میکنند که او در دستیابی به اهداف اصلی این کارزار — از جمله نابودی برنامههای هستهای و موشکهای بالستیک ایران — ناکام مانده است.
مقامهای پیشین امنیتی اسرائیل میگویند حمله آمریکا و اسرائیل به ایران، که بیش از یک ماه به طول انجامید، دستاوردهای تاکتیکی چشمگیری داشت؛ اما برخی تردید دارند که این جنگ ضربهای راهبردی و تعیینکننده به ایران وارد کرده باشد.
نظام حاکم در ایران، هرچند آسیب دیده، همچنان کنترل اوضاع را در دست دارد و این کشور همچنان ذخایر بزرگی از اورانیوم غنیشده را حفظ کرده است؛ موادی که میتواند در آینده برای ساخت سلاح هستهای مورد استفاده قرار گیرد.
نتانیاهو در اظهارات شامگاه شنبه خود فهرستی از رهبران ارشد ایرانی که در کارزار هوایی آمریکا و اسرائیل کشته شدهاند — از جمله رهبر جمهوری اسلامی، آیتالله علی خامنهای — را برشمرد.
او با اشاره به نقشهای از خاورمیانه، به ضرباتی که اسرائیل طی دو سال و نیم گذشته به شبکه نیروهای نیابتی ایران، از جمله حماس در غزه و حزبالله در لبنان، وارد کرده اشاره کرد. اسرائیل اعلام کرده است که حملات به اهدافی در لبنان ادامه دارد و این منطقه شامل آتشبس نمیشود.
نتانیاهو درباره جنگ در ایران گفت: «در اینجا دستاوردهای عظیمی وجود دارد. این یک تغییر تاریخی است. ما برنامه هستهای را درهم شکستیم، موشکها را نابود کردیم و رژیم را درهم کوبیدیم.»
با این حال، ارزیابیهای اطلاعاتی آمریکا نسبت به این ادعا که توان موشکی ایران بهشدت آسیب دیده، تردیدهایی مطرح کرده است. گزارشهای اطلاعاتی آمریکا نشان میدهد ایران بهسرعت در حال بازیابی و حفاری مجدد سایتهای زیرزمینی ذخیره موشک است که در حملات آمریکا یا اسرائیل مدفون شده بودند.
نیروهای ایرانی طی بیش از یک ماه جنگ توانستند موجهایی از موشکهای بالستیک و پهپادها را به سوی اسرائیل و بخشهایی از خاورمیانه شلیک کنند؛ اقدامی که ذخایر رهگیرهای حیاتی در چندین کشور هدف را کاهش داد.