باراک راوید / آکسیوس
رئیس‌جمهور ترامپ اعلام کرد هدف مذاکرات با ایران دستیابی به «برچیدن کامل» برنامه هسته‌ای تهران است.
چرا این موضوع مهم است: اظهارات ترامپ در مصاحبه‌ای با برنامه «میت د پرس» که روز یک‌شنبه پخش شد، نخستین بار است که او به‌صورت علنی این هدف بلندپروازانه را پس از آغاز گفت‌وگوهای هسته‌ای با ایران از حدود یک ماه پیش اعلام می‌کند.
سناتورهای جمهوری‌خواه، رهبران مسیحیان انجیلی و دیگر حامیان ترامپ در روزهای اخیر از رئیس‌جمهور خواسته‌اند موضع خود در قبال برنامه هسته‌ای ایران را به‌روشنی بیان کند.
آن‌چه ترامپ گفت: ترامپ به کریستن ولکر، مجری برنامه «میت د پرس»، گفت: «برچیدن کامل. بله، تنها همین را می‌پذیرم»،
ترامپ افزود: «من می‌خواهم ایران واقعاً موفق باشد، واقعاً عالی باشد، واقعاً فوق‌العاده شود. تنها چیزی که نباید داشته باشد، سلاح هسته‌ای است. اگر بخواهند موفق باشند، مشکلی نیست. من می‌خواهم آنها خیلی موفق باشند.»
او ادامه داد: «فقط نمی‌خواهم آنها سلاح هسته‌ای داشته باشند، چون در آن صورت دنیا نابود خواهد شد.»
ترامپ گفت که آماده است استدلال‌ها در حمایت از برنامه هسته‌ای غیرنظامی ایران را بشنود؛ موضوعی که وزیر امور خارجه، مارکو روبیو، نیز از آن حمایت کرده است.
روبیو ماه گذشته در پادکست «Honestly with Bari Weiss» گفت: «اگر بخواهند برنامه‌ای صلح‌آمیز و غیرنظامی داشته باشند، مسیرش وجود دارد.»
پشت پرده: اظهارات ترامپ به اختلافات داخلی درون دولت درباره هدف مذاکرات با ایران پایان می‌دهد.
صداهای تندروتر در دولت ــــ که نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، نیز از آنها حمایت می‌کند ــــ معتقدند ایالات متحده باید خواهان برچیدن کامل برنامه هسته‌ای ایران باشد و در صورت مخالفت تهران، از نیروی نظامی برای تحقق این هدف استفاده کند.
در مقابل، جناح دیگر در دولت معتقد است ایران هرگز با برچیدن کامل برنامه‌اش موافقت نخواهد کرد و پیشنهاد داده‌اند آمریکا با سطحی از غنی‌سازی اورانیوم موافقت کند تا بتواند به توافقی دست یابد و از حمله یک نظامی که می‌تواند به جنگ با ایران منجر شود، جلوگیری کند.
وضعیت فعلی: ایران در طول مذاکرات بارها به‌صورت علنی ــــ و به‌طور خصوصی نیز به‌روشنی ــــ اعلام کرده که با برچیدن کامل برنامه هسته‌ای‌اش موافقت نخواهد کرد.
قرار است مذاکره‌کنندگان ایرانی و آمریکایی در اواخر این هفته برای چهارمین دور از گفت‌وگوهای هسته‌ای با یکدیگر دیدار کنند.
اظهارات ترامپ به احتمال زیاد تأثیر چشمگیری بر دور بعدی مذاکرات خواهد داشت.
***
متن کامل گفت‌وگوی ترامپ با شبکه «ان‌بی‌سی»:
مجری: بگذارید از شما در مورد ایران بپرسم. دولت شما با ایران گفتگوهایی داشته است. آیا هدف این مذاکرات محدود کردن برنامه هسته‌ای ایران است یا برچیدن کامل آن؟
ترامپ: برچیدن کامل.
مجری: این تمام چیزی است که شما خواهید پذیرفت؟
ترامپ: بله، این تمام چیزی است که من می‌پذیرم. اکنون، یک نظریه جدید مطرح شده است که به ایران اجازه داده می‌شود برنامه هسته‌ای غیرنظامی داشته باشد اما من می‌گویم آنها نفت زیادی دارند، برای چه به آن نیاز دارند؟ اما می‌دانید، من این را در کشورهای دیگر هم دیده‌ام، جایی که آنها به دنبال انجام کاری (با برنامه هسته‌ای) هستند و نفت زیادی دارند. ایران (منابع) انرژی فوق‌العاده‌ای دارد. می‌دانید، من تحریم‌هایی را اعمال کردم، اگر این را بدانید، من دو روز پیش تحریم‌های بسیار شدیدی را روی نفت اعمال کردم. نکته غم‌انگیز این است که اگر بایدن انتخاب نمی‌شد، اگر ما یک رئیس جمهور شایسته داشتیم، هرگز حمله به اسرائیل اتفاق نمی‌افتاد. هفتم اکتبر هرگز اتفاق نمی‌افتاد. حماس هیچ پولی نداشت. چون ایران ورشکسته بود. و حالا در عرض چهار سال، در دوران دولت بایدن، آنها بسیار ثروتمند شده‌اند. آنها بیش از ۳۰۰ میلیارد دلار پول نقد در بانک دارند. آنها هیچ پولی نداشتند. آنها آماده بودند تا با من معامله کنند و این بسیار غم‌انگیز است. به خاطر این انتخابات تقلبی، آنها این کار را نکردند. یک چیز بد دیگر که می‌توانید به یک انتخابات بد نسبت دهید.
مجری: با این حال، حرف شما جالب است. چون وزیر خارجه روبیو گفته است که می‌پذیرد یا ایده این است که برای پذیرش یک برنامه هسته‌ای صلح‌آمیز و غیرنظامی، آمادگی وجود دارد.
ترامپ: خب، این چیزی است که دیگران می‌گویند. من چیز متناقضی نگفتم. گفتم که مردم در مورد آن صحبت می‌کنند و این چیزی است که در بحث‌ها کاملاً جدید است اما تمایل من این است که بگویم: برای چه به آن نیاز دارید؟ شما نفت زیادی دارید.
مجری: پس شما می‌خواهید کاملاً برچیده شود، در نهایت؟
ترامپ: فکر می‌کنم که من پذیرای شنیدن آن باشم، می‌دانید؟ انرژی غیرنظامی، به آن می‌گویند. اما می‌دانید، انرژی غیرنظامی اغلب منجر به جنگ‌های نظامی می‌شود. و ما نمی‌خواهیم آنها سلاح هسته‌ای داشته باشند. این یک معامله بسیار ساده است. من می‌خواهم ایران واقعاً موفق، واقعاً عالی، واقعاً فوق‌العاده باشد. تنها چیزی که نمی‌توانند داشته باشند، سلاح هسته‌ای است. اگر می‌خواهند موفق باشند، اشکالی ندارد. من می‌خواهم آنها خیلی موفق باشند. و می‌دانید، مردم ایران فوق‌العاده هستند. من فقط نمی‌خواهم آنها سلاح هسته‌ای داشته باشند، زیرا جهان نابود خواهد شد.