نامه اعتراضی سرگشاده فوروم ایرانیان دموکرات ماینز/آلمان به دولت آلمان درباره وضعیت کنونی ایران
مردم مهاباد و سرتاسر ایران را از قتل‌عام‌های جمهوری جنایتکار اسلامی نجات دهید!
حقوق بشر تقسیم ناپذیر است و باید از آن محافظت کرد!
حضور محترم صدراعظم آلمان فدرال جناب آقای شولز،
وزیر امور خارجه دولت فدرال سرکار خانم بارباک،
کمیسر دولت فدرال در امور حقوق بشر سرکار خانم آمتسبرگ،
مردم ایران بیش از ۶۰ روز است که در اعتراضات بی‌وقفه به سر می‌برند. در تاریخ چند سال اخیر این رکورد مبارزه مردم ایران خیره کننده است!
تا کنون صدها کشته، هزاران دستگیری خودسرانه، خشونت های غیرانسانی و وحشیانه توسط عاملان حکومت ضد بشری و جنایتکار جمهوری اسلامی ایران انجام پذیرفته است!
پس از قتل هولناک دختر کرد ایرانی مهسا امینی، مردم ایران با خواست های آزادی، خود مختاری و دموکراسی به خیابان ها ریختند وبا وجود همه کشتارها و دستگیری و سرکوب و محدودیت ها، شعار زن - زندگی - آزادی بیش از هر زمان دیگری در آسمان ایران طنین انداز شد.
اما در شب‌های اخیر رژیم ایران به طور فزاینده‌ای از ابزار نظامی علیه تظاهرکنندگان استفاده کرده است.
اکنون قرار است تانک‌ها، توپخانه‌ها و هلیکوپترها هر صدای آزادی‌خواهی را در گلو ها خفه و خاموش کنند.
در طول ۹۶ ساعت گذشته حداقل ۳۲ نفر در منطقه کردستان و اطراف پایتخت آن شهر مهاباد به ضرب گلوله ماموران رژیم کشته شده اند!
خیابان های کردستان از خون معترضان سرخ شده است و نظام تمامیت خواه جمهوری اسلامی تبهکار به رهبری روحانی علی خامنه‌ای تنها مقصر این وضعیت اضطراری است. این وحشیگری دیگر تنها به خاک ایران محدود نمی شود، بلکه در حال گسترش است تا مناطق کردنشین عراق را نیز شامل شود. این مسئله یک بار دیگر نشان می‌دهد که رژیم قصد دارد مقاومت مردم ایران را چه در داخل و چه در خارج از کشور به هر طریقی که شده مرعوب و درهم بشکند. اقلیم کردستان همیشه منطقه ای فقیر و در عین حال بسیار صلح طلب بوده است و مردم آن منظقه همواره چیزی جز آزادی و دموکراسی برای خود و همه ایرانیان نخواسته اند.
ما از شما می‌خواهیم که هر اقدامی که می‌خواهید انجام دهید، اما هم اکنون انجام دهید تا بدینوسیله نشانه های روشنی باشد برای پشتیبانی از مردم ایران وبرعلیه جمهوری اسلامی. کشتار توسط جنایتکاران باید پایان یابد!
مردم ایران از ترک خانه های خود تا سر حد مرگ هراس دارند و دقیقا به همین دلیل است که می خواهند برای زندگی بهتر، دموکراسی و حقوق بشر در سرزمین خود ایستادگی و مبارزه کنند.
تاریخ بارها به ما آموخته است که حقوق بشر قابل تقسیم نیست.
رژیم جمهوری اسلامی ایران تنها می تواند قدرت خود را از طریق محدودیت های شدیدتر و بیشتر و سرکوب و ارعاب تضمین کند. به اصطلاح “نظم” رااز طریق قتل، ترور و خشونت نظامی حفظ نماید.
با وجود ترس غالب و خطرکشتار و سرکوب و محدودیت های بی شمار، اما مردم ایران همچنان با ایستادگی متقاعد شده اند و باور عمیق دارند که پایان این حکومت ننگین نزدیک است!
اکنون باید همه با هم صدای خود را بلند کنیم تا به زودی این هدف یعنی سرنگونی نظام جنایتکار اسلامی تحقق یابد!
بنابراین به صراحت می‌گوییم:
نه به عملیات نظامی!
نه به وضعیت اضطراری!
آزادی نامحدود تظاهرات برای همه مردم ایران!
قتل عام مردم مناطق مختلف ایران باید فورا متوقف شود و بر این اساس توسط جامعه جهانی عملا غیرقانونی اعلام گردد!
اگر شما همچنان در مورد اهمیت و حمایت از حقوق بشر صحبت می کنید، عاملین این قتل عام ها نیز باید بر اساس آن مجازات شوند و در دادگاهها و تریبون‌های بین‌المللی محاکمه گردند!
افزون بر این، زمان آن فرا رسیده است که رژیم ایران را به شدیدترین وجه ممکن محکوم نمائید و از همه روابط به اصطلاح حائز اهمیت فی مابین چشم پوشی کنید. همچنین با اشاره به اقدامات چند هفته گذشته رژیم در منطقه بلوچستان و به ویژه در شهر زاهدان و اطراف آن و همچنین در بسیاری از نقاط دیگر ایران، در مجموع بیش از ۴۰۰ نفر به عمد توسط سپاه پاسداران، پلیس گشت و سرویس های مخفی بقتل رسیده اند. این وضعیت استثنایی خشونت را می توان به وضوح در کانال های رسانه های اجتماعی مشاهده نمود.
هر گونه تأخیر در اقدام شما در حال حاضر به معنای مرگ و میر بیشتر خواهد بود، از جمله کشتاربسیاری از کودکان! به کنوانسیون دفاع از حقوق کودکان توجه نمائید.
لذا ما از جامعه جهانی می‌پرسیم، چرا این امر کشتار مردم می‌تواند بدون مزاحمت ادامه یابد؟
همچنین یکی از نکات برجسته این مبارزات فعلی و جنبش کنونی شرکت فعالانه جنبش زنان ایران است که صدای خود را برای تحقق حق تعیین سرنوشت خویش، آزادی و رفع ستم جنسیتی بلند کرده اند و بعنوان پیشگامان آزادی موفق شده اند کل کشور را در خواسته ها و آرزو های خویش با خود همراه سازند. با این حال، تمام آن چیزی که آنها از این رژیم جنایتکار تجربه میکنند طرد، خصومت و وحشتناکترین وحشیگری ها است.
حقوق زنان حقوق بشر است!
علاوه بر این، باید توجه شما را به مبارزه دانشجویان در ایران نیز جلب نمائیم زیرا که آنها نیز از اقدامات رژیم ایران به شدت رنج می برند. در روزهای اخیر، سالنهای دانشجویی دانشکدهها، عمدتاً در دانشگاه شریف تهران، بار دیگر هدف حمله وحشیانه عوامل رژیم قرار گرفته و بازداشتهای خودسرانه متعددی صورت گرفته است.
اکنون زمان اقدام است!
دیگر نه فقط از طریق گفتار و وعده‌های توخالی، بلکه از طریق اقدامات عملی و اعمال روشن و صریح که آشکارا این نظام حاکم را غیرقانونی اعلام کند!
همه ارتباطات با تهران باید، فارغ از اینکه دیپلماتیک باشد، همچنین توافق هسته ای یا هر رابطه اقتصادی دیگری باید فورا قطع شود!
همه اینها به مردم ایران آسیب می زند. شهرستان مهاباد در کردستان ایران همه را به کمک و پشتیبانی فرا می‌خواند! نگذارید این حمام خون بدون مجازات ادامه یابد!
اینجا در جمهوری فدرال آلمان نمی‌توانید خود را لیبرال-دمکراتیک توصیف کنید، در حالی که در ایران هزاران نفر هر روز خواهان همان حقوق هستند و باید برای آن به وحشیانهترین شکل رنج ببرند.
جمهوری اسلامی ایران یک رژیم آدم کش و تبهکاراست که باید فوراً سرنگون بشود!
اگر اقدام نکنید شما هم در ارتباط با این رژیم جنایتکار، در جنایات وی شریک می شوید. زمان آن است که به وضوح از این رژیم جنایتکار فاصله بگیرید!
درباره نقض بی شمار حقوق بشر و کشتارهای نظامی! تنها با پشتیبانی و نشانه ها و مرزبندی های مشخص می توانید در کنار مردم ایران قرار بگیرید. دولت ایران از سکوت ادامه دار و لب خوانی های شما به نفع خود سوء استفاده می کند و از این طریق به کشتار مردم خود همچنان ادامه خواهد داد.
لذا تقاضا داریم:
دیگر به رفتار های دوگانه خود پایان دهید!
دیگر به تاخیر و انتظار برای تصمیم و اقدام پایان دهید!
زمانی که حقوق بشر در معرض تهدید قرار می گیرد، نباید زمان زیادی در مذاکرات سیاسی و مذاکرات دیپلماتیک تلف شود.
مردم ایران در حال حاضر به حمایت جامعه جهانی نیاز دارند. آنها به خاطر رشادت ها و مبارزات آزادیخواهانه شان سلاخی می شوند و این قابل تحمل نیست!
دیگر نمی‌توانید چشمان خود را ببندید، زیرا تصاویر و ویدیوهای بیشماری در کانالهای رسانههای اجتماعی هر روز بینش و دیدی روشنی از وضعیت ایران ارائه میدهند.
لطفا نگرانی های ما را جدی بگیرید زیرا فرصت نجات و پشتیبانی از مردم ایران را دارید! ما از شما می خواهیم که تمام تلاش خود را برای تحقق این امر انجام دهید!
با احترام فراوان
از سوی فوروم ایرانیان دموکرات ماینر/آلمان
بهروز اسدی
۲۱.۱۱.۲۰۲۲
کپی: فراکسیون های پارلمانی در مجلس آلمان فدرال
نخست وزیر RLP خانم مالو درایر
Tabea Rößner نماینده پارلمان آلمان
دانیل بالدی نماینده پارلمان آلمان
مطبوعات
برگردان از آلمانی به فارسی ناهید جعفرپور