نامه فوروم دموکراتیک ایرانیان در پشتیبانی از محمد مساعد، روزنامه‌نگار
نامه سرگشاده فوروم دموکراتیک ایرانیان شهرماینز/آلمان
به آقای فرانک رموس کمیساریای عالی امور پناهندگان در آلمان/برلین
و رونوشت
به کمیساریای عالی امورپناهنگان در ترکیه/آنکارا
و شهروان در باره پشتیبانی از ژورنالیست محمد مساعد
Mainz, 19.01.2021
حضور محترم جناب آقای رموس،
ما فوروم دموکراتیک ایرانیان شهر ماینز/آلمان بدینوسیله پشتیبانی خویش را از ژورنالیست محمد مساعد که در حال حاضر در بیمارستان شهر وان بستری است، اعلام می کنیم.
وی در ایران به زندان محکوم شد، و سپس با قرار وثیقه آزاد شد و هم اکنون در ترکیه خواهان حمایت شماست. او یک پناهجوی معمولی است ولی از آنجا که در صورت بازگرداندن به ایران در معرض خطر زندان و شکنجه و اعدام قرار می گیرد، لذا به حمایت و پشتیبانی نیاز دارد ، به همین دلیل بسیار مهم است که کمیساریای عالی پناهندگان سازمان پناهندگان ترکیه در مقابل باز پس فرستادن وی ایستاگی کند. از این روی ما از شما تقاضا داریم که شعبه آنکارا را در این باره آگاه سازید تا فشار بیاورند که پرونده وی در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد ثبت گردد.
شما خود از تجربه سالهای اخیر آگاهید که رژیم ایران افرادی را که از ترکیه اخراج شده بودند دستگیر کرد. بسیاری از فعالان سیاسی در ترکیه توسط سرویس اطلاعاتی ایران ربوده شده و به ایران آورده شده اند و اکثر آنها در معرض اعدام هستند. چنین روزنامه نگارانی که شناخته شده ومحکوم شده اند، نیاز به حمایت شما دارند. مساعد روزنامه نگاری است که به دلیل شجاعت و حرفه روزنامه نگاری اش، در حالی که در زندان بسر میبرد، جایزه دریافت کرد. لذا در صورت بازگرداندن وی به ایران، رژیم ایران مستقیماً اورا بازداشت نموده و در زندان زیر شکنجه حبس قرار داده و از انواع فشارهای دیگر علیه او استفاده خواهد کرد.
جناب آقای رموس،
ما با کمال احترام از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد تقاضا داریم که در چارچوب کنوانسیون پناهندگان ژنو به دفاع از او بپردازند و از دولت ترکیه بخواهند که وی را به ایران اخراج نکند، بلکه تحت حمایت قرار داده و امنیت وی را تضمین کنند.
با احترام فراوان
از سوی فوروم دمکراتیک ایرانیان ماینز/آلمان
بهروز اسدی
i.A. Behrouz Asadi
Demokratische Forum der Iraner C/O Initiativausschuss für Migrationspolitik in RLP
Albert-Schweitzer-Str 113-115
55128 Mainz
Kopie: Auswärtiges Amt, Parteien, Presse
برگردان به فارسی ناهید جعفرپور
