مذاکرات جواد و وانگ! / احمد زیدآبادی
این روزها سرعت اینترنت خانگی به قدری کُند و فشل است که سایت‌های داخلی را هم باز نمی کند چه برسد به سایت‌های خارجی که من برای درک اوضاع جهان و نوشتن تحلیل، سخت نیازمند استفاده از آنها هستم!
حالا که اینطور است، من صرفاً از سر ناچاری، دوباره راه و رسم “شنود” را در پیش می‌گیرم تا ببینم دور و برمان چه خبر است و چه می‌گذرد!
گویا دکتر محمد جواد ظریف این روزها سخت مشغول رایزنی با همتایان خود در سطح جهان است تا بلکه آنان در این شرایط طاقت فرسای کرونایی، کمکی به باز کردنِ گرۀ فروبستۀ تحریم‌های آمریکا کنند، اما ظاهراً تیغ‌اش نمی‌بُرّد!
در واقع، تمام مذاکرات تلفنی ظریف با وزیران خارجۀ سایر کشورها مضمون واحدی دارد. یعنی گفت و شنودها در همۀ موارد مثل هم است. از این رو، درز دادن همۀ آنها تکرار و اتلاف وقت است و به عبارتی، افشای یکی از آنها به مثابۀ افشای همۀ آنهاست. بنابراین من فقط مورد گفتگوی ظریف با همتای چینی‌اش را در اینجا نقل می‌کنم:
جواد: الو! جناب وانگ یی؟
وانگ: بله خودم هستم! دیگه چه کار داری جواد؟ کِی می‌خوای از سر پرموی ما دست برداری؟ تو کار دیگه‌ای نداری جز زنگ زدن به من؟
جواد: شوخی می‌فرمایید جناب یی؟
وانگ: آره شوخی کردم باهات! گفتم وسط این معرکۀ کرونایی کمی هم بخندیم!
جواد: [در حالی که صدای قهقه‌اش به پکن هم می‌رسد] اصلاً فکر نمی‌کردم دوستان چینی ما هم تا این اندازه با نمک و شیرین باشند!
وانگ: خب حالا چه کار داری؟
جواد: خودتون بهتر می‌دونید که این تحریم‌های آمریکا دست به دست کرونا داده....
وانگ: [با لحنی دلخور] تحریم‌های آمریکا! تحریم‌های آمریکا! تو که بااین تحریم‌های آمریکا سر ما را خوردی!
جواد: نه الان شرایط حساس‌تر شده! کرونا هم اومده....
وانگ: حالا چه کاری از دست من برمی‌آد؟
جواد: خواستم بگم که تو این شرایط سخت، شما لااقل بی‌خیالِ تبعیت از تحریم‌ها شوید!
وانگ: من چند بار باید بهت توضیح بدم که نمی‌تونیم! شرکت‌های چینی ریسک نقض تحریم‌ها را تقبل نمی‌کنند!
جواد: خب پس تحریم‌ها را محکوم کنید!
وانگ: ما که از بس محکوم کرده‌ایم زبان‌مان مو در آورده! اگه این مشکل شما را حل می‌کنه هزار بار دیگه هم می‌گیم محکوم! محکوم! محکوم! این تو را راضی می‌کنه!
جواد: نه نمی‌کنه! ما دنبال پیدا کردن راهی برای رفع عملی تحریم‌ها هستیم!
وانگ: مگه من خودم صد بار بهت نگفتم تنها راهش اینه که با ترامپ مذاکره کنید!
جواد: نه مذاکره با ترامپ نه! اون آشکارا زور می‌گه!
وانگ: مگه به ما زور نمی‌گه؟ تمام قراردادهای تجاری آمریکا را با ما یکجانبه لغو کرد! خب رفتیم نشستیم و راهی پیدا کردیم!
جواد: خب، شما کشور قدرتمندی هستید و مذاکرۀ دوباره مشکلی براتون ایجاد نمی‌کنه!
وانگ: می‌خوای بگی ایران کشور ضعیف و بی‌مقداریه و مذاکره آن را از پا در می‌یاره؟
جواد: نه، نه! ایران قوی‌ترین کشور خاورمیانه است. بیشترین نفوذ را در منطقه داره!
وانگ: پس مشکل چیه؟
جواد: خب ما سبک زندگی خاصی انتخاب کرده‌ایم و نمی‌خوایم مغلوب قلدر بازی‌های ترامپ شویم!
وانگ: یعنی این سبک زندگی که انتخاب کرده‌اید با مذاکرۀ مجدد با آمریکا منافات داره؟
جواد: بله، دقیقاً! درست زدی وسط خال!
وانگ: خب، پس با این حساب تحریم‌ها را هم تحمل کنید!
جواد: داریم تحمل می‌کنیم دیگه! تمام اثراتش را خنثی کرده‌ایم! در واقع ترامپ در کارش شکست خورده و حتی می‌تونم بگم که تحریم‌ها تأثیر معکوس گذاشته!
وانگ: اگه اینطوره پس چرا هر روز خدا به من زنگ می‌زنی که کاری برای لغو تحریم‌ها کنم؟
جواد: چون تحریم‌ها ناعادلانه‌اند جناب یی!
وانگ: وقتی اثر خوبی دارند و شما هم آنها را به آسانی تحمل می‌کنید، دیگه چه کار به عادلانه و ناعادلانه بودن‌شان داری؟
جواد: چی بگم والله! منم به واقع حرف‌ام به مسئولان همینه! ولی چون دائم متهم هستم که به عنوان رئیس دیپلماسی کشور کاری برای رفع تحریم‌ها نمی‌کنم، گفتم چند لحظه‌ای هم وقت شما را بگیرم! راستی گفتی دست از سر پر مویت بردارم؟ در ایران می‌گن سرِ کچل! [قاه قاه قاه]
