شکایت یکی از اعضای یک سازمان اسلامی از فرهاد پیربال

فرهاد پیربال شاعر، نویسنده و روشنفکر شناخته شده‌ی کردستان عراق در دادگاهی در پاریس با شکایت یک آخوند ایرانی روبرو شد.

فرهاد پیربال نویسنده ی رمان “هتل اروپا” در صفحه‌ی فیسبوکی خود خبر داد که از سوی یکی از اعضای یک سازمان اسلامی در هلند، با شکایتی رسمی در دادگاهی در پاریس روبرو شده است. وی ضمن اشاره به این شکایت و اتهام احتمالی خود نوشت: “در پاریس یک آخوند ایرانی، عضو یک سازمان اسلامی در هلند شکایت نامه‌ای علیه من مطرح کرده است”.

وی احتمال داده است شکایت این آخوند در رابطه با ترجمه و انتشار یکی از رمان‌هایش به زبان فرانسوی در پاریس باشد گویا این شاکی به استناد بعضی صحنه‌های رمان “هتل اروپا” شکایت خود را طرح کرده است.

لازم به ذکر است رمان “هتل اروپا” از سوی مترجم فرانسوی“Maurice Nadeau” انتشار یافته و علاوه بر زبان فرانسوی، از سوی باسط مرادی نیز به زبان فارسی ترجمه و به زودی در خارج از ایران منتشر خواهد شد.

فرهاد پیربال در ایران نیز نویسنده‌ی نام‌آشنایی است و تاکنون چند جلد از آثارش به فارسی ترجمه شده است.

فیسبوک کانون نویسندگان ایران