يكشنبه ۲۶ آبان ۱۳۹۸ - Sunday 17 November 2019
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  
iran-emrooz.net | Wed, 23.10.2019, 20:44

فصل گمشده اولین رمان جهان در توکیو پیدا شد

فصلی گمشده از رمان «داستان گنجی» که در سطحی گسترده اولین رمان جهان شناخته می‌شود، در یک منزل مسکونی در توکیو پیدا شد.به گزارش روزنامه ایندیپندنت، این شاهکار در منزل مسکونی نواده یک ارباب فئودال ژاپنی نگهداری می‌شد.این رمان به قلم موراساکی شیکیبو در سده یازدهم نگاشته شد، زمانی که نویسنده، ندیمه دربار سلطنتی بود.به گزارش رسانه‌های ژاپنی، کارشناسان اصل بودن شاهکار تازه کشف شده را تایید کرده‌اند. این کتاب ۹/۲۱ سانتیمتر طول و ۳/۴ سانتیمتر عرض دارد.نسخه اصل رمان در حال حاضر موجود نیست. آکیکو یوسانو شاعر ژاپنی، رمان را اوایل سده بیستم به ژاپنی امروزی ترجمه کرد. در سال ۱۸۸۲، برای اولین بار ترجمه رمان به زبان انگلیسی آغاز شد، اما از کیفیت پایینی برخوردار بود و تکمیل نشد.رمان، داستان شاهزادهای به نام هیکارو گِنجی را روایت می‌کند که با زنی به نام موراساکی ملاقات و در نهایت ازدواج کرد. هیکارو، پسر امپراطور باستانی ژاپن بود که به دلایل سیاسی، از مسیر دستیابی به تاج و تخت بازماند. داستان رمان بر زندگی رمانتیک گنجی متمرکز است و رسم و رسومات جامعه اشرافی آن زمان را شرح می‌دهد.




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2019
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الکترونیک)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است.
استفاده از مطالب «ايران امروز» با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.