ايران امروز

اطلاعيه انجمن قلم ایران در تبعید درباره گونتر گراس

پاسخ به پرسش دو رسانه‌ی آلمانی :ZDF و FAZ
در باره‌ی خاطرات گونتر گراس

جامعه‌ی فرهنگی، خصوصا نویسندگان ایران، مدتهاست گونترگراس را از طریق آثارش که به زیان فارسی ترجمه و منتشر شده می‌شناسند و او را به عنوان نویسنده‌ای توانا تحسین می‌کنند.
گونتر گراس، پیوسته مدافع پی‌گیر آزادی بیان و قلم بوده است. او علیه‌ی محدودیت‌ها، ممنوعیت‌ها و سانسور آثار ادبی در جمهوری اسلامی ایران و سایر کشورهایی که دچار آن شده‌اند، بی‌پروا اعتراض کرده و خواستار رهایی نویسندگان تحت پیگرد و دربند شده است.
انجمن قلم ایران در تبعید، وامدار و سپاسگزار این نویسنده‌ی آلمانی است و وجدان بیدار و صداقت او را که با تدوین و انتشار خاطراتش ارزانی داشته می‌ستاید.

انجمن قلم ایران در تبعید
٢٥ اوت ٢٠٠٦


رونوشت به:
ـ گونتر گراس
ـ پن بین‌الملل
ـ ایران امروز

انجمن قلم ایران در تبعید
IRANIAN PEN CENTER
(IN EXILE) .(JavaScript must be enabled to view this email address)
http://www.iran-pen.org
pen 146