ايران امروز

نشريه خبری سياسی الكترونيك

Iran Emrooz (iranian political online magazine)

iran-emrooz.net | Sat, 29.07.2006, 10:25
بلر: ايران و سوريه يك گزينه دارند

ايسنا: بوش و بلر تهران را به حمايت مالی و تسليحاتی از حزب‌الله و تلاش برای توليد سلاح هسته‌يی متهم كردند.
به گزارش پايگاه اينترنتی كاخ سفيد، جورج بوش، رييس‌جمهور آمريكا پس از گفت‌وگو با تونی بلر، نخست وزير انگليس در كاخ سفيد در كنفرانس خبری مشترك با وی گفت كه در لبنان حزب‌الله و حاميان ايرانی و سوری‌اش قصد دارند برای متوقف كردن گسترش صلح و دموكراسی به قتل و توسل به خشونت دست بزنند. آن‌ها موفق نخواهند شد.
وی با متهم كردن ايران به تلاش‌ برای توليد سلاح هسته‌يی گفت كه انگليس و آمريكا از ايران می‌خواهند پيشنهاد سه كشور اروپايی را كه مورد حمايت روسيه، چين و آمريكا قرار دارد، بپذيرد.
بوش گفت: ما توافق داريم كه رژيم ايران مجاز نخواهد بود سلاح هسته‌يی توليد كند و يا آن‌ها را به دست آورد.
وی با اشاره به مسايل لبنان گفت: ما می‌خواهيم به علل ريشه‌ی اين مشكل بپردازيم و علت ريشه‌يی اين مشكل اين است كه حزب‌الله مسلح را داريم كه تمايل دارد به سوی اسراييل موشك پرتاب كند و من قاطعانه معتقدم كه از سوی ايران حمايت و از سوی ايران ترغيب می‌شود.
رييس‌جمهور آمريكا ادامه داد: و به علت ثبات بلند مدت منطقه ما اكنون بايد با اين مساله برخورد كنيم.
بوش گفت كه پيامش به ايران اين است كه از سلاح هسته‌يی‌تان و جاه‌طلبی تسليحات هسته‌يی دست برداريد.
وی افزود: پيام من به سوريه اين است كه عضو فعال در همسايگی برای صلح باشد.

بلر: ايران و سوريه يك گزينه دارند

نخست وزير انگليس نيز در سخنانی ايران و سوريه را به تامين حزب‌الله از نظر مالی و تسليحاتی متهم كرد و ايران را تهديدی خواند كه بايد با آن برخورد كرد.
بلر نيز گفت: پيام به آن‌ها بسيار بسيار ساده است و اين است كه شما يك گزينه داريد. ايران و سوريه يك گزينه دارند.
وی ادامه داد: ممكن است آن ها فكر كنند می‌توانند از اين گزينه خودداری كنند؛ اما در واقع نمی‌توانند وقتی چيزها آن‌طور كه اكنون در لبنان رخ می‌دهد قرار گيرد، در واقع بر اين واقعيت تاكيد می‌كنند كه آن‌ها اين گزينه را دارند.
بلر افزود: آن ها می‌توانند بيايند و به عنوان اعضای شايسته و مسوول جامعه‌ی بين‌المللی مشاركت داشته باشند و يا اين كه با خطر رويارويی فزاينده روبرو خواهند شد.
نخست وزير انگليس گفت: و آمدن و قرار گرفتن به عنوان اعضای شايسته قرار گرفتن در جامعه‌ی بين‌المللی به معنای آن نيست كه ما تاكيد می‌كنيم آن‌ها دولت و يا حتی سيستم دولت‌شان را تغيير دهند؛ اگرچه البته ما خواهان آنيم كه تغييری را در اين دو كشور شاهد باشيم!
بلر با متهم كردن ايران و سوريه به حمايت از تروريسم ادامه داد: اما اين به معنای آن است كه ايران به الزاماتش تحت معاهده‌ی تسليحات هسته‌يی پايبند باشد و به اين معناست كه ايران و سوريه حمايت از تروريسم را متوقف كنند و به جای تلاش برای جلوگيری از آن كه دولت دموكراتيك منتخب عراق به طور كام به سرپرستی‌اش عمل كند به اين دولت اجازه دهند، به طور كامل اين كار را انجام دهد.
بلر گفت: اكنون انتخاب با آن‌هاست اين گزينه‌ كاملا ساده است؛ آن‌ها می‌توانند تصميم بگيرندكه از قواعد جامعه‌ی بين‌المللی اطاعت كنند يا اين كه به سرپيچی از آن‌ها ادامه دهند.
نخست وزير انگليس ادامه داد: و در نهايت اين گزينه‌يی است كه آن‌ها بايد انتخابش كنند.
بلر گفت كه تهران و دمشق اشتباهی استراتژيك داشته‌اند و گفت: جايی كه فكر می‌كنم آن‌ها ارزيابی اشتباه استراتژيك دارند اين است كه فكر می‌كنند ما به علت همه‌ی مسايل ديگری كه بايد حل كنيم نسبت به آنچه انجام می‌دهند بی‌تفاوتيم.
وی ادامه داد: در اراده‌ی ما مثلا در اطمينان يافتن از آن كه ايران به طور كامل به درخواست كل جامعه‌ی بين‌المللی از آن ها در رابطه با قابليت تسليحات هسته‌يی پايبند است، هيچ انحرافی ايجاد نخواهد شد.
بلر افزود: اميدوارم آن‌ها تشخيص دهند كه رابطه‌ی متفاوتی با جامعه‌ی بين‌المللی ممكن است، اما فقط بر مبنايی كه مطرح شده است.
بوش در بخش ديگری از سخنانش گفت: ايران تمايل دارد نفوذ بيشتری در منطقه اعمال كند، يك تئوكراسی تمايل خواهد داشت نفوذش را گسترش دهد.