بدرود و تسلیت
ای کاش که جای آرمیدن بودی / یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پی صد هزار سال از دل خاک / چون سبزه امید بر دمیدن بودی
با تأسف بسیار با خبر شدیم، بانو اقدس لنکرانیان همسر شایسته و گرانقدر نویسنده و مترجم نامدار ایران محمود اعتمادزاده (م.ا. به آذین) در پی یک بیماری طولانی روز ۱۴ فروردین ۱۳۹۳ در تهران چشم از جهان فرو بست. این بانوی آزاده همواره آرام و خستگی ناپذیر دوشادوش همسرش دشواری‌های سنگین زندگی را با استواری و شکیبایی نمونه وار از سر گذرانید؛ هنگامی که به آذین پس از ۲۸ مرداد از وظیفه دبیری ادبیات با قطع حقوق قانونی منتظر خدمت شد، آنگاه که به عنوان دبیر کانون نویسندگان ایران به حکم دادگاه نظامی حکومت پهلوی دوسال به زندان افتاد و سپس ۷ سال از بهمن ۱۳۶۱ از سوی حکومت اسلامی زندانی شد و پیش از آن فرزندش دستگیر و به زندان افکنده شد، این بانوی ارجمند با همه نگرانی‌ها و ترس از سرنوشت آنان هیچگاه از پای نیفتاد و از خود ناپایداری نشان نداد.
ما با سر فرود آوردن در برابر استواری و شجاعت این بانوی بزرگوار در رویارویی با آن همه رنج و سختی‌های طاقت‌سوز ناشی از اعمال سرکوبگران آزادی، این ضایعه بزرگ را به فرزندان ارجمند و دیگر بستگان و دوستداران و همه زنان و مردان آزادی خواه و عدالت جوی ایران صمیمانه تسلیت می‌گوییم.
محمد تقی برومند، اختر عسگری، عیسی پهلوان، حمید احمدی، آرش برومند و امید برومند