اطلاعیه‌ی کانون نویسندگان ایران
درباره‌ی درگذشت جاهد جهانشاهی
جاهد جهانشاهی (۱۳۲۵- ۱۳۹۱) نویسنده، مترجم، مدرس هنرهای نمایشی، عضو دیرین کانون نویسندگان ایران و عضو هیئت دبیران کنونی این کانون بر اثر ایست قلبی درگذشت. اما جاهد زنده است تا تعهد به آزادی و التزام به جنگیدن برای دستیابی به آزادی بیان بی‌هیچ حصر و استثنا زنده است، زنده است تا در آثاری که از بزرگانی چون مارکز، برشت، هاینریش بُل و... ترجمه کرد به حیات پُرجلال خود ادامه دهد.
جاهد جهانشاهی تجسم زنده‌ی تعهد به آزادی بود؛ در بدترین شرایط جسمی، دوری راه را به هیچ می‌گرفت و برای شرکت در هر جلسه‌ی هیئت دبیران و جمع مشورتی کانون فرسنگ‌ها راه می‌پیمود. جاهد حتا یک دم یاران‌اش را تنها نگذاشت. حضور زنده و سرشار و فراموش‌نشدنی او در همین چند روز پیش در ۱۷ آذر ماه بر سر مزار زنده‌یادانِ جان‌باخته‌ی راه آزادی، محمد مختاری و محمدجعفر پوینده، و چند روز بعد در جلسه‌ی هیئت دبیران در ۲۱ آذر ماه گواه روشن و قاطعی است بر تعهد پایدار و تزلزل‌ناپذیر جاهد؛ چنین بود جاهد، جاهد نازنین ما!
کانون نویسندگان ایران یاد عزیز جاهد جهانشاهی را گرامی می‌دارد و با توان هرچه افزون‌تر راه‌اش را ادامه می‌دهد و در مجلس بزرگداشت او در کنار همسر، خانواده، یاران و دوستداران‌اش حضور خواهد یافت.
کانون نویسندگان ایران
۲۳ آذر ۱۳۹۱
اطلاعات تکمیلی درباره‌ی چگونگی تشییع و خاک‌سپاری جاهد جهانشاهی متعاقباً اعلام خواهد شد.