ايران امروز

عفو بین‌الملل: خطر اعدام سه مادر در ایران

اطلاعیه سازمان عفو بین الملل در مورد خطر اعدام سه مادر در ایران

UA: 186/11 Index: MDE 13/059/2011 Iran Date: 16 June 2011

سه زن و دو مرد در یک دادگاه ناعادلانه به جرم قاچاق مواد مخدر محکوم به اعدام شده‌اند. خطر آن می‌رود که این افراد در ۲۶ ژوئن اعدام شوند. این محکومین هیچگونه امکان رد اتهام و یا درخواست تجدید نظر در میزان محکومیت خود نداشتند و تاکنون دوبار درخواست عفو آنان رد شد.

سازمان عفو بین الملل خواهان تخفیف و لغو فوری حکم اعدام آنان است.

در ۳۰ ژانویه ۲۰۰۹ حریه سباحی، لیلا حیاتی، رقیه خلجی و دو مرد دیگر که نام آن‌ها برای سازمان عفو بین الملل شناخته شده نیست، دستگیر شدند. این پنج تن گویا اعضای پایین یک باند مواد مخدر بوده‌اند و در جریان بازجویی از دسترسی به وکیل مدافع محروم بودند.

این افراد در شعبه دوم دادگاه انقلاب همدان محاکمه و به اعدام محکوم شدند. در ایران صدور حکم اعدام مته‌مان به قاچاق مواد مخدر، درصورتی که میزان مواد بیش از مقدار مشخص باشد، اجباری است.

طیق قانون ضد مواد مخدر محکومین به اعدام حق درخواست تجدید نظر را ندارند، و این حکم تنها از طرف دادستان کل تایید خواهد شد.

گزارش‌های رسیده گویای آن است که حکم اعدام این افراد احتمالا در ۲۶ ژوئن به مرحله اجرا درخواهد آمد.

این سه زن دارای کودکان کم سن هستند که در حال حاضر از طرف بستگان نگهداری می‌شوند. حریه سباحی دارای چهار کودک است که یکی از آن‌ها معلول است. دو تن از کودکان ۱۳ و ۱۵ سال سن دارند و سن دو کودک دیگر برای سازمان عفو بین الملل شناخته شده نیست.

لیلا حیاتی پسر ده ساله دارد و رقیه خلجی مادر یک دختر ۱۲ ساله و یک پسر ۱۴ ساله می‌باشد. طبق گزارش‌های رسیده همسران این سه زن معتاد هستند و بدلیل آنکه بی‌خانمان و یا محکوم به حبس ابد هستند، قادر به نگهداری کودکان خود نیستند. بخاطر فقر زندگی این زنان ناچارا به قاچاق مواد مخدر روی آورده‌اند.

کار‌شناسان سازمان ملل بار‌ها به صراحت اعلام کرده‌اند که جرائم مواد مخدر جزء «جنایات سنگین» به حساب نمی‌آیند و مجازات حکم اعدام، مطابق حقوق بین الملل، شامل این جرایم نمی‌شود.

سازمان عفو بین الملل از همه تقاضا می‌کند که با ارسال نامه و یا ایمیل به مقامات ایران به زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و یا به زبان مادری خود، در آکسیون اعتراضی شرکت کنند. در ایمیل و یا نامه خود مضمون زیر را در نظر داشته باشید:

ـ من تقاضای لغو فوری حکم اعدام حریه سباحی، لیلا حیاتی و رقیه خلجی و دو مرد دیگر هستم

ـ طیق اطلاعاتی که من دریافت کرده‌ام دادگاه این پنج تن عادلانه نبوده است و قبل از دادگاه آنان دسترسی به وکیل مدافع نداشته‌اند و هم چنین از حق درخواست تجدید نظر در حکم دادگاه محروم شده‌اند

ـ من تاکید می‌کنم که سازمان عفو بین الملل حق و وظیفه کشور‌ها را در تعقیب کسانی که در تولید و قاچاق مواد مخدر دست دارند، به رسمیت می‌شناسد. اما جرایم مواد مخدر جزء «جنابات سنگینی» نیست که مطابق حقوق بین الملل مجازات حکم اعدام شامل آن‌ها می‌شود. علاوه برآن حکم اعدام نباید پیشاپیش تعیین و صادر شود.

متن خود را به آدرس های زیر ارسال کنید:
آیت الله سید علی خامنه ای
رهبر جمهوری اسلامی ایران

The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of
Shahid Keshvar Doust Street, Tehran,
Islamic Republic of Iran
.(JavaScript must be enabled to view this email address) ایمیل:
Twitter: "Call on #Iran leader
@khamenei_ir to halt impending
execution of 5 drug traffickers in

Hamedan including 3 impoverished

mothers "



آیت الله صادق لاریجانی
رئیس قوه قضائیه

[care of] Public relations Office

Number 4, 2 Azizi Street

Vali Asr Ave., above Pasteur Street

intersection

Tehran,

Islamic Republic of Iran

.(JavaScript must be enabled to view this email address) ایمیل:

(In

subject line: FAO Ayatollah Sadegh

Larijani)

Salutation: Your Excellency


یک کپی از متن خود را به آدرس زیر ارسال کنید:

Head of Hamedan Judiciary
Sayed Nasratollah Etemad
Dadgostari Koll-e Hamedan,
Bu Ali Ave.,
Hamedan
Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Salutation: Your Excellency

یک کپی از متن خود را به آدرس سفارت جمهوری اسلامی ایران در همان کشوری که در آن زندگی می کنید، ارسال کنید.

بطور نمونه آدرس سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین:

S.E. Herrn Alireza Sheikh Attar
Podbielskiallee 65-67, 14195 Berlin
Fax: 030-8435 3535
ایمیل: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
یا .(JavaScript must be enabled to view this email address)

------------
برگردان: مجید روشن زاده
نماینده مطبوعاتی سازمان عفو بین الملل در برلین