ايران امروز

نشريه خبری سياسی الكترونيك

Iran Emrooz (iranian political online magazine)

iran-emrooz.net | Sat, 20.06.2009, 4:17
بیانیه انجمن ‌بین‌المللی قلم

جمعه ۲۹ خرداد ۱۳۸۸
ایران: در هم شکستن مخالفان پس از انتخابات
اظهارنظر کمیته‌ی نویسندگان‌دربند انجمن‌بین‌المللی قلم
۱۹ ژوئن ۲۰۰۹
بدنبال اعلام خبر انتخاب مجدد احمدی‌نژاد در انتخابات اخیر، مقامات ایران به سرکوب اعتراضات گسترده صلح‌آمیز توسط طرفداران حسین موسوی که نتیجه انتخابات را نادرست می‌خوانند دست زده‌اند. گزارش‌ها حاکی از آنست که در ادامه اعتراضات در شهرهای بزرگ ایران عمدتاً در تهران حدود ۲۰۰ نفر دستگیر شده‌اند. این افراد از رهبران اصلاح‌طلب و روزنامه نگاران بوده و باآنکه اکثر آنها آزاد شده‌اند، بقیه این افراد و از جمله یک روزنامه‌نگار بنام تقی رحمانی که انجمن‌بین‌المللی قلم پیش از این از وی حمایت کرده بود در مکان‌های نامعلومی نگهداری می‌شوند. همچنین برای خبرنگاران خارجی محدودیت شدید وضع شده واینترنت و رسانه‌های ارتباط جمعی محلی سانسور شده و راه‌های ارتباطی مسدود شده‌اند.
ایران از مدتها پیش بعنوان کشوری که بطور مداوم عده زیادی از نویسندگان را زندانی کرده مورد توجه انجمن‌بین‌المللی قلم بوده است. بازداشت شدگان اکثراً بدون امکان ارتباط با خانواده‌هایشان، مراقبت‌های پزشکی و حق داشتن وکیل و در شرایط بد نگهداری می‌شوند. گزارش‌های متعدد در مورد شکنجه زندانیان سیاسی به نگرانی انجمن‌بین‌المللی قلم در مورد افراد بازداشت شده می‌افزاید. استانداردهای بین‌المللی در مورد عادلانه بودن محاکمه ها رعایت نمی‌شود.
کمیته نویسندگان در بند انجمن‌بین‌المللی قلم در مورد نتیجه انتخابات نظری ابراز نمی‌کند اما از مقامات ایرانی می‌خواهد تا آزادی بیان را در روند انتخابات تضمین نماید.
کمیته نویسندگان در بند انجمن‌بین‌المللی قلم خواستار پایان دادن به نقض آزادی بیان و آزادی همه افرادی است که بدلیل استفاده صلح‌آمیز از حق آزادی بیان طبق ماده ۱۹ کنوانسیون حقوق مدنی و سیاسی (که ایران نیز از امضا کنندگان آن می‌باشد) در روزهای اخیر در ایران بازداشت شده اند.
International PEN Writers in Prison Committee


IRAN: Crackdown on Dissent after the Elections

International PEN Writers in Prison Committee Comment

19 June 2009

The following is being sent to International PEN Writers in Prison Committees as an advisory on current events in Iran and to assist Centres with any enquiries they may have from their members and media.

Following the re-election of Mahmoud Ahmedinejad in the presidential elections announced on 13 June, widespread peaceful protests by supporters of opposition leader Mir Hossein Mousavi who dispute the election result have been suppressed by the authorities. As the protests continue in Iran’s major cities, reports suggest that some two hundred people have been arrested – mostly in Tehran. Those targeted include reformist leaders and journalists, and although most have since been released the whereabouts of some remain unknown, including journalist and PEN main case Taghi Rahmani. There have also been serious restrictions on foreign reporting and increased censorship of the internet, local media and blocking of access to communications.

Iran has long been a major concern for International PEN as a country that has consistently held a large number of writers and journalists in prison. Detainees are commonly held in poor conditions, without access to family, medical care and legal representation, and widespread reports of the use of torture against political prisoners add to PEN’s concerns for the welfare of those detained. Trials commonly fall short of international standards of fairness.

International PEN Writers in Prison Committee takes no position on the election outcome, but calls upon the Iranian authorities to ensure that freedom of expression is protected throughout the election process. International PEN WiPC calls for an end to abuses of free expression and for the release of all those currently detained in Iran for the peaceful exercise of their right to free expression, in accordance with Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights to which Iran is a signatory.

For further information on PEN’s work on Iran please go to:

http://www.internationalpen.org.uk/index.cfm?objectid=59B2D87C-3048-676E-2669D970C8E9F806

For further information please contact Cathy McCann at International PEN Writers in Prison Committee, Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER, Tel.+ 44 (0) 20 7405 0338, Fax: +44 (0) 20 7405 0339, email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)