دوشنبه ۲۱ آبان ۱۳۹۷ - Monday 12 November 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

بيانيه‌ی سران گروه هشت درباره ايران

سران گروه هشت در بيانيه‌ای از ارجاع مجدد ايران به شورای امنيت حمايت كرده و پاسخ مثبت ايران به مجموعه‌ی پيشنهادی پنج عضو دايم شورای امنيت و آلمان درباره‌ی برنامه‌ی هسته‌يی تهران را خواستار شدند.

iran-emrooz.net | Mon, 17.07.2006, 8:53

ايسنا: سران گروه هشت در بيانيه‌ای از ارجاع مجدد ايران به شورای امنيت حمايت كرده و پاسخ مثبت ايران به مجموعه‌ی پيشنهادی پنج عضو دايم شورای امنيت و آلمان درباره‌ی برنامه‌ی هسته‌يی تهران را خواستار شدند.
به گزارش پايگاه اينترنتی رسمی گروه هشت، سران كشورهای عضو اين گروه روز يكشنبه بيانيه‌ای را با نام "منع اشاعه" تصويب كردند.
در بخشی از اين بيانيه كه به مساله‌ی هسته‌يی ايران پرداخته شده، آمده است: ما هم چنان به شكلی جدی نسبت به اشارات اشاعه در برنامه‌ی هسته‌يی پيشرفته‌ی ايران نگرانيم و در تعهدمان برای مشاهده‌ی حل آن اشارات متحديم.
اين بيانيه با ادعای گسترده بودن پيشنهاد ١+٥ به تهران می‌افزايد: ما از اين پيشنهادات كه در تاريخ ششم ژوين ٢٠٠٦ (١٦ خرداد ١٣٨٥) از جانب چين، فرانسه، آلمان، روسيه، انگليس، آمريكا و با حمايت نماينده‌ی عالی اتحاديه‌ی اروپا برای رسيدن به توافق جامع بلندمدت مبتنی بر همكاری و احترام دو جانبه با ايران به تهران ارايه شد، كاملا حمايت می‌كنيم.
سران هشت كشور صنعتی جهان در اين بيانيه افزودند: ما از بيانيه وزيران امور خارجه چين، فرانسه، آلمان، روسيه، آمريكا و انگليس كه در تاريخ ١٢ ژوييه (٢١ تير) در پاريس منتشر شد، كاملا حمايت می‌كنيم. در اين بيانيه وزيران و نماينده‌ی عالی اتحاديه اروپا دلسردی عميق‌شان را نسبت به نبود هرگونه اشاره‌ای از جانب ايرانی‌ها مبنی بر آمادگی ايران برای پرداختن جدی به محتوای پيشنهاداتی كه اشاره شد، اعلام كردند.
در اين بيانيه گروه هشت آمده است: ايران در برداشتن گام‌های لازم به ويژه تعليق تمامی فعاليت‌های مربوط به غنی‌سازی و با فرآوری آن طور كه آژانس بين‌المللی انرژی اتمی طلب كرده و در بيانيه‌ی رياست شورای امنيت سازمان ملل از آن حمايت شده و آغاز مذاكرات را ممكن می‌سازد، شكست خورده است.
سران گروه هشت در اين بيانيه افزودند: بنابراين وزيران تصميم گرفتند اين مساله را به شورای امنيت سازمان ملل بازگردانند. ما سران گروه هشت به طور كامل از اين تصميم و پيام‌های روشنی كه برای ايران درباره انتخابی كه بايد انجام دهد، داشت، به طور كامل حمايت می‌كنيم.
اين بيانيه افزود: ما از درخواست "پاريس" از ايران برای مثبت پاسخ دادن به پيشنهادات اساسی كه در ششم ژوين ٢٠٠٦ ارايه شده است، حمايت می‌كنيم.


متن كامل بيانيه گروه ١+٥ درپاريس درباره ايران
(صادر شده در روز چهارشنبه ٢١ تیر)
گزارش خبرگزاری فرانسه
ترجمه‌ توسط «خبرگزاری مهر»


«اول ماه ژوئن ، ما در وین دیدار کردیم و با یک سری از پیشنهادهای فراگیربه عنوان اساسی برای مذاکرات با ایران موافقت و تاکید کردیم که اگر ایران همکاری نکند، گامهای بعدی باید در شورای امنیت سازمان ملل برداشته شود. این پیشنهادها در ششم ماه ژوئن به تهران تحویل داده شد. بسته پیشنهادی شامل همکاری درزمینه های سیاسی، اقتصادی و هسته ای است که منافع مهمی را برای ایران در برخواهد داشت .

امروز (چهارشنبه ٢١ تیر)، پنج هفته بعد از آن زمان، ما وضعیت را براساس گزارش خاویر سولانا (نماینده سیاست خارجی اتحادیه اروپا) که سه بار با دکترعلی لاریجانی (مذاکره کننده ارشد هسته ای ایران) دیدار کرد، بازنگری کردیم. ایرانیها به هیچ وجه نشان ندادند که آماده همکاری جدی در زمینه ماهیت پیشنهادهای ما هستند. ایران در اتخاذ اقداماتی که برای آغاز مذاکرات ضروری است، به ویژه تعلیق تمام فعالیتهای مرتبط به غنی سازی و بازفرآوری ، همانطور که آژانس بین المللی انرژی اتمی درخواست کرده ، کوتاهی کرده است. ما نا امیدی عمیق خود را درباره این وضعیت ابراز می کنیم .

دراین متن ما چاره‌ای جز بازگشت به شورای امنیت سازمان ملل و پیش بردن این روند که دو ماه پیش به حال تعلیق درآمد، نداریم. ما موافقت کردیم که در شورای امنیت سازمان ملل به دنبال یک قطعنامه باشیم که تعلیق مورد درخواست آژانس بین المللی انرژی اتمی را لازم الاجرا خواهد کرد. اگر ایران از اطاعت خودداری کند، ما برای اتخاذ اقداماتی تحت ماده ٤١ فصل ٧ منشور سازمان ملل اقدام خواهیم کرد.

اگر ایران تصمیمات آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و شورای امنیت سازمان ملل را اجرا کند و وارد مذاکرات شود ما آماده توقف اقدامات بیشتر در شورای امنیت سازمان ملل هستیم. ما دوباره از ایران می خواهیم به پیشنهادهایی اصولی که درماه گذشته ارائه دادیم پاسخ مثبت دهد.»


صدراعظم آلمان:
گروه ٨ درباره‌ی ايران متحد است


ايسنا: آنگلا مركل گفت سران گروه هشت درباره‌ی ايران با يكديگر توافق دارند.
به گزارش پايگاه اينترنتی رسمی گروه هشت، آنگلا مركل، صدراعظم آلمان كه برای حضور در نشست سران گروه هشت در سن‌پترزبورگ به سر می‌برد، از ولاديمير پوتين، رييس جمهور روسيه برای كمك به اجماع سران در خصوص خاورميانه تقدير كرد. وی گفت: هيچ كس موفق به ايجاد شكاف در گروه هشت در حل مسايل خاورميانه نشده است. ما هم‌چنان درباره‌ی مشكل ايران با يكديگر متحد هستيم.
مركل گفت: پوتين برای به اجماع رسيدن همه‌ی طرف‌ها تلاش بسياری انجام داد.
رييس‌جمهور روسيه ميزبان دور جاری نشست سران گروه هشت است كه امروز (دوشنبه) در سن‌پترزبورگ به كار خود پايان می‌دهد.
جورج بوش، رييس‌جمهور آمريكا در كنفرانس خبری مشترك با مركل در برلين گفته بود كه در دو طرف در سن‌پترزبورگ تلاش خواهند كرد پوتين را در خصوص مساله‌ی هسته‌يی ايران با خود همراه كنند.
سران گروه هشت روز گذشته در بيانيه‌ای كه با عنوان خلع سلاح تصويب كردند، از تصميم وزيران امور خارجه‌ی پنج عضو دايم شورای امنيت و آلمان در پاريس برای بازگرداندن موضوع هسته‌يی ايران به شورای امنيت حمايت كردند.در اين بيانيه از ايران خواسته شده است به پيشنهاد ١+٥ به شكلی مثبت پاسخ دهد.
اين پيشنهاد روز ١٦ خرداد به وسيله‌ی خاوير سولانا، رييس سياست خارجی اتحاديه‌ی اروپا به علی لاريجانی، دبير شورای عالی امنيت ملی ايران در تهران تسليم شد.
پس از تصميم وزيران خارجه‌ی ١+٥ برای بازگرداندن موضوع ايران به شورای امنيت كه درتاريخ ٢١ تير اتخاذ شد، متن اين پيشنهاد در اختيار شورای امنيت قرار گرفت و برای اولين بار محتوای آن افشا شد.
سرگی لاوروف، وزير امور خارجه‌ی روسيه روز گذشته اظهار كرد كه اميدوار است به زودی با دريافت پاسخ ايران مذاكرات درباره‌ی برنامه‌ی هسته‌يی ايران آغاز شود.




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.