iran-emrooz.net | Thu, 04.05.2006, 6:20
ايران امروز: دولتهای فرانسه و بريتانيا طرح قطعنامهای را به شورای امنيت سازمان ملل ارائه كردهاند که از ايران میخواهد غنیسازی اورانيوم را متوقف سازد. در صورت سرپيچی از اين خواست شورای امنيت، ايران با عواقب آن روبرو خواهد شد. در مورد جزئيات اين "عواقب" از جمله تحريمهای اقتصادی و يا اقدامات تنبيهی ديگری چيزی گفته نمیشود، اما قطعنامه ذيل فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد که تحريمهای اقتصادی و در نهايت توسل به نيروی نظامی را تجويز میکند، تنظيم گرديده است. اين قطعنامه مورد حمايت آمريكا و دولت آلمان نيز هست.
سفير چين در سازمان ملل، كه رئيس نوبتی شورای امنيت نيز هست، روز گذشته تاييد كرد نسخهاى از طرح قطعنامه عليه ايران بدستاش رسيده كه جمله بندىهاى آن مضمون فصل هفتمى دارد و دولت ايران بعنوان خطرى براى صلح و امنيت جهانى محسوب شده است.
به گزارش "بیبیسی"، پيشنويس قطعنامه ايران را ترغيب میکند "تمامی فعاليتهای مربوط به غنیسازی و بازپردازی، از جمله تحقيقات و توسعه را معلق کند" و "همچنين احداث يک راکتور آب سنگين را به تعليق درآورد." در اين سند تهديد شده است "در صورت لزوم تدابير ديگری" را مد نظر قرار دهد تا نسبت به اطاعت از آن اطمينان حاصل شود که اشارهای به تحريم های احتمالی است. اين قطعنامه همچنين از تمامی ملل جهان میخواهد به جلوگيری از انتقال مواد و فناوری هايی "که میتواند به فعاليتهای غنیسازی و بازپردازی و همچنين برنامه موشکی ايران کمک کند، ياری رسانند."
چين و روسيه اعلام کردهاند هر قطعنامهای را که براساس آن عليه ايران تحريمهای اقتصادی و يا اقدامات نظامی به اجرا درآيد، رد خواهند کرد. با اين حال جان بولتون سفير ايالات متحده آمريكا در سازمان ملل اعلام داشت كه كشورهاى فرانسه، انگليس و آمريكا در حال گفتگو با چين و روسيه براى يافتن راهى در مورد تشكيل يك جبهه مشترك هستند.
به گزارش راديو صدای آمريكا ، ويتالی چرکين (Vitaly Churkin) نماينده روسيه در سازمان ملل متحد درپايان جلسه روز چهارشنبه شورای امنيت اظهارداشت مسکو ممکن است از اين اقدام حمايت کند. آقای چرکين افزود قطعنامه ممکن است از اين بابت مفيد واقع گردد که ايران را متقاعد سازد که شورای امنيت در درخواستهای خود از تهران داير بر تعليق غنیسازی و همكاری با آژانس بينالمللی انرژی اتمی جدی است.
فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد براى برخورد با يك كشور خلافكار فهرستى از اقدامات را پيشبينى كرده است. كمترين اقدام در ماده ٤٠ آمده، مبنى بر اينكه شوراى امنيت كشور مربوطه را تنها فرامىخواند "از اقدامات اوليهاى كه از نظر شوراى امنيت ضرورى است يا مطلوب شوراى امنيت است، پيروى كند". اين اقدام اوليه در مورد ايران همان درخواست شوراى امنيت از ايران براى متوقف ساختن فعاليتهاى غنىسازى بوده است.
مادههاى ٤١ و ٤٢ حاوى اقدامات اجبارى هستند كه بر اساس آن شوراى امنيت مىتواند براى تمامى كشورهاى عضو سازمان ملل به تصويب برساند. مادهى ٤١ اقدامات قهرى و نظامى را شامل نمىشود و محدود است به تحريمهاى اقتصادى، قطع مسيرهاى حمل و نقل و مخابرات و قطع مناسبات ديپلماتيك. مادهى ٤٢ "براى حفظ صلح جهانى و امنيت بينالملل" كاربست قهر و نيروی نظامى را پيشبينى كرده است.
متن پيشنويس قطعنامه آمريكا، انگليس و فرانسه عليه ايران در شورای امنيت
ايرنا: آمريكا به همراه فرانسه و انگليس روز چهارشنبه متن پيش نويس يك قطعنامه افراطی را عليه ايران در اختيار اعضای شورای امنيت قرار دادند.
اين قطعنامه با استناد به فصل هفتم منشور سازمان ملل، در صورت تصويب راه را برای اقدامات آتی واشنگتن عليه ايران هموار میسازد.
متن كامل اين پيش نويس قطعنامه به شرح ذيل است:
-۱با يادآوری بيانيه رئيس در تاريخ ۲۹مارس ۲۰۰۶
-۲با تاكيد مجدد بر تعهدش در ارتباط با معاهده عدم اشاعه سلاحهای هستهای، و با يادآوری حق دولتهای عضو، مطابق مواد ۱و ۲اين معاهده، برای توسعه تحقيقات، توليد و استفاده از انرژی هستهای برای مقاصد صلح آميز بدون تبعيض
-۳با ابراز نگرانی عميق نسبت به بسياری از گزارشهای مديركل IAEAو قطعنامههای شورای حكام IAEAمربوط به برنامه هستهای ايران، كه توسط مدير - كل IAEAبه شورا گزارش شده است، از جمله قطعنامه GOV/2006/14شورای حكام IAEA
-۴با ابراز نگرانی عميق از اينكه گزارش ۲۷فوريه مديركل IAEA (GOV/2006/15) شماری از مسائل و نگرانی های بجا مانده در خصوص برنامه هستهای ايران را فهرست كرده، از جمله موضوعاتی كه میتواند بعد نظامی هستهای داشته باشد، و اينكه IAEAناتوان از نتيجه گيری در اين رابطه است كه هيچ ماده يا فعاليت هستهای اعلام نشدهای در ايران وجود ندارد
- ۵با ابراز نگرانی عميق از گزارش ۲۸آوريل ۲۰۰۶ مديركل IAEA (GOV/2006/27) و يافتههای آن، از جمله اينكه، پس از بيش از سه سال تلاش آژانس برای آشكار سازی در خصوص تمام ابعاد برنامه هستهای ايران، شكاف موجود در اطلاعات مربوط به اين امر كماكان مسالهای نگرانكننده است
-۶با ابراز نگرانی عميق از اينكه ايران گامهای مقرر شده بوسيله شورای حكام IAEAكه مورد تاكيد شورا در بيانيه ۲۹مارس آن قرار گرفته و برای اعتماد سازی ضروری میباشند، را بر نداشته است، و بخصوص تصميم ايران به از سرگيری فعاليتهای مربوط به غنی سازی، از جمله تحقيق و توسعه، توسعه اخير آن و اعلام در خصوص چنين اقداماتی، و ادامه تعليق همكاری با IAEAبر اساس پروتكل الحاقی
-۷نگران از خطرات اشاعه ناشی از برنامه هستهای ايران، با علم به تهديد صلح و امنيت بينالمللی و مسووليتهای شورا در اين رابطه، و مصمم به جلوگيری از وخامت بيشتر اين وضعيت
-۸با اقدام تحت فصل هفتم منشور ملل متحد، موارد ذيل درخواست میشود (بندهای اجرايی)
-۱از ايران میخواهد كه بدون تاخير گامهای مقرر شده از سوی شورای حكام در قطعنامه GOV/2006/14آن كه برای ايجاد اعتماد در زمينه استفاده منحصرا صلح آميز از برنامه هستهای و حل مسائل باقی مانده ضروری میباشند را بردارد
-۲تصميم میگيرد، در اين رابطه كه ايران بايد همه فعاليتهای فرآوری و مرتبط با غنی سازی، از جمله تحقيق و توسعه را تعليق نموده، بنحوی كه مورد راستی آزمايی IAEAقرار گيرد و ساخت رآكتور آب سنگين را تعليق نمايد،
-۳معتقد است كه چنين تعليقی، همراه با پايبندی راستی آزمايی شده از سوی ايران در رابطه با الزامات مقرر از سوی شورای حكام IAEAبه يك راه حل ديپلماتيك و مذاكره شده كمك میكند تا تضمين كند كه برنامه هستهای ايران صرفا برای مقاصد صلح آميز است و بر آمادگی جامعه بينالمللی برای فعاليت مثبت در رابطه با چنين راه حلی كه ضمنا به نفع عدم اشاعه هستهای در جاهای ديگر است، تاكيد مینمايد
-۴از همه دولتها میخواهد مراقب باشند كه از انتقال اقلام، مواد، ابزار و فناوری كه میتواند در فعاليتهای مرتبط با غنیسازی، فرآوری و برنامههای موشكی ايران بكار رود، جلوگيری نمايند،
-۵قويااز نقش شورای حكام IAEAحمايت نموده و از مديركل IAEAو دبير خانه آن برای تلاشهای فنی و بیطرفانه مستمرشان برای حل مسائل باقی مانده در ايران تقدير كرده و آنرا ترغيب نموده، بر ضرورت ادامه فعاليت IAEAجهت حل تمامی مسائل باقی مانده مربوط به برنامه هسته ايران تاكيد كرده، و از ايران میخواهد تا بر اساس مقررات پروتكل الحاقی عمل نموده و همه اقدامات شفاف سازی را كه IAEAممكن است در حمايت ازتحقيقات جاریاش درخواست نمايد ، اجرا كند.
-۶در (مدت ضرب الاجل هنوزمشخص نشده است) روز از مدير كل IAEAدر خصوص فرايند پايبندی ايران با اقدامات مقرر شده از سوی شورای حكام IAEAو تصميمات فوق گزارشی را به شورای حكام IAEAو به طور موازی به شورای امنيت برای رسيدگی درخواست میكند.
-۷قصد خود مبنی بربررسی اقدامات بيشتری، كه ممكن است برای تضمين پايبندی با اين قطعنامه ابراز داشته و تصميم میگيرد كه چنانچه اقدامات اضافی ديگری لازم باشد، بررسی بيشتر آنها ضرورت دارد.
-۸خاطر نشان مینمايد كه پايبندی كامل راستی آزمايی شده از سوی ايران كه مورد تاييد شورای IAEAمیباشد، از نياز به چنين گامهای بيشتری ممانعت مینمايد.
-۹تصميم میگيرد كه موضوع را كماكان تحت بررسی داشته باشد.