چهارشنبه ۲۸ شهريور ۱۳۹۷ - Wednesday 19 September 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

گفت وگوی “فوكوس” با شیرین عبادی

عبادی: همترین وعده آقای احمدی نژاد در انتخابات غلبه بر تورم اقتصادی است. اما تا کنون نه تنها موفق به این کار نشد، بلکه بر خلاف آن قیمت کالاها گرانتر شده است... رژیم حاضر به انتشار لیست زندانیان سیاسی نیست. متأسفانه بسیاری از خانواده‌ها هم از اعلام علنی زندانی شدن عضو خانواده خود واهمه دارند.

iran-emrooz.net | Mon, 24.04.2006, 12:00

برگردان مجید روشن زاده ـ برلین
.(JavaScript must be enabled to view this email address)


گفت وگوی هفته نامه آلمانی Focus(٢٤ آوریل ٢٠٠٦) با شیرین عبادی در باره حمله به ایران، مسئله اتمی، هولوکاست و ...


سئوال: پس از به قدرت رسیدن آیت الله خمینی شما شغل وکالت خود را از دست دادید و بناحق به زندان افتادید. از دو سوء قصد جان سالم بدر بردید . شوهر خواهرتان به جرم داشتن آرزوی ایرانی دیگراعدام شد. گاهی فکر کردید که کشور را ترک کنید؟
پاسخ: من به وطنم علاقه مند هستم و میل دارم در ایران زندگی کنم. هیچ گاه چنین فکری به ذهنم خطور نکرد.

ـ اما بسیاری از هم وطنان شما کشور را ترک کردند.
ـ هرانسانی حق انتخاب آزادانه محل زندگی خود را دارد. من می‌خواهم در وطنم زندگی کنم.

ـ ترسیم شما از ٢٧ سال گذشته ایران ما را به یاد دو دظام آپارتاید و آلمان شرقی می‌اندازد. به نظر می‌رسد که ایران مخلوطی از نظام آپارتاید بخاطر سرکوب زنان و نظام آلمان شرقی بخاطر جاسوسی و دموکراسی کاذب است. چرا ایرانی‌ها به این رژیم اجازه انجام هرکاری را می‌دهند؟ مگر این ایرانی‌ها همان‌هایی نیستند که یک بار موفق به طرد شاه شدند...
ـ در این دوران ما یک انقلاب و یک جنگ هشت ساله را از سر گذاراندیم. مردم از جنگ و خونریزی خسته شده‌اند. به همین خاطر مخالف یک انقلاب دیگر هستند و خواهان اصلاحات می‌باشند. دوران سرنگون کردن سپری شده است. زیرا این کار حاصلی جز خشونت و خونریزی برای جامعه ندارد.

ـ اما اصلاحات آقای خاتمی به نتیجه مورد دلخواه نرسید.
ـ علت عدم موفقیت خاتمی مخالفت و مقاومت نیروهای محافظه‌کار است. اما این به معنای شکست جنبش اصلاح طلبی نیست.

ـ آیا علت عدم موفقیت اصلاحات خروج دسته جمعی روشن فکران، فعالین و طرفداران آزادی از کشور نیست؟
ـ نه. مردم کشور ما هم فعالند و هم آماده مبارزه برای اصلاحات هستند. دلیل آن هم شمار بزرگ زندانیان سیاسی است.

ـ آیا از تعداد زندانیان اطلاع دارید؟
ـ خیر. رژیم حاضر به انتشار لیست زندانیان سیاسی نیست. متأسفانه بسیاری از خانواده‌ها هم از اعلام علنی زندانی شدن عضو خانواده خود واهمه دارند.

ـ در انتخابات اخیر ریاست جمهوری ١٧ میلیون ایرانی به امید بهتر شدن اوضاع کشور به احمدی نژاد رأی دادند. آیا نشانه‌هایی هست که گویا اوضاع در حال بهبود یافتن هستند؟
ـ متأسفانه نه. مهمترین وعده آقای احمدی نژاد در انتخابات غلبه بر تورم اقتصادی است. اما تا کنون نه تنها موفق به این کار نشد، بلکه بر خلاف آن قیمت کالاها گرانتر شده است.

ـ در عرصه سیاست خارجی رییس جمهور ایران قبل از هرچیز بخاطر اظهاراتش در مورد اسراییل معروف شده است. براستی تفکر و نظرات وی در باب هولوکاست از کجا نشأت می‌گیرد؟ آموزش کتاب‌های درسی شما در باب هولوکاست چیست؟
ـ در مدارس به ما آموخته شد که هیتلر و مسیحی‌ها تعداد زیادی از بهودیان را قتل عام کرده‌اند.

ـ از ابعاد و وسعت نابودی یهودیان هم حرفی به میان می‌آمد؟
ـ در بسیاری از دروس تاریخ موضوع هولوکاست مفصلا تشریح نمی‌شد.

ـ چرا احمدی نژاد ادعا می‌کند که هولوکاست افسانه‌ای بیش نیست؟
ـ این را از خودشان بپرسید.

ـ با علم به این مسائل برای شما قابل درک است که اسراییل تمام سعی خود را خواهد کرد تا ایران به سلاح اتمی دست پیدا نکند؟
ـ اگر منظور شما حمله نظامی به ایران است، باید بگویم که من مخالف هستم.

ـ آیا شما از بررسی شدن پرونده ایران در شورای امنیت سازمان ملل و متقاعد کردن ایران برای انصراف از غنی سازی اورانیوم حمایت می‌کنید؟
ـ سازمان ملل و شورای امنیت نماد وجدان جهانی‌اند و من اطمینان دارم که تصمیمات اتخاذ شده‌اش به مرحله اجرا در خواهند آمد. حال این تصمیمات خواه در مورد ایران و یا خواه اسراییل باشند.

ـ آیا ایران با وجود ذخایر عظیم گاز و نفت نیاز به تکنولوژی اتمی دارد؟
ـ در این مورد نمی‌توانم چیزی بگویم. در امور تهیه و تولید انرژی صاحب نظر نیستم.

ـ در آمد نفت ایران به میلیارد‌ها دلار می‌رسد. این پول به جیب چه کسی می‌رود. ظاهرا فقط مبلغ ناجیزی عاید مردم می‌شود...
ـ طبق گزارش سازمان ملل از هرهفت ایرانی یک نفر زیر خط فقر زندگی می‌کند. این رقم برای کشور ثروتمندی مانند ایران رقم بسیار منفی است و این ناشی از اداره نادرست اقتصاد و نظام اداری که بر رشوه خواری و اجحاف استوار است.

ـ بسیاری از منتقدین بر این باوراند که انتخاب موضوع اتم از طرف احمدی نژاد در حقیقت به قصد فرار از پاسخ به موضوعات اصلی کشور و بخاطر ناتوانی در غلبه بر موج فزاینده نارضایتی مردم می‌باشد. آیا به نظر شما این درک درست است؟
ـ من هیج وقت عضو دولت نبودم و نمی‌دانم که در پشت درهای بسته چه می‌گذرد.

ـ آیا در جریان اعتراضات و تظاهرات کشور هستید؟
ـ بله، همیشه. این اعتراضات، اعتراضاتی علیه بیکاری فراگیر و علیه مزد ناچیزی که پاسخ گوی زندگی عادی مردم نیست.

ـ در پاییز ٢٠٠٣ شما برنده جایزه صلح نوبل شدید. اعطای جایزه در واقع حاوی پیام سیاسی کمیته نوبل به رژیم تهران بود. از آن زمان تاکنون تغییری در فضای تعقیب و فشار بر مخالفین بوجود آمده است؟
ـ نه زیاد. در این مدت فقط یک قانون به سود زنان تصویب شد، یعنی قانون سرپرستی بچه‌ها.




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.