يكشنبه ۱ مهر ۱۳۹۷ - Sunday 23 September 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

اعطای «جايزه قهرمان آزادی مطبوعات» به گنجی

اکبر گنجی به هنگام دریافت جایزه: در حال حاضر ۲۶ روزنامه‌نگار (از جمله احمدی زيدآبادی، عيسی سحرخيز، مسعود باستانی، هنگامه شهيدی، بهمن احمدی امويی، کيوان صميمی، عدنان حسن پور، هدی صابر، عبدالرضا تاجيک، سعيد متين پور و...) و هشت وبلاک نويس مجتبی لطفی، علی بهزاديان نژاد و...) در ايران زندانی هستند. اين جايزه نوعی حمايت معنوی/اخلاقی از مبارزات همه‌ی روزنامه نگاران زندانی به شمار می رود و از اين جهت برای من در خور اهميت است.

iran-emrooz.net | Tue, 14.09.2010, 14:10

شب گذشته (۱۳ سپتامبر ۲۰۱۰) مراسم اهدای جايزه‌ی قهرمان آزادی مطبوعات در سالن شهرداری شهر وين برگزار شد. در اين مراسم تعدادی از قهرمانان ۶۰ سال گذشته حضور داشتند. چهار تن از قهرمانان دهه‌ی ۱۰- ۲۰۰۰ – مای چييدياک از لبنان، نديم سنر از ترکيه، پاپ سين از گامبيا و اکبر گنجی از ايران- در اين مراسم حاضر بودند. پس از معرفی تک تک برندگان، از آنها دعوت به عمل آمد تا ضمن حضور در جايگاه و دريافت جايزه، سخنان کوتاهی خطاب به حاضران ايراد نمايند.

متن سخنان اکبر گنجی در اين مراسم به شرح زير است:

ضمن تشکر از IPI به دليل انتخاب من به عنوان يکی از برندگان جايزه‌ی قهرمان آزادی مطبوعات جهانی اعلام می کنم که اين جايزه حق تمامی کسانی است که اينک در زندانهای ايران در شرايطی بسيار غير انسانی به سر می برند و تنها جرم آنها عقايد و فعاليت های سياسی مسالمت آميزشان است. ما با رژيمی سر و کار داريم که آزادی عقيده، آزادی بيان و آزادی اجتماعات را به رسميت نمی شناسد و مردم را از حقوق اساسی شان محروم کرده است.

روزنامه نگارانی که حقايق را منتشر می سازند، روزنامه هايشان تعطيل می شود، شغل خود را از دست می دهند و به زندان های بلند مدت محکوم می گردند. در حال حاضر ۲۶ روزنامه‌نگار (از جمله احمدی زيدآبادی، عيسی سحرخيز، مسعود باستانی، هنگامه شهيدی، بهمن احمدی امويی، کيوان صميمی، عدنان حسن پور، هدی صابر، عبدالرضا تاجيک، سعيد متين پور و... ) و هشت وبلاک نويس (مجتبی لطفی، علی بهزاديان نژاد و... ) در ايران زندانی هستند. اين جايزه نوعی حمايت معنوی/اخلاقی از مبارزات همه‌ی روزنامه نگاران زندانی به شمار می رود و از اين جهت برای من در خور اهميت است.

رژيم نامشروع حاکم بر ايران هيچ يک از اقشار اجتماعی و هيچ حوزه ای از ساحات جامعه را از سرکوب سيستماتيک خود محروم نکرده و نمی کند. سلطان جبار خودکامه‌ی ايران، در همه‌ی قلمروها دخالت کرده و مستقيماً حکم سرکوب مردم را صادر می کند. زمامداران اين رژيم را بايد در ديوان بين المللی کيفری به جرم جنايت عليه بشريت محاکمه و محکوم کرد. جنبش دموکراسی خواهی ايرانيان معطوف به نظامی دموکراتيک، کثرت گرا، سکولار و ملتزم به حقوق بشر است که به هيچ بهانه ای اقليت های قومی، مذهبی و جنسی را به سياه چاله‌ی تبعيض/نابرابری نراند. آزادی زنان، يکی از ارکان ازادی ايران است. زنان اينک در قلب جنبش مدنی ايران جای دارند.





متن انگليسی سخنان اکبر گنجی


I would like to thank IPI for electing me as one of the recipients of World Press Freedom Hero Award. But I would also like to announce that this award belongs to all those who are now suffering under inhuman conditions in the prisons of the Islamic republic of Iran.
Their only sin is their peaceful political thoughts and actions. We are dealing with a regime that does not recognize freedom of thoughts, freedom of expression, or freedom of peaceful gathering and denies its own citizens their constitutional rights.
Those journalists who publish the truth in this regime will end up seeing their papers shut down, losing their jobs, and ending up spending long terms in prison. At the moment there are 26 journalists and 8 bloggers in prison in Iran--among them Ahmad Zeydabadi, Isa Saharkhiz, Ma'ud Bastani, Hengameh Shahidi, Bahman Amu'i, Kivan Samimi, Adnan Hasanpour, Hoda Saberi, Abdolreza Tajik, Sa'id Matinpour (journalists), and Mojtaba Lotfi and Ali Behzadnia (bloggers).
This award is a sign of moral support for all imprisoned journalists and for that reason is of particular significance for me. Once again, thank you! The illegitimate regime that rules over Iran has spared and does no spare none of the social strata or social components from its systematic repression. A tyrannical and absolutist Sultan intervenes in all aspects of government and directly issues the orders to oppress the people.
The people in position of responsibility in this regime will have to be tried and condemned in the International Criminal Court for crimes against humanity. The democratic movement in Iran is directed towards a democratic system, that is pluralist, secular, and committed to human rights and that under no circumstances allows the pushing the rights of racialized, religious, and sexual minorities into the dark dungeons of prejudice and inequality.
The freedom of women is one of the principal components of this democratic movement. Women are today at the heart of this civil rights movement in Iran.






Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.