پنجشنبه ۹ فروردين ۱۴۰۳ - Thursday 28 March 2024
ايران امروز
iran-emrooz.net | Fri, 14.05.2010, 15:21



کمیساریای عالی حقوق بشر
سازمان ملل متحد – ژنو – سوئیس

جمعه ۱۴ ماه می ۲۰۱۰

عالیجناب خانم ناوانتم پیلای
کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد

چنان که استحضار دارید در ماه دسامبر سال 2009 مجمع عمومی سازمان ملل متحد، به دولت ایران توصیه کرد تا اجازه دهد که گزارشگران موضوع حقوق بشر به ایران سفر کنند و دولت ایران با گزارشگران همکاری لازم به عمل آورد.

با توجه به این که مقامات دولت ایران تائید کرده اند گزارش گران ویژه حقوق بشر اجازه دارند در آینده نزدیک به ایران بروند و همکاری لازم با آنان انجام خواهد شد؛ ما، امضا کنندگان این نامه، که همگی برای بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران، اهمیت بسیار و فوریت قائلیم، نیز ازشما تقاضا می کنیم، در اولین فرصت ممکن، گزارشگران ویژه ی "بازداشت های خودسرانه"، "اعدام های فراقانونی" و "شکنجه" از ایران بازدید کرده و در خصوص کسانی که پس از حوادث انتخابات به مجازات مرگ محکوم و به دار آویخته شده اند، در مورد افرادی که به زندان های سنگین محکوم و حکم آنان در حال اجراست، و نیز در مورد کسانی که یا رسیدگی به اتهامات آنان جریان است و یا بدون هرگونه اتهامی در زندان بسر می برند، تحقیق کنند و گزارش مشاهدات خود را تهیه و به اطلاع مقامات ذی صلاح برسانند.

تصریح می کنیم بازدیدهای فوق وقتی ثمر بخش است که گزارشگران ویژه به پرونده ها دسترسی یابند، از زندان ها و زندانیان سیاسی بازدید کنند، و از امکان دیدار و مصاحبه با خانواده ها و وکلای مدافع آنان برخوردار شوند.

چنانچه بازدید گزارشگران از ایران هرچه زودتر انجام شود آنگاه ممکن است مصیبت های کمتری را شاهد باشیم. از این روی اطلاع عموم از موانعی که ممکن است هنوز بر سر راه این بازدید گزارشگران، از سوی مقامات ایران موجود باشد، کمک کننده است.

با احترام

شیرین عبادی
مهرانگیز کار
عبدالعلی بازرگان
مسعود بهنود
محسن کدیور
عطاالله مهاجرانی
فرخ نگهدار
حسن یوسفی اشکوری


این نامه برای امضای عموم باز است و همگان می توانند از طریق ارسال ایمیل به آدرس .(JavaScript must be enabled to view this email address) از این درخواست حمایت کنند.

کسانی که مایلند مستقیما برای خانم پیلای ایمیل بفرستند از این ایمیل .(JavaScript must be enabled to view this email address) استفاده کنند.



Mrs Navanethem Pillay
United Nations High Commissioner for Human Rights
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights


Palais des Nations

CH-1211
Geneva 10
Switzerland

Friday, 14 May 2010

Your Excellency
Mrs Navanethem Pillay

In December 2009, the UN General Assembly advised the Iranian government to allow the Special Rapporteurs on human rights to visit Iran and called upon the Iranian government to cooperate with them. The Iranian authorities recently responded to the advice and declared Tehran is ready to host them in near future and promise to cooperate with the delegation.

We, the signatories to this letter, put utmost importance to the situation of human rights in Iran, would regard such visit as a matter of urgency. We would like to have guarantees by the Iranian government to let the Special Rapporteurs on ‘arbitrary detentions’, ‘extrajudicial executions’ and ‘torture’ to visit Iran and carry out investigations on those who have been sentenced to death on political grounds and executed after the disputed presidential elections, those who have received heavy prison terms, those who are charged but are not convicted yet, and those who are still in custody without any charges and submit their report to appropriate authorities.

The investigations of the Rapporteurs will be fruitful if they have access to the prisoners’ dossiers, be able to talk to their lawyers, and be allowed to visit prisons and prisoners and the members of their family in private.

We understand that an imminent visit of the Rapporteurs might prevent more tragic life losses.

We appreciate if the conduct of the Iranian authorities, if any, towards the Rapporteurs be shared with the human rights organisations and individual activists in Iran and abroad

Best regards

Shirin Ebadi
Nobel Peace Laureate 2003
.(JavaScript must be enabled to view this email address)


Mehrangiz Kar
Lawyer, Human Rights Advocate
.(JavaScript must be enabled to view this email address)


Abdol Ali Bazergan
Religious Researcher, Writer
.(JavaScript must be enabled to view this email address)


Masoud Behnoud
Journalist, Writer, Novelist
.(JavaScript must be enabled to view this email address)


Mohsen kadivar
Senior Cleric, Writer, Professor of Islamic Studies
.(JavaScript must be enabled to view this email address)


Ata-ollah Mohajerani
Former Deputy President and Minister of Culture, Writer, Novelist
.(JavaScript must be enabled to view this email address)


Farrokh Negahdar
Political Analyst, Left movement activist
.(JavaScript must be enabled to view this email address)


Hassan Yousefi-Eshkevari
Cleric, Researcher, Journalist
.(JavaScript must be enabled to view this email address)










 

ايران امروز (نشريه خبری سياسی الکترونیک)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌شوند معذور است.
استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.
Iran Emrooz©1998-2024