پراگ، 12/02/1388

بیانیه ریاست اتحادیه اروپا در مورد اعدام دلارا دارابی

ریاست اتحادیه اروپا اعدام دلارا دارابی را که در تاریخ ۱۱ اردیبهشت ماه ۱۳۸۸ در رشت اجرا شد، شدیداً محکوم می‌نماید. دارابی به جرمی که در نوجوانی و در سن ۱۷ سالگی مرتکب شده بود، محکوم شده بود.

ریاست اتحادیه اروپا به اعدام دارابی به عنوان اقدامی مغایر با تعهدات بین‌المللی که ایران به صورت داوطلبانه پذیرفته است، شدیدا اعتراض می‌کند. ریاست اتحادیه اروپا مصرانه از ایران خواستار پرهیز از اعدام نوجوانان و حذف مجازات مرگ برای نوجوانان از قانون جزای خود است. چنین تخلفاتی از حقوق بشر، از زمینه تفاهم و اعتماد دوجانبه بین ایران و اتحادیه اروپا به تدریج می کاهد.

اتحادیه اروپا و ریاست چک مکررا به شیوه دیپلماتیک به اعدام دوشیزه دارابی، آخرین بار در تاریخ ۲۸ و ۳۰ فروردین ماه ۱۳۸۸، اعتراض کرده بودند.

Prague 2. 5. 2009

EU Presidency Statement on the execution of Delara Darabi

The Presidency of the European Union strongly condemns the execution of Miss Delara Darabi carried out by the Iranian authorities in the City of Rasht on May 1. Miss Darabi was sentenced for crime she committed as juvenile at the age of 17.

The Presidency strongly protests against her execution as an act running counter the international commitments that Iran has voluntarily accepted. The Presidency of the European Union urgently calls on Iran to avoid any juvenile executions and to eliminate the death penalty for juveniles from its penal code. Such human rights violations erode the ground for understanding and mutual trust between Iran and the European Union.

The European Union and the Czech Presidency repeatedly diplomatically protested against the execution of Miss Darabi, lastly on April 17 and 19.